La société mutuelle agricole de caluire et cuire Témoignage sur trente années de pratiques The Caluire and Cuire agricultural mutual society, an account of thirty years of practice by the treasurer

Résumé

Le nouveau Code de la mutualité a signifié la fin des petites mutuelles de proximité. Par la voix de son trésorier de 1968 à 1998, ce papier invite à redécouvrir le fonctionnement de l’une de ces mutuelles, à l’échelle d’une commune. À l’heure de la mutuelle européenne, c’est une page d’histoire qui est ici concrètement illustrée, mise en perspective par Patricia Toucas.

Abstract

The new Mutual Code has spelt the end of small local mutual societies. Using a treasurer’s account of the period from 1968 until 1998, this paper invites the reader to rediscover how one of these local societies operated. Against the backdrop of today’s European mutualist movement, Patricia Toucas presents a concrete illustration of a page in the history of mutualism.