Muiwlanej kikamaqki “Honouring Our Ancestors”: Mi’kmaq Who Left a Mark on the History of the Northeast, 1680 to 1980, Janet E. Chute (dir.). Toronto : University of Toronto Press, 2023, 1004 p.

Cet énorme volume, dirigé par l’anthropologue Janet E. Chute de la Dalhousie University et de la Mount Saint Vincent University, est une compilation de recherches biographiques axées sur des figures mi’kmaq ayant vécu sur le territoire du Mi’kma’ki, entre les xvii^e et xx^e siècles. Ces biographies ont été réalisées à partir d’un projet de recherche qui a été mené sur plusieurs années et qui s’est transformé en une collaboration entre des aînés, des érudits mi’kmaw et non mi’kmaw, et des universitaires mi’kmaq. Le but de ce projet était d’encourager les personnes étudiantes à mieux connaître leurs ancêtres tout en contribuant à documenter l’histoire de leur nation (p. 439). Au départ, le format des entrées biographiques se voulait être le même que celui du Dictionnaire biographique du Canada (DBC), mais il a été écarté par la rareté de sources documentaires. Plutôt, l’utilisation de la tradition orale et de l’histoire orale a permis une connaissance plus profonde des personnes sélectionnées (p. XVII). Ceci n’a pas empêché la mobilisation et l’utilisation de sources archivistiques et d’autres références bibliographiques pour vérifier les informations ou alimenter les biographies. Il n’est donc pas surprenant de mentionner que ces biographies permettent aux Mi’kmaq de se réapproprier leur histoire et de redonner une place aux ancêtres dans leur histoire. Le volume contient trente-six chapitres biographiques et un chapitre en guise de conclusion sur la spiritualité et la vision du monde mi’kmaw, soit quelque mille pages en tout. Organisées en cinq parties qui correspondent chacune à un district traditionnel et géographique du Mi’kma’ki, les biographies se concentrent en majorité sur des figures des districts de la Nouvelle-Écosse, laissant pour finir une place inégale aux autres districts (une seule biographie est allouée au district du Gespe’gewa’gi, comprenant le nord-est du Nouveau-Brunswick et la péninsule gaspésienne). Parmi les quelques figures présentes dans le volume, nous y apprenons en détail la vie de plusieurs leaders mi’kmaq importants, tels que Jehan Grand Claude, Joseph Julien, Joseph Argimault, Jeannot Peguidalouet, John Denny père et fils et Isaac Gabriel Sylliboy. Toutefois, plusieurs figures mi’kmaq ont été écartées du volume parce que leurs biographies apparaissaient déjà dans le DBC (p. 439). Il n’en demeure pas moins que ces biographies du DBC auraient pu être bonifiées avec de nouveaux éléments et auraient pu être tout de même incluses dans le volume. Doté d’une richesse généalogique exceptionnelle, le volume démontre à quel point les ancêtres des Mi’kmaq possédaient et maintenaient des connexions familiales étendues sur le territoire traditionnel et comment l’histoire de ces familles était liée. Ceci va à l’encontre d’une historiographie qui est encline à présenter les communautés autochtones comme des entités séparées les unes des autres par le système des réserves apparaissant dès le xix^e siècle. Les nombreuses biographies sont axées sur le parcours d’une personne et parfois de sa famille ou de son clan, mais aussi sur des dynamiques, enjeux et défis qu’ont vécus les ancêtres et les communautés mi’kmaq au fil des siècles. À partir d’expériences individuelles ou collectives qui rejoignent aussi l’historiographie des Mi’kmaq, plusieurs aspects pertinents ressortent de ces biographies : le leadership mi’kmaw, la négociation des relations et le maintien d’une diplomatie politique avec les autorités coloniales, les effets et les réactions au sujet des politiques autochtones et à l’empiètement du territoire par les colons, les stratégies pour faire valoir les droits et besoins de la nation mi’kmaw, les relations avec les colons, les missionnaires et la religion catholique, l’évolution des communautés mi’kmaq et les stratégies économiques adoptées, l’usurpation de certains territoires par les autorités gouvernementales, les conflits fonciers liés aux ressources et à la défense des droits …