Ce numéro rassemble plusieurs articles issus des travaux du 2e colloque sur l’enseignement de la littérature avec le numérique, Autour de l’adulte de demain (Montréal, mai 2019), dont la problématique interrogeait comment former l’adulte de demain dans une société connectée, mais également lettrée. Ces deux notions s’articulant de manière complexe entre espace académique et espace informel, pratiques privées et pratiques scolaires, culture médiatique de masse et culture savante. Au-delà d’une réflexion centrée sur l’enseignement, c’est un regard sur les enjeux et les défis de la société, des structures de formation et d’enseignement entourant l’éducation des adultes de demain qui est ainsi posé. Le corpus numérique avait déjà fait l’objet de questionnements lors du premier colloque sur l’enseignement de la littérature avec le numérique, tenu à Grenoble en mars 2017 (http://litmedmod.ca/grenoble) : la littératie et la littérature numériques avaient été définies comme objets à enseigner en lecture (Bouchardon, 2018), et plusieurs genres et formats de textes numériques avaient été étudiés comme objets de production des élèves scripteurs (Crinon et al., 2018; Petitjean, 2018). L’étude des corpus numériques en didactique de la littérature prend appui sur un double positionnement épistémologique : celui de la prise en compte du fait littéraire dans l’évolution humaine (Manguel, 1998; Meyer et Deboffles, 2007; Sutherland, 2014), aussi bien d’un point de vue anthropologique que dans des perspectives sociales, culturelles et même économiques (Bourdieu, 1992), mais aussi la considération de ces corpus dans un plus vaste ensemble lié au phénomène de la littératie médiatique (Lacelle et al., 2017) et plus précisément de la littératie numérique (Daunay et Fluckiger, 2018) dont on connaît la nécessité de maîtrise pour le citoyen de demain (Bélanger et Vézina, 2016; Rowsell et al., 2017). Le contexte actuel de diversification des supports et des textes, mais aussi des situations et des pratiques de lecture, d’écriture et de diffusion, rend essentiel d’identifier les enjeux de formation des jeunes aux pratiques littéraires numériques contemporaines. Dès lors, l’enseignement et l’apprentissage de la littérature ne peuvent échapper à une réflexion profonde sur les « nouvelles formes littéraires numériques » (Lacelle et Lieutier, 2014) qui ne cessent d’émerger et qui remettent en question les rapports entre littérature et réalité numérique (Vitali-Rosati, 2014), sur le développement des compétences des élèves pour les lire et les écrire (Bélanger et Vézina, 2016; Fastrez et De Smedt, 2013; Lacelle et al., 2015, 2017) et sur les modalités spécifiques de leur enseignement (Brunel et al., 2018; Lacelle et al., 2015). S’ouvrent ainsi plusieurs perspectives, essentielles : La première permet d’orienter l’attention sur les corpus introduits dans les classes et lieux de formation : on assiste à une profonde remise en question, induite par le numérique, des critères de littérarité (Bouchardon, 2014; Saemmer, 2007), des caractéristiques de l’acte de lecture et d’écriture (Bélisle, 2011; Crozat et al., 2011; Lacelle et al., 2017; Petitjean et Brunel, 2018), ainsi que des frontières entre producteurs, récepteurs et diffuseurs (Jenkins et al., 2015; Miller, 2011; Sinatra et Vitali-Rosati, 2014; Wiart, 2017). Pour autant, « la mise en place d’un nouvel écosystème culturel » (Vandendorpe, 2012) n’a pas fait disparaître les supports traditionnels de la lecture et de l’écriture. En ce sens, il faut sans doute envisager une extension plutôt qu’une transformation des objets d’enseignement (Crinon, 2012) afin de permettre aux élèves de cerner la diversité et la complexité des aspects de la littérature et des pratiques littéraires numériques. On se demande alors quels nouveaux choix de textes ou d’oeuvres sont privilégiés par les enseignants : les littératies médiatiques ou les nouvelles littératures ? Quels en sont les …
Parties annexes
Bibliographie
- Bélanger, A. et Vézina, S. (2016). Analyse du niveau de littératie en français au Québec : une comparaison entre natifs et immigrants. Conseil supérieur de la langue française.
- Bélisle, C. (2011). Lire dans un monde numérique. Presses de l’Enssib.
- Bouchardon, S. (2014). La valeur heuristique de la littérature numérique. Hermann.
- Bouchardon, S. (2018). Pourquoi faut-il (aussi) enseigner la littérature ? Dans M. Brunel, F. Quet et J.-F. Massol (dir.), L’enseignement de la littérature avec le numérique (p. 201-218). Peter Lang.
- Bourdieu, P. (1992). Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Seuil.
- Brunel, M. (2016). Les TIC dans l’enseignement du français en France : les difficultés d’un enseignement intégré en formation des enseignants. Dans M. Depeursinge, S. Florey, N. Cordonier, S. Aeby Daghé et J.-F. de Pietro (dir.), Actes du 12e colloque de l’AiRDF : l’enseignement du français à l’ère informatique (p. 251-261). Haute école pédagogique du canton de Vaud. https://www.hepl.ch/files/live/sites/systemsite/files/uer-fr/actes-colloque-airdf-2016-hep-vaud.pdf
- Brunel, M. et Quet, F. (2017). La lecture et les ressources numériques : état des lieux des pratiques d’enseignement dans le secondaire en France. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 5. https://litmedmod.ca/sites/default/files/pdf/r2-lmm_vol5_brunel-quet.pdf
- Brunel, M., Quet, F. et Massol, J.-F. (dir.). (2018). L’enseignement de la littérature avec le numérique. Peter Lang.
- Chatelain, F. (2016). Quels usages numériques pour le cours de français en secondaire ? Expérimentations à l’occasion du projet « École numérique ». Dans M. Depeursinge, S. Florey, N. Cordonier, S. Aeby Daghé et J.-F. de Pietro (dir.), Actes du 12e colloque de l’AiRDF : l’enseignement du français à l’ère informatique (p. 272-284). Haute école pédagogique du canton de Vaud. https://www.hepl.ch/files/live/sites/systemsite/files/uer-fr/actes-colloque-airdf-2016-hep-vaud.pdf
- Crinon, J. (2012). Enseigner le numérique, enseigner avec le numérique. Le français aujourd’hui, 178(3), 107-114.
- Crinon, J., Ferone, G., Richard-Principalli, P. et Marin, B. (2018). Bases de données littéraires pour écrire : état des lieux et perspectives. Dans M. Brunel, F. Quet et J.-F. Massol (dir.), L’enseignement de la littérature avec le numérique (p. 115-126). Peter Lang.
- Crozat, S., Bachimont, B., Cailleau, I., Bouchardon, S. et Gaillard, L. (2011). Éléments pour une théorie opérationnelle de l’écriture numérique. Document numérique, 14(3), 9-33.
- Daunay, B. et Fluckiger, C. (2018). Ecriture et numérique : pourquoi et comment parler de littéracie numérique ? Recherches, 69, 71-86.
- Fastrez, P. et De Smedt, T. (2013). Les compétences en littératie médiatique. De la définition aux nouveaux enjeux éducatifs. Mediadoc, 1(11), 2-8.
- Jacobi, D. (dir.). (2018). Culture et éducation non formelle. Presses de l’Université du Québec.
- Jenkins, H., Ito, M et Boyd, D. (2015). Participatory culture in a networked era: A conversation on youth, learning, commerce and politics. Polity Press.
- Kalantzis, M. et Cope, B. (2012). Literacies. Cambridge University Press.
- Lacelle, N. Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). La littératie médiatique multimodale appliquée en contexte numérique – LMM@ : outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N., Lebrun, M. Boutin, J.-F., Richard, M. et Martel, V. (2015). Les compétences en littératie médiatique multimodale au primaire et au secondaire : une grille d’analyse transdisciplinaire. Dans L. Lafontaine et J. Pharand (dir.), Littératie : vers une maîtrise des compétences dans divers environnements (p. 168-184). Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N. et Lieutier, P. (2014). Littérature numérique : typologie, caractéristiques et écriture collaborative. Québec français, 173, 56-57.
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (dir.). (2012). La littératie médiatique multimodale : de nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école. Presses de l’Université du Québec.
- Manguel, A. (1998). Une histoire de la lecture. Actes Sud.
- Meyer, F. et Deboffles, X. (2007). Histoire de l’écriture et de la littérature mondiale : approche d’une chronologie. Tableaux synoptiques de l’histoire.
- Miller, V. (2011). Understanding digital culture. SAGE Publications.
- Perret, C. et Massart-Laluc, V. (2013). Prendre en compte les pratiques personnelles d’écriture numérique des élèves en lycée professionnel. Le français aujourd’hui, 183(4), 105-118.
- Petitjean, A-M. (2018). Écrits collaboratifs en classe de littérature. Expériences d’écriture sur iPad au collège et au lycée. Dans M. Brunel, F. Quet et J.-F. Massol (dir.), L’enseignement de la littérature avec le numérique (p. 179-200). Peter Lang.
- Petitjean, A-M. et Brunel, M. (2018). Quand les enseignants se risquent à la culture numérique. Le français aujourd’hui, 200(1), 11-18.
- Rowsell, J., Morrell, E. et Alvermann, D. E. (2017). Confronting the digital divide: Debunking brave new world discourses. The Reader Teacher, 71(2), 157-165.
- Saemmer, A. (2007). Littératures numériques : tendances, perspectives, outils d’analyse. Études françaises, 43(3), 111-131.
- Sanchez Abchi, V. S., Messias, C. et Dolz-Mestre, J. (2016). Les outils dans la formation des enseignants de français sur la production écrite. Quelle place pour les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement (TICE) ? Dans M. Depeursinge, S. Florey, N. Cordonier, S. Aeby Daghé et J.-F. de Pietro (dir.), Actes du 12e colloque de l’AiRDF : l’enseignement du français à l’ère informatique (p. 251-261). Haute école pédagogique du canton de Vaud. https://www.hepl.ch/files/live/sites/systemsite/files/uer-fr/actes-colloque-airdf-2016-hep-vaud.pdf
- Sinatra, M. E. et Vitali-Rosati, M. (dir.) (2014). Pratiques de l’édition numérique. Presses de l’Université de Montréal.
- Sutherland, J. (2014). A little history of literature. Yale University Press.
- Vandendorpe, C. (2012). De nouveaux horizons de lecture et leur implication pour l’école. Dans M. Lebrun, N. Lacelle et J.-F. Boutin (dir.), La littératie médiatique multimodale : de nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école (p. 17-32). Presses de l’Université du Québec.
- Vitali-Rosati, M. (2014). Pour une définition du « numérique ». Dans M. E. Sinatra et M. Vitali-Rosati (dir.), Pratiques de l’édition numérique (p. 63-75). Presses de l’Université de Montréal.
- Wiart, L. (2017). La prescription littéraire en réseaux : enquête dans l’univers numérique. Presses de l’Enssib.