Résumés
Résumé
Ce texte constitue la préface d’un ouvrage paru en 2007 sur la coopération de crédit au Brésil. S’appuyant sur les deux études présentées dans le livre, le système Cresol de crédit solidaire en zone rurale et les coopératives de crédit de la région sisalière du Nordeste brésilien, l’auteur en dégage les points communs. Axés sur le rôle de la finance dans la lutte contre la pauvreté, ces travaux montrent aussi l’apport fondamental des coopératives au développement des régions.
Abstract
This text was the preface to a work published in 2007 on credit cooperatives in Brazil. Drawing on two case studies presented in the book—the Cresol rural cooperative credit system and the credit cooperatives in the sisal-producing region of the Northeast—the author highlights their shared features. Focusing on the role of finance in poverty reduction, these works also show how cooperatives are making a crucial contribution to regional development.