Résumés
Résumé
L’article présente une expérimentation qui vise à proposer une adaptation en contexte scolaire des pratiques sociales de fanfiction. Après avoir identifié les caractéristiques de ces pratiques qui fondent de véritables espaces lettrés, il s’agit de montrer leurs convergences avec certaines pistes que la didactique de la littérature promeut, en particulier le développement d’un sujet lecteur, la constitution de communautés de lecteurs dans la classe ou encore l’accompagnement d’un sujet scripteur créatif. L’article décrit alors la conception d’une plateforme de fanfiction, réalisée dans le cadre d’une recherche collaborative, et analyse comment chaque espace de la fanfiction permet de développer des compétences littéraires spécifiques.
Mots-clés :
- numérique,
- fanfiction,
- didactique,
- littérature,
- écriture
Abstract
The article introduces an experiment that aims to propose an adaptation of social practices of fanfiction in schools. After identifying the characteristics of these practices that form real literate spaces, we present their convergences with the orientations that the didactics of literature promote, in particular the development of a reading subject, the constitution of communities of readers in the classroom or the accompaniment of a creative writing subject. The article then describes the design of a fanfiction platform, carried out as part of collaborative research, and analyzes how each space of fanfiction allows to develop specific literary skills.
Keywords:
- digital technology,
- fanfiction,
- teaching,
- literature,
- writing
Parties annexes
Bibliographie
- Barnabé, F. (2014). Ludicisation des pratiques d'écriture sur Internet : une étude des fanfictions comme dispositifs jouables. Sciences du jeu, 2. Récupéré du site https://journals.openedition.org/sdj/310
- Barré-De Miniac, C. (2000). Le rapport à l’écriture : aspects théoriques et didactiques. Villeneuve-d’Ascq, France : Presses Universitaires du Septentrion.
- Brunel, M. et Guérin-Callebout, C. (2016). « Écrire dans » : écriture littéraire sur écran. Présentation d’une expérimentation en classe de 3e année du secondaire. Revue de recherche en littératie médiatique multimodale, 3. Récupéré du site http://litmedmod.ca/sites/default/files/pdf/r2-lmm_vol3_brunel.pdf
- Brunel, M. et Taous, T. (2018). Réviser son texte sur écran : analyse des processus à l’oeuvre dans un dispositif d’écrits de fanfiction en classe de troisième. Repères, 57, 57-82. Récupéré du site https://journals.openedition.org/reperes/1480
- Bucheton, D. (2014). Refonder l’enseignement de l’écriture. Paris, France : Retz.
- Chabanne, J.-C. et Bucheton, D. (2000). Les écrits « intermédiaires ». La Lettre de la DFLM, 26, 23-27.
- Chabanne, J.-C. et Bucheton, D. (2002). Parler et écrire pour penser, apprendre et se construire : l’écrit et l’oral réflexifs. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Delamotte, R., Gippet, F., Jorro, A. et Penloup, M.-C. (2000). Passages à l’écriture : un défi pour les apprenants et les formateurs. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Doueihi, M. (2011). Pour un humanisme numérique : l'amitié, l'oubli, les réseaux, l'intelligence collective. Paris, France : Seuil.
- François, S. (2007). Les fanfictions, nouveaux lieux d’expression de soi pour la jeunesse. Agora débats/jeunesse, 46(4), 58-68.
- François, S. (2009). Fanf(r)ictions : tensions identitaires et relationnelles chez les auteurs de récits de fans. Réseaux, 153(1), 157-189. Récupéré du site https://www.cairn.info/revue-reseaux-2009-1-page-157.htm
- Jenkins,H. (1992). Textual Poachers :television fans & participatory culture, New-York, Routledge.
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). La littératie multimodale appliquée en contexte numérique – LMM@ : outils conceptuels et didactiques. Montréal, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N. et Langlade, G. (2008). Former des lecteurs/spectateurs par la lecture subjective des oeuvres. Dans J.-L. Dufays (dir.), Enseigner et apprendre la littérature aujourd'hui, pour qui faire ? Sens, utilité, évaluation (p. 55-65). Louvain-la-Neuve, Belgique : Presses universitaires de Louvain.
- Ipsos. (2016). Les jeunes et leur rapport aux livres et à la lecture en 2016. Récupéré du site http://www.ipsos.fr/communiquer/2016-06-28-jeunes-et-leur-rapport-aux-livres-et-lecture-en-2016
- Lebrun, M. et Lacelle, N. (2017). La nébuleuse narrative numérique chez les adolescents scripteurs : un bouleversement des genres. Dans O. Bertrand, J. André et I. Schaffner (dir.), Le Français écrit au siècle du numérique : enseignement et apprentissage ? (p. 21-33). Paris, France : Les Éditions de l’École Polytechnique.
- Le Goff, F. et Larrivé, V. (2018). Le temps de l’écriture : écritures de la variation, écritures de la réception. Grenoble, France : Presses de l’Université Grenoble Alpes.
- Ministère de l’Éducation nationale. (2015). Programmes du cycle des apprentissages fondamentaux (cycle2), du cycle de consolidation (cycle3) et du cycle des approfondissement (cycle 4). Bulletin officiel, 11. Récupéré du site http://www.education.gouv.fr/cid95812/au-bo-special-du-26-novembre-2015-programmes-d-enseignement-de-l-ecole-elementaire-et-du-college.html
- Oger, É. (2012). Littérature et internet – La fanfiction : enjeux littéraires et éditoriaux (mémoire de maîtrise). Université Paris III Sorbonne Nouvelle, France. Récupéré du site https://memoireonline.com/07/12/5994/m_Litterature-et-internet--la-fanfiction-Enjeux-litteraires-et-editoriaux0.html
- Penloup, M.C. (2017). Didactique de l’écriture : le déjà-là des pratiques d’écriture numérique. Le français aujourd'hui, 196(1), 57-70.
- Romian, H. (dir). (1996). De l’évaluation à la réécriture. Paris, France : Hachette Éducation.
- Saint-Gelais, R. (2011). Fictions transfuges, la transfictionnalité et ses enjeux. Paris : Seuil.
- Tauveron, C. (1999). Comprendre et interpréter le littéraire à l’école : du texte réticent au texte proliférant. Repères, 19, 9-38.
- Tauveron, C. et Sève, P. (2005). Vers une écriture littéraire, ou comment construire une posture d’auteur à l’école : de la GS au CM2. Paris, France : Hatier.