L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne

Au cours des cinq dernières années, quatre revues scientifiques ont consacré de leurs numéros à la recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire au Canada. D’abord, sur la lancée du 2^e Forum national de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire organisé en 2007 par le Consortium national de formation en santé (CNFS) et ses partenaires, la revue Francophonie d’Amérique (N^o 28) publiait en 2009 un tel numéro sous la direction d’Éric Forgues, de Josée Guignard Noël et de Rodrigue Landry, une équipe réunie par l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Les articles portaient sur les trois grands axes de recherche du CNFS, soit les déterminants de la santé; la gouvernance, la gestion et la prestation des services en français; et les liens qui unissent la langue, la culture et la santé. Comme le mentionnent Forgues, Guignard Noël et Landry (p.12), et ce constat est toujours aussi pertinent aujourd’hui, « la recherche se trouve […] au coeur de la vitalité et du mieux-être » de nos communautés francophones linguistiquement minoritaires. Puis en 2012, Reflets (Vol. 18, N^o 2) consacrait un numéro thématique aux inégalités de santé touchant les communautés francophones en situation minoritaire au Canada. Dirigé par un regroupement interinstitutionnel de l’Université Laurentienne (Monique Benoît, avec la collaboration de Marie-Luce Garceau), de l’Université d’Ottawa (Louise Bouchard) et de l’Université de la Saskatchewan (Anne Leis), ce recueil de recherches inédites se voulait « une contribution à la prise de conscience et à la nécessité de réduire les inégalités sociales de santé qui affectent la minorité linguistique » (p. 13). Les articles abordent l’offre active de services en français, les perceptions des professionnelles et des professionnels de la santé et des services sociaux quant aux difficultés d’accès à des soins et services en français et de qualité au Manitoba, les services offerts aux personnes âgées au Nouveau-Brunswick, ainsi que dans le champ de la santé mentale dans l’Est ontarien et chez les anglophones minoritaires québécois. En 2013, la Revue canadienne de santé publique (Vol. 104, N^o 6) diffusait un supplément dirigé par Anne Leis et Louise Bouchard sur l’état de santé des communautés de langue officielle vivant en contexte minoritaire. Ce numéro faisait état des travaux du Réseau de recherche interdisciplinaire sur la santé des francophones en situation minoritaire au Canada, du Réseau de recherche appliquée sur la santé de la population francophone de l’Ontario et de l’Institut de recherche de l’Hôpital Montfort. Ce supplément cherchait à réaliser « une lecture plus approfondie des enjeux de santé en situation minoritaire » (p. S3). Enfin, un numéro spécial de la revue Minorités linguistiques et société/Lingusitic Minorities and Society, lequel reste à paraître sous la direction de Suzanne Dupuis-Blanchard et de Sylvain Vézina (Université de Moncton), regroupe des articles issus du 3^e Forum national de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire organisé en juin 2012 par le CNFS Secrétariat national et ses 11 partenaires institutionnels. Ce numéro vise à ce que la recherche oeuvre au profit d’un meilleur accès aux services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire. Les deux thèmes exploités, recherche et accès, soulèvent une problématique complexe et multidimensionnelle arborant des perspectives à la fois d’ordre médical, organisationnel, sociopolitique, culturel ou autre. À partir de quelques études récentes dans le domaine, établissons certains constats solides sur lesquels inscrire nos futures réflexions. Bouchard et Desmeules (2013) mettent très clairement en valeur la place désavantageuse qu’ont les francophones vivant en situation minoritaire par rapport aux anglophones majoritaires demeurant dans les mêmes régions du pays. Ces francophones …