Approches européennes et américaines de l’entreprise social : une perspective comparative A comparison of European and American approaches towards social enterprises

Résumé

Alors que pratiquement personne ne s’y référait il y a encore une quinzaine d’années, les notions d’entreprise sociale et d’entrepreneuriat social sont en train d’opérer une étonnante percée sur presque tous les continents. C’est en Europe et aux États-Unis que les travaux de recherche en la matière sont les plus avancés, mais pendant près de dix ans ils se sont développés de manière parallèle, avec peu d’interactions entre les deux régions. Dans une première partie de cet article, nous retraçons l’émergence de ces concepts des deux côtés de l’Atlantique. Ensuite, nous développons l’approche Emes, ancrée dans les réalités européennes. Enfin, nous contrastons les différentes écoles de pensée sur des aspects centraux dans les débats qui animent le champ aujourd’hui.

Abstract

While almost nobody was talking about social enterprises and social entrepreneurship just fifteen years ago, the concepts of social enterprises and social entrepreneurship are making an astonishing breakthrough on almost every continent. The most sophisticated research is being done in Europe and the United States, but it developed separately with little contact between the two regions for nearly ten years. In the first part of this article, we look at how these concepts first appeared on the two sides of the Atlantic. We then go into more detail about the EMES approach, which is firmly rooted in a European context. Lastly, we examine how the schools of thought differ on the key issues discussed in the field today.