Résumés
Résumé
Au début du xxe siècle, Bernard Lavergne a proposé le modèle de régie coopérative comme un type spécial de coopérative créé par l’Etat. Il existe peu d’exemples de ce genre de structures à travers le monde. Cet article analyse la Coopérative nationale de producteurs de lait de l’Uruguay (Conaprole), créée en 1935 par une loi comme une régie coopérative. Il examine, d’abord, les discussions parlementaires qui ont précédé le vote de la loi et interroge, ensuite, la nature de Conaprole, hybride coopératif où l’intérêt du producteur prime sur celui du consommateur.
Abstract
In the early 1900s, Bernard Lavergne proposed the model of a public cooperative as a special type of cooperative created by government. Few examples of this kind of cooperative exist around the world. This article analyses the national milk producers’ cooperative of Uruguay (Conaprole), which was created in 1935 by a law instituting a public cooperative. The article first examines the parliamentary debate that preceded the passage of the law. It then looks at the nature of Conaprole, a hybrid public cooperative in which the producer’s interests come before the consumer’s.
Resumen
A comienzo del siglo XX, Bernard Lavergne propusa la figura de la “régie coopérative” como un tipo especial de cooperativa creada por el Estado. Son pocos los ejemplos de este tipo de cooperativas a nivel mundial. En este trabajo se analiza la Cooperativa nacional de productores de leche de Uruguay (Conaprole), creada mediante una ley en 1935 como “régie coopérative”. El artículo analiza primero la discusión parlamentaria que precedió a la aprobación de la ley. Entonces se discute el carácter de Conaprole, híbrido cooperativo en el qué el interés del productor se antepone al consumidor.
Parties annexes
Bibliographie
- Báez C., Martini G. (eds.), 2008, Las cooperativas y mutuales en la República argentina: Reempadronamiento nacional y censo económico sectorial de cooeperativas y mutualews, ministerio de Desarrollo social, Buenos Aires, Inaes.
- Bertino M., Tajam H., 2000, « La agroindustria láctea en el Uruguay, 1911-1943 », documento de trabajo del instituto de economía, facultad de ciencias económicas y administración, iniversidad de la República, DT 4/00.
- Bertola L., 1991, La industria manufacturera uruguaya 1913-1961: Un enfoque sectorial de su crecimiento, fluctuaciones y crisis, Montevideo, Ciedur, facultad de siencias sociales.
- Bertullo J., Isola G., Castro D., Silveiraet M., 2004, « El cooperativismo en Uruguay », documento de trabajo del rectorado, n° 22, Udelar, Montevideo.
- Birn A.-E., Cabella W., Pollero R., 2005, « La mortalidad infantil uruguaya en la primera mitad del siglo XX: Un análisis por causas del pasado al presente », Asociación de estudios de población de la VII Jornadas argentinas de estudios de población, Buenos Aires, Asociación de estudios de población de la Argentina, p. 137-154.
- Draperi J.-F., 2010, « L’entrepreneuriat social : du marché public au public marché », Recma, n °316, p. 18-40.
- DSCS (Diario de sesiones de la cámara de representantes de la República oriental del Uruguay), 1935, sesiones ordinarias de la XXXII legislatura, segundo período, Montevideo, Imprenta nacional, octubre-diciembre.
- FAO-Fepale, 2012, Situación de la lechería en América latina y el Caribe en 2011, Chile, Observatorio de la cadena lechera, oficina regional de la FAO para América latina y el Caribe, división de producción y sanidad animal.
- Hintze S., 2010, La política es un arma cargada de futuro: La economía social y solidaria en Brasil y Venezuela, Buenos Aires, Cicus-Clacso.
- Hopp M., Frega M., 2012, « Trabajo asociativo y políticas sociales en la experiencia de implementación del programa Argentina trabaja, Revista debate publico, n° 3, p. 71-81.
- Lavergne B., 1926, « La régie coopérative de distribution d’eau en Belgique », Revue des études coopératives, p. 134-150.
- Lavergne B., 1927, L’ordre coopératif, Paris, A. Colin.
- Lavergne B., 1937, « Le rapide essor des régies coopératives anglaises, spécialement de la régie coopérative des transports publics à Londres », Revue des études coopératives, n° 63, p. 177-210.
- Lavergne B., 1955, Le socialisme coopératif : exposé de faits et doctrine, Paris, Presses universitaires.
- Lavergne B., 1962, La revolución cooperativa o el socialismo de occidente: Tratado general del cooperativismo de consumo, instituciones y doctrinas, instituto de derecho comparado, universidad nacional autónoma de México, Imprenta universitaria.
- Martí J.-P, 2013, « La Cooperativa nacional de productores de leche: Su creación analizada desde las políticas públicas », América latina en la historia económica, vol. 20.
- Nahum B., 2007, Estadísticas históricas del Uruguay: 1900–1950, Tomo I, Montevideo, departamento de publicaciones Udelar.
- Niz Robertt P. A., 2006, « Reestruturação produtiva e social em uma empresa globalizada: O caso da Conaplole no Uruguai », Doutorado, progarma de pósgraduaçao en sociologia, universidade federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.
- Picard R., 1926, « “L’ordre coopératif” de Bernard Lavergne », Revue des études coopératives, n° 2, p. 316-352.
- Piñeiro D., Moraes M. I., 2008, « Los cambios en la sociedad rural durante el siglo XX », En el Uruguay del siglo XX: La sociedad, Montevideo, ediciones de la Banda oriental, p. 105-136.
- Reyes Lavega S., 2009, « Antecedentes y contenidos de la ley general de cooperativas, n° 18-407 », Neticoop, Montevideo (www.neticoop.org.uy/article2513.html).
- Salazar Leite J., 2011, « Cooperativas de interesse público em Portugal », www.cases.pt (consulté le 23 janvier 2013).
- Sosa S., 1986, Conaprole: Origen y trayectoria, vol. 26, Montevideo, Centro de investigaciones económicas (Cinve).
- Spear R., 2011, « Formes coopératives hybrides », Recma, n° 320, p. 26-42.
- Terra J.-P., 1986, Proceso y significado del cooperativismo uruguayo, Montevideo, Arca-Cepal-EBO.
- Vaillancourt Y., Aubry F., Jetté C., 2003, L’économie sociale dans les services à domicile, Montréal, Presses de l’université du Québec.
- Vézina M., Girard J.-P., 2002, « L’entreprise coopérative comme alternative à la prestation de services publics : l’exemple Canadien », Recma, n° 286, p. 47-61.
- Zabala Salazar H., 2004, « La administración pública cooperativa en Colombia: Su fortalecimiento antes que su desaparición », Nuevos tiempos, 12, p. 77-83.