Résumés
Résumé
Le présent article s’intéresse à la lecture des oeuvres littéraires numériques et à des stratégies permettant de dépasser les impasses argumentatives liées aux caractères numérique et interactif des oeuvres. Le dépassement d’une approche superficielle et immanente pourrait passer par l’étude de la matérialité des oeuvres, de leur dimension manipulatoire, ainsi que de leur manifestation (leur performance). En prenant en compte la dynamique propre aux dispositifs abordés et celle de la lecture active qu’ils commandent, ces trois éléments permettent à la fois une meilleure compréhension du fonctionnement des oeuvres et l’identification de stratégies de lecture adaptées aux textes littéraires numériques.
Mots-clés :
- lecture,
- oeuvres numériques,
- matérialité,
- manipulation,
- performance
Abstract
This article focuses on reading of digital literary works and on strategies to overcome the argumentative dead ends linked to the digital and interactive nature of the literary works. It defends the hypothesis that we can go beyond an immanent approach through the study of the materiality of the works, their manipulative dimension, as well as their manifestation (their performance). By taking into account the dynamics specific to the works and of the active reading required by them, these three elements allow both a better understanding of how literary works operate and identifies the reading strategies adapted to digital literary texts.
Keywords:
- reading,
- digital works,
- materiality,
- manipulation,
- performance
Parties annexes
Bibliographie
- Archibald, S. (2009). Le texte et la technique : la lecture à l’heure des médias numériques. Le Quartanier.
- Audet, R. (2003). Le recueil : enjeux poétiques et génériques [thèse de doctorat, Université Laval]. https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/37925
- Audet, R. et Brousseau, S. (2011). Pour une poétique de la diffraction de l’oeuvre littéraire numérique : l’archive, le texte et l’oeuvre à l’estompe. Protée, 39(1), 9-22. https://doi.org/10.7202/1006723ar
- Barnabé, F. (2019). Entre règles et narration : étude narratologique des tutoriels de jeu vidéo et des « personnages-guides » [communication orale]. Colloque Lusor in fabula : jeu vidéo et nouvelles frontières du récit, Université de Rouen-Normandie, France. http://hdl.handle.net/2268/241098
- Baron, N. S. (2017). Reading in a digital age. Phi Delta Kappan, 99(2), 15-20. https://doi.org/10.1177/0031721717734184
- Bouchardon, S. (2007). Les oeuvres de littérature numérique. Dans S. Bouchardon (dir.), Un laboratoire de littératures : littérature numérique et Internet (p. 147-226). Bibliothèque publique dʼinformation.
- Bouchardon, S. (2019, 5 mai). Mind the gap! 10 gaps for digital literature? Electronic Book Review. http://electronicbookreview.com/essay/mind-the-gap-10-gaps-for-digital-literature/
- Cho, B.-Y. et Afflerbach, P. (2017). An evolving perspective of constructively responsive reading comprehension strategies in multilayered digital text environments. Dans S. E. Israel (dir.), Handbook of research on reading comprehension (2e éd., p, 109-134). Guilford Press.
- Christin, A.-M. (2009). Poétique du blanc : vide et intervalle dans la civilisation de l’alphabet. Vrin.
- Elleström, L. (2019). Transmedial narration: Narratives and stories in different media. Palgrave Macmillan.
- Foucault, M. (1969). L’archéologie du savoir. Gallimard.
- Fugère, C.-A. (2019). Le lecteur contraint : prédétermination de la lecture en contexte numérique dans Déprise, The Stanley Parable et Chronique(s) d’Abîme [mémoire de maîtrise, Université Laval]. https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/37821
- Greenfield, P. (1994). Les jeux vidéo comme instruments de socialisation cognitive (E. Zeitlin, trad.). Réseaux, 67(5), 33-56. https://doi.org/10.3406/reso.1994.2737
- Kirschenbaum, M. (2014). Preservation. Dans M.-L. Ryan, L. Emerson et B. J. Robertson (dir.), The Johns Hopkins guide to digital media (p. 403-407). The Johns Hopkins University Press.
- Murray, H. J. (1997). Hamlet on the holodeck: The future of narrative in cyberspace. The MIT Press.
- Saemmer, A. (2007). Actions du lecteur sur la matière textuelle. Dans A. Saemmer (dir.), Matières textuelles sur support numérique (p. 33-68). Université de Saint-Étienne.
- Saemmer, A. (2011). Writing the ephemeral […] and re-enchanting the remnants: The lability of the digital device in literary practice. Journal of Writing in Creative Practice, 4(1), 79-92. https://doi.org/10.1386/jwcp.4.1.79_1
- Schechner, R. (2013). Performance studies: An introduction. Routledge.