Résumés
Résumé
Cet article analyse les différentes conceptualisations de l’économie sociale et solidaire (ESS) issues des milieux académiques brésilien et français, et plus particulièrement la manière dont elles appréhendent la place de l’ESS dans la société et le changement social. L’objectif est d’identifier les divergences et les similitudes à travers une comparaison des débats théoriques dans les deux pays. Du côté brésilien, les principaux auteurs mettent en avant l’autogestion comme principe entrant en contradiction avec le reste de la société. Cependant, le rôle de l’Etat apparaît important pour le développement de ce secteur. Du côté français, c’est à la fois l’autonomie et le rôle de l’Etat qui sont valorisés. La synthèse met en évidence la contribution des conceptualisations propres à chaque pays dans l’élaboration d’un nouveau modèle culturel au sens où l’entend Alain Touraine.
Abstract
This article examines the different conceptions of the social and solidarity economy (SSE) in Brazilian and French academic circles and, more particularly, how they view the SSE’s role in society and social change. The aim is to identify the differences and similarities by comparing the theoretical literature in the two countries. On the Brazilian side, the main authors stress self-management as a principle in contradiction with the rest of society. However, government seems to play an important role in the growth of this sector. On the French side, independence is emphasised, but government’s role is also stressed. The comparison highlights the contribution of each country’s conception to the development of a new cultural model in Touraine’s sense.
Resumen
Este articulo analiza las diversas conceptualizaciones de la ESS producidas en los medios académicos, brasileño y francés, y más particularmente como ellas captan el lugar de la ESS en la sociedad y el cambio social. El objetivo es identificar divergencias y analogías a través de una comparación de los debates teóricos entre los dos países. Por parte de Brasil, los principales autores hacen hincapié en la autogestión como principio entrando en contradicción con el resto de la sociedad. Sin embargo, el papel del Estado aparece importante para el desarrollo de este sector. Por parte de Francia, es la autonomía que es valorizada, insistiendo también sobre el papel del Estado. La síntesis pone de relieve el aporte de las conceptualizaciones propias a cada país en la elaboración de un nuevo modelo cultural en el sentido de Alain Touraine.
Parties annexes
Bibliographie
- Arruda M., 2000, « Um novo humanismo para uma nova economia », in Kraychete, G., Lara F., Costa B., Economia dos setores populares : entre a realidade e a utopia, Petrópolis, Editora Vozes.
- Arruda M., 2003, « Socioeconomia solidária », in Cattani A. D., A outra economia, Porto Alegre, Veraz Editores.
- Arruda M., 2005, « Redes, educação e economia solidária : novas formas de pensar a educação de jovens e adultos », in Kruppa S. P. (éd), Economia solidária e educação de jovens e adultos, Brasília, ministério da Educação.
- Bajoit G., 2003, Le changement social : approche sociologique des sociétés occidentales contemporaines, Paris, Armand Colin.
- Carvalho de França Filho G., 2003, « L’économie solidaire en France et au Brésil : regards croisés », Revue du Mauss, vol. 1, n° 21.
- Draperi J.-F., 2007, Comprendre l’économie sociale : fondements et enjeux, Paris, Dunod.
- Draperi J.-F., 2005, L’économie sociale : utopies, pratiques, principes, Presses de l’économie sociale, Montreuil.
- Eme B., Laville J.-L., 1988, Les petits boulots en question, Syros, Paris.
- Faria (de) J. H., 2009, Gestão participativa : relações de poder e de trabalho nas organizações, São Paulo, Editora Atlas S.A.
- Gaiger L. I., 2000, « Sentidos e possibilidades da economia solidária hoje », in Kraychete G., Lara F., Costa B., Economia dos setores populares : entre a realidade e a utopia, Petrópolis, Editora Vozes.
- Gaiger L. I. (dir), 2004, Sentidos e experiências da economia solidária no Brasil, Porto Alegre, Editora da UFRGS.
- Hély M., 2009, Les métamorphoses du monde associatif, Presses universitaires de France.
- Hiez D., Lavillunière E. (dir.), 2013, Vers une théorie de l’économie sociale et solidaire, De Boeck, p. 7-16.
- Laville J.-L., 2005, Action publique et économie solidaire : une perspective internationale, Editions Erès.
- Laville J.-L., 2001, « Vers une économie sociale et solidaire ? », Recma, n° 281.
- Laville J.-L., 1994, L’économie solidaire : une perspective internationale, Desclée de Brouwer.
- Leite M. de P., Araújo A. C., Lima J., 2011, Relatório final : A crise do trabalho e as experiências de geração de emprego e renda : as distintas faces do trabalho associado e a questão de gênero, Campinas. Consultable en ligne : www.ifch.unicamp.br/gptrabalho/node/4.
- Leite M. de P., 2011, « Cooperativas e trabalho : um olhar sobre o setor de reciclagem e fábricas recuperadas em São Paulo », in Anais do IIe Seminário internacional organização e condições do trabalho moderno, Campinas. Consultable en ligne : http://portal.anpocs.org/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=1275&Itemid=353.
- Prades J., 2013, L’utopie réaliste : le renouveau de l’expérience coopérative, L’Harmattan.
- Prades J., 2006, Compter sur ses propres forces : initiatives solidaires et entreprises sociales, Editions de l’Aube.
- Singer P., 2000a, Uma utopia militante : repensando o socialismo, Petrópolis, Vozes, 2e éd.
- Singer P., 2000b, Economia socialista, São Paulo, Editora Fundação Perseu Abramo.
- Singer P., 2003, « Economia solidária », in Cattani A. D., A outra economia, Porto Alegre, Veraz Editores.