Résumés
Résumé
Le projet Premiers Peuples, ou projet p1P, faisant partie du projet de recherche-action MultiNumériC, avait pour objectif d’amener des élèves de 6e année du primaire à être de meilleurs citoyens en développant leur compréhension des réalités des Premiers Peuples au Québec et au Canada. Il s’inscrit dans une initiative de cocréation de projets pédagogiques pour soutenir le développement de la compétence numérique par la littératie médiatique multimodale chez des élèves. Dans le cadre du projet p1P, des élèves ont pu mobiliser ces compétences en plus de celles liées à d’autres domaines d’apprentissage, dont celui de l’univers social. L’expérience de cocréation est présentée en quatre étapes : le portrait, le processus, le projet et la production. Les élèves ont été invités à développer et à actualiser leurs connaissances au regard des réalités des Premiers Peuples en les sensibilisant plus particulièrement aux réalités autochtones actuelles. À la suite d’une démarche planifiée (s’informer, choisir, produire et diffuser), les élèves ont pu, par le biais de productions numériques, mettre en lumière les apprentissages qu’ils avaient envie de partager avec les pairs et la communauté. Le projet Premiers Peuples a montré qu’une collaboration entre les milieux scolaires et la recherche est possible et fertile.
Mots-clés :
- littératie médiatique multimodale,
- compétence numérique,
- univers social,
- cocréation,
- Premiers Peuples,
- peuples autochtones
Abstract
The Premiers Peuples project, or p1P project, part of the MultiNumériC Action Research project, was designed to help Grade 6 students become better citizens by developing their understanding of the realities of First Peoples of Quebec and Canada. It is part of an initiative to co-create pedagogical projects to support the development of digital competence through multimodal media literacy among students. As part of the p1P project, students were able to mobilize these skills in addition to those linked to other areas of learning, including the social sciences. The co-creation experience is presented in four stages: portrait, process, project and production. Students were invited to develop and update their knowledge of First Peoples’ realities, with a particular focus on present-day realities. Following a planned process (get informed, choose, produce and circulate), the students were able, through digital productions, to highlight the learning they wanted to share with their peers and the community. The Premiers Peuples project showed that collaboration between the academic and research communities is both possible and fruitful.
Keywords:
- multimodal media literacy,
- digital literacy,
- social sciences,
- co-creation,
- First Peoples,
- Indigenous Peoples
Parties annexes
Bibliographie
- Binkley, M., Erstad, O., Herman, J., Raizen, S., Ripley, M., Miller-Ricci, M., et Rumble, M. (2012). Defining twenty-first century skills. Assessment and teaching of 21st century skills, 17–66. https://doi.org/10.1007/978-94-007-2324-5_2
- Bories-Sawala, H. E. (2015). Quelle place pour l’histoire autochtone dans l’enseignement scolaire au Québec ? Zeitschrift für Kanada-Studien, 35(2015), 136-153. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2020/05/zks_2015_7_Bories-Sawala-k.pdf
- Bories-Sawala, H. (2020). Dommage collatéral ou condition nécessaire à la colonisation ? Les épidémies et leur impact sur les Premières Nations dans les manuels d’histoire du Québec. Revue des sciences de l’éducation, 46(2), 202-225. https://doi.org/10.7202/1073724a
- Déry, C. et Mottet, É. (2017). Quelle vision du Nord québécois dans les programmes de géographie au primaire et au secondaire ? Cahiers de géographie du Québec, 61(173), 273-292. https://doi.org/10.7202/1049373ar
- École Saint-Jean-Baptiste. (2019). Projet éducatif 2019-2022. Centre de services scolaire de la Capitale. https://ecole-st-jean-baptiste.cssc.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2019/09/projet-educatif-2019-2022-b041-ecole-saint-jean-baptiste.pdf
- Gouvernement du Canada. (2015). Commission de vérité et réconciliation du Canada : rapport intermédiaire : Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Gouvernement du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
- Jadoulle, J-L. (2015). Faire apprendre l’histoire : pratiques et fondements d’une didactique de l’enquête en classe du secondaire. Erasme.
- Lacelle, N., Beaudry, M.-C., Brehm, S., Lebrun, M., Boultif, A., Lemieux, N., Lieutier, P., Pleau, J. et Vallières, A. (2017). Compétences, processus et stratégies de lecture en fonction des genres textuels numériques et des supports numériques (Rapport no LC197526) [Rapport de recherche]. Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/06/pt_lacellen_rapport_lecture-numerique.pdf
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). Grille de compétences en littératie médiatique multimodale (LMM@) : Outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N., Lebrun, M. et Boutin, J.-F. (2015). Littératie médiatique multimodale, définition. Groupe de recherche en littératie médiatique multimodale. Groupe de recherche en Littératie Médiatique Multimodale. http://litmedmod.ca/
- Lacelle, N., Richard, M., Martel, V. et Lalonde, M. (2019). Design de cocréation interinstitutionnelle favorisant la littératie en contexte numérique. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 9. https://doi.org/10.7202/1062034ar
- Lacroix, M.-E. (2021). L’exercice des couvertures comme outil pédagogique pour mieux conscientiser les futurs intervenants en travail social aux réalités autochtones. Éducation et francophonie, 49(1), 191-215. https://doi.org/10.7202/1077008ar
- Martel, V. (2018). Développer des compétences de recherche et de littératie au primaire et au secondaire : former à l’enquête en classe d’histoire. Les Éditions JFD.
- Martel, V. (2022). Changement à la direction et présentation d’une nouvelle forme d’article à la R2LMM — La documentation de pratiques de cocréation en éducation. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale (R2LMM), 15. https://litmedmod.ca/changement-la-direction-et-presentation-dune-nouvelle-forme-darticle-la-r2lmm-la-documentation-de-0
- Ministère de l’Éducation. (2006). Programme de formation de l’école québécoise. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/enseignants/pfeq/primaire/
- Ministère de l’Éducation. (2009). Progression des apprentissages : géographie, histoire et éducation à la citoyenneté. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/PDA_PFEQ_univers-social_2009.pdf
- Ministère de l’Éducation. (2011). Cadre d’évaluation des apprentissages : Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté, enseignement primaire 2e et 3e cycle. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/CE_PFEQ_univers-social_2011.pdf
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2018). Plan d’action numérique en éducation et en enseignement supérieur. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/ministere/PAN_Plan_action_VF.pdf
- Ministère de l’Éducation et l’Enseignement supérieur. (2019). Cadre de référence numérique. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/ministere/Cadre-reference-competence-num.pdf
- Ministère de l’Éducation et l’Enseignement supérieur. (2019). Cercle de lecture, enseignement primaire et secondaire : Français, langue seconde. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/Cercledelecture.pdf
- Ministère de l’Éducation et l’Enseignement supérieur. (2020). Indices de défavorisation des écoles publiques 2020-2021. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PSG/statistiques_info_decisionnelle/Indices-defavorisation-2020-2021.pdf
- Moisan, S. et Hirsch, S. (2022). Enseigner l’histoire du génocide des Premiers Peuples au Canada. Dans S. Hirsch, S. Moisan, M.-A. Éthier et D. Lefrançois (dir.), Objets difficiles, thèmes sensibles et enseignement des sciences humaines et sociales. (p. 89-112). Fides Éducation.
- Moisan, S., Warren, J.-P., Zanazanian, P., Hirsch, S. et Maltais-Landry, A. (2020). La pluralité des expériences historiques dans le passé du Québec et du Canada : points de vue des historiennes et historiens universitaires. Revue d’histoire de l’Amérique française, 74(1-2), 103-127. https://doi.org/10.7202/1075497ar
- Picard, I. (2023, 30 janvier). La décolonisation des savoirs. [Communication orale]. Journée de formation et de sensibilisation aux perspectives autochtones. Centre de services scolaire de la Capitale. Québec.
- Plante, A. (2020). Le métier de commissaire d’exposition c’est quoi ?. Grand Théâtre de Québec. https://grandtheatre.qc.ca/nos-chroniques/le-metier-de-commissaire-dexposition-cest-quoi/
- Ribble, M. (2011). Digital citizenship in schools. International Society for Technology in Education.
- Richard, M. et Lacelle. N. (2020). Croiser littératie, arts et culture des jeunes. Presses de l’Université du Québec.
- Ringuet, S. et Parent, S. (2015). Portfolio numérique. Profweb. https://www.profweb.ca/publications/dossiers/portfolio-numerique
- Spante, M., Hashemi, S. S., Lundin, M., et Algers, A. (2018). Digital competence and digital literacy in higher education research: Systematic review of concept use. Cogent Education, 5(1), 1–21. https://doi.org/10.1080/2331186X.2018.1519143
- UNESCO. (2022). Ce qu’il faut savoir sur l’alphabétisation. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). https://www.unesco.org/fr/literacy/need-know