Résumés
Résumé
Au milieu du xixe siècle, l’ouverture du Saguenay et de la Côte-Nord à la colonisation entraîne une dégradation de la santé autochtone. Devant les ravages engendrés par prolifération des épidémies, le département des Affaires indiennes est appelé à étendre son programme de vaccination contre la variole qu’il estime être une mesure humanitaire et peu couteuse permettant de protéger les Innus. Les médecins pratiquant dans ces régions de colonisation y voient quant à eux une opportunité de faire subventionner la pratique médicale au profit de l’ensemble de la population. Adoptant une perspective hygiéniste misant sur la prévention des maladies à partir des années 1870, ils perçoivent les habitations surpeuplées des réserves, l’irresponsabilité des autochtones et leurs tendances nomades comme de dangereuses menaces pour la santé publique. Avec l’appui d’élus locaux et de l’agent des Indiens, ils amènent l’État à fonder un « hôpital indien » à Pointe-Bleue (1876-1894) afin de soigner cette population perçue comme négligente. La présence d’infirmières innues embauchées pour prodiguer les soins aux patients de leur communauté permet toutefois d’entrevoir dans l’institution plus qu’un simple outil de contrôle des corps autochtones par le pouvoir colonial.
Mots-clés :
- médecine coloniale,
- santé autochtone,
- hôpital indien,
- Innus,
- Pointe-Bleue (Mashteuiatsh),
- Saguenay,
- Côte-Nord
Abstract
In tandem with the colonization of Saguenay and the North Shore, the health of Indigenous populations deteriorated during the second half of the nineteenth century. Faced with the devastation caused by a proliferation of epidemics, the Department of Indian Affairs extended its vaccination program against smallpox to the Innu. Department officials considered this an affordable, humanitarian measure. At the same time, medical practitioners on the ground saw the initiative as a means of subsidizing healthcare for the broader population. Drawing on hygienic principles concerned with the prevention of disease, in the 1870s, many of these professionals argued the overcrowded dwellings on reserves, the irresponsible nature of the Indigenous Peoples, and their nomadic tendencies rendered them dangerous threats to public health. With the support of local elected officials and the Indian agent, the State was encouraged to open an ‘Indian Hospital’ in Pointe-Bleue (1876-1894). The institution was designed to help Indigenous Peoples, often perceived as negligent, manage their own health. Yet, the presence of Innu nurses, who provided care to members of their own community, reveals a more complicated set of relations at play and allows us to question to what extent the hospital was just another colonial tool to control Indigenous bodies.
Keywords:
- colonial medicine,
- Indigenous health,
- Indian hospital,
- Innu,
- Pointe-Bleue (Mashteuiatsh),
- Saguenay,
- North Shore
Resumen
A mediados del siglo XIX, la apertura de Saguenay y de la Costa Norte a la colonización provocó un deterioro de la salud de los indígenas. Ante los estragos causados por la proliferación de epidemias, el Departamento de Asuntos Indígenas se vio obligado a ampliar su programa de vacunación contra la viruela, que consideraba una medida humanitaria y poco costosa para proteger a los Innu. Los médicos que ejercían en estas regiones colonizadas vieron en ello una oportunidad para subvencionar la práctica médica en beneficio de toda la población. Adoptando una perspectiva higienista centrada en la prevención de enfermedades a partir de la década de 1870, los médicos percibían las viviendas sobrepobladas de las reservas, la irresponsabilidad de los indígenas y sus tendencias nómadas como amenazas peligrosas para la salud pública. Con el apoyo de los cargos electos locales y del agente Indígena, llevaron al gobierno a fundar un «hospital indio» en Pointe-Bleue (1876-1894) con el fin de asistir a esta población, percibida como negligente. La presencia de enfermeras Innu contratadas para atender a los pacientes de su comunidad permite ver en la institución algo más que una simple herramienta de control de los cuerpos indígenas por parte del poder colonial.
Palabras clave:
- medicina colonial,
- salud indígena,
- hospital indio,
- Innu,
- Pointe-Bleue (Mashteuiatsh),
- Saguenay,
- Costa Norte
Parties annexes
Bibliographie
- L’Électeur. 1894. 14 juin 1894.
- Le Progrès du Saguenay. 1893. « La Grippe ». 5 janvier 1893.
- Le Progrès du Saguenay. 1938. « Les Indiens de la Pointe-Bleue ». 27 octobre 1938.
- Le Sorelois. 1893. « L’hôpital du Gouvernement ». 17 juillet 1893.
- L’Opinion Publique.1876. 23 novembre 1876.
- Journal des campagnes. 1887. « De Québec au Lac St-Jean en chemin de fer ». 29 septembre 1887.
- Tremblay, Victor. 1961. « Roberval, il y a 75 ans ». Progrès du Saguenay. 2 novembre 1961.
- Archives du diocèse de Baie-Comeau. 1879. Lettre du docteur A. E. Belleau à Mgr J. Langevin, 1 septembre. 61-07 CD 1. Cité dans Bédard, Hélène. 1987. « Les Montagnais et la réserve de Betsiamites, 1850-1900 ». Mémoire de maîtrise en Art, Université Laval, Québec. http://hdl.handle.net/20.500.11794/29283
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1832. Correspondance relative à Laurent Lafrance, RG10, vol. 84, C-11 030.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1844. Lettre de D. C. Napier au secrétaire civil, 31 juillet, RG-10, vol. 595, bob. C-13 378.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1854. Circulaire du 30 décembre 1854, RG-10, C-13 346, vol. 516.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1855a. Lettre du docteur Layton au Vicomte Bury, 23 janvier, RG-10, vol. 215, C-11 525, dossier 8044.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1855b. Lettre du Vicomte Bury à Anderson, 9 avril, RG-10, C-13 346, vol. 516 : 408-409.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1855c. Lettre de Thomas Naningishkung, George Young et Joseph Naningishkung à T. G. Anderson, 8 août, RG-10, vol. 219, dossier 8538.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1855d. Lettre de William Yellowhead, Thomas Naningishkung et James Bigwood au docteur Charles Robinson, 10 septembre, RG-10, vol. 220, dossier 8618.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1855e. Pétition des Hurons-Wendats de la Jeune Lorette au Vicomte Bury, 14 septembre, RG-10, vol 291, C-11 528, dossier 8597.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1856. Lettre de R. T. Pennefather à D. C. Napier, 3 juin, RG-10, vol. 517, p. 288-289.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1857. Lettre de David E. Price à Pennefather, Chicoutimi 14 novembre, RG-10, vol. 238 C-11 543.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1862a. Lettre de David E. Price à Alleyn, 1er mai, RG-10, vol. 295, C-12 671.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1862b. Lettre de Charles Arnaud à C. Alleyn, 1er mai. RG-10, vol. 295, C-12 671.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863a. Pétition de Fitzpatrick au Gouverneur général, 5 mai, RG-10, vol. 285, C-12 664.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863b. Lettre de J.-P. Pelletier au secrétaire provincial, RG-10, vol. 295, C-12 671.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863c. Rapport de J.-P. Pelletier, 29 septembre, RG-10, vol. 295, C-12 671.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863d. Lettre de J. E. Fitzpatrick au secrétaire provincial, 5 octobre, RG-10, vol. 352, C-9592.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863e. Lettre de William Spragge à J. E. Fitzpatrick, 13 novembre 1863, RG-10, vol. 523, C-13 349.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1863f. Rapport de P. Fortin à William Spragge, 9 décembre, RG-10, vol. 285, C-12 665.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1864. Lettre de J.-P. Pelletier à A. Campbell, 18 avril, RG-10, vol. 295, C-12 671.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1868a. Lettre de David E. Price à H. L. Langevin, 4 mars, RG-10, vol. 375, C-9601 dossier P141.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1868b. Lettre de J.-P. Pelletier à H. L. Langevin, mars, RG-10, vol. 387, C-9606.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1868c. Lettre de J.-P. Pelletier à H. L. Langevin, 16 mars, RG-10, vol. 387, C-9606.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1868d. Lettre de Simon X. Cimon à Langevin 24 mars, RG-10, vol. 387, C-9606.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1869a. Pétition de François Jourdain et Ambroise Gill à P. M. Vankoughnet, 3 juillet, RG-10, vol. 358, dossier L205 : 94.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1869b. Extrait d’une lettre du Révérend Père Babel à Edmond Langevin, 23 août, RG10, vol. 358, dossier L210, C-9594 : 124.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1870a. Pétition à la Chambre des Communes, 1er mars, RG-10, vol. 388, C-9606.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1870b. Lettre de P. A. Tremblay à Joseph Howe, 26 mars, RG-10, vol. 388, C-9606.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1870c. Lettre de Joseph Howe à P. A. Tremblay, 17 mai, RG-10, vol. 529, C-13352.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1870d. Lettre de P. A. Tremblay à Joseph Howe, 3 juin, RG-10, vol. 392, C-9608.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1870e. Lettre de Joseph Howe à P. A. Tremblay, 13 juin, RG-10, vol. 529, C-13352.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1874a. Lettre de J. O. Perron, 3 août, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1874b. Lettre de C. Arnaud et L. Babel à E. A. Meredith, 19 août, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875a. Lettre de L. E. Otis au ministre de l’Intérieur, 8 avril, RG-10, vol. 1958, dossier 4746.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875b. Memorandum de L. Vankoughnet, 3 mai, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875c. Rapport de L. Vankoughnet, 6 juillet, RG-10, vol. 1963, dossier 5028.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875d. Memorandum, 21 septembre, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875e. Lettre de F. X. Laterriere à L. Vankoughnet, 27 septembre, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875f. Mémorandum L. Vankoughnet, 4 octobre, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1875g. Lettre de F. X. Laterrière à E. A. Meredith, 12 octobre, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876a. Lettre du Dr. Lacombe à E. A. Meredith, 18 février, RG-10, vol. 1963, dossier 5028.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876b. Lettre de L. E. Otis au ministre de l’Intérieur, 27 mars, RG-10 vol. 1958, C-11 121.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876c. Lettre de David E. Price au ministre de l’Intérieur, 10 avril, RG-10 vol. 1958, C-11 121.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876d. Lettres de Otis au ministre de l’Intérieur, 12 août, RG-10, vol. 1958, dossier 4746.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876e. Lettre de Lacombe à E. A. Meredith, 26 août, RG-10, vol. 1963, dossier 5028.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1876f. Lettres de Otis au ministre de l’Intérieur23 septembre, RG-10, vol. 1958, dossier 4746.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1877. Lettre d’Amos Wright à A. Meredith, 19 octobre, RG-10, vol. 2028, dossier 8935.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1878a. Lettre de George E. Cherrier au ministre de l’Intérieur, 19 janvier, RG-10, vol. 2045, dossier 9181.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1878b. Liste des Indiens vaccinés par le Dr. L J. Lefebvre à Caughnawaga depuis le 28 janvier 1878 jusqu’au 12 mars même année, RG-10, vol. 2045, dossier 9181.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1879a. Lettre de Bossy et Gruchy à Ernest Cimon, 16 juin, RG-10, vol. 1933, dossier 3444.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1879b. Rapport du Dr Talbot, 8 août, RG-10, vol. 2093, C-11 155.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1879c. Lettre à L. E. Otis, 11 septembre, RG-10, vol. 2093, C-11 155.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1885a. Lettre de L. Vankoughnet à L. F. Boucher, 22 juin, RG-10, vol. 468, C-13 352.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1885b. Lettre du Chef Moise Baccon à L. Vankoughnet, 14 septembre, RG-10, vol. 468, C-13 332.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1885c. Lettre de L. Vankoughnet 1885 à L. F. Boucher, 24 décembre, RG-10, vol. 468, C-13 332.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1894. Lettre de L. E. Otis à Hayter Reed, 14 septembre, RG-10, vol. 2081, dossier 11,971 pt. 1.
- BAC (Bibliothèque et archives Canada). 1904. Lettre d’Alphonse Marcoux au secrétaire des Affaires des Sauvages, 24 juin, RG-10, vol. 2987, dossier 214 400.
- Canada. 1902. Sessional Paper No 1, Auditor general’s Report 1901-1902, Part J Indian Affairs Department, Details of Expenditure and Revenue. Ottawa : S. E. Dawson.
- Dominion of Canada. 1883. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31st december 1882. Ottawa : Maclean, Roger & Co.
- Dominion of Canada. 1884. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31stDecember 1883. Ottawa : Maclean, Rogers & Co.
- Dominion of Canada. 1885. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31st December 1884. Ottawa : Maclean, Rogers & Co.
- Dominion of Canada. 1886. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31st December 1885. Ottawa : Maclean, Rogers & Co.
- Dominion of Canada. 1887. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31st December 1886. Ottawa : Maclean, Rogers & Co.
- Dominion of Canada. 1891. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 31st December 1890. Ottawa : Brown Chamberlin.
- Dominion of Canada. 1895. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year ended 30th June 1894. Ottawa : S. E. Dawson.
- Dominion of Canada. 1896. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended 30th June 1895. Ottawa : S. E. Dawson.
- Dominion of Canada. 1899. Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended 30th June 1898. Ottawa: S. E. Dawson.
- Gill, Marcelle. 1980. Interview de Mme Élisabeth Étienne : territoire de chasse et sites historiques : 15-05-80, dossier 18, Archives du Musée amérindien de Mashteuiatsh.
- Grande Bretagne, 1927. In the Privy Council in the Matter of the Boundary Between the Dominion of Canada and the Colony of Newfoundland. London : William Clowes and Sons.
Journaux
Documents d’archives
Ouvrages cités
- Arnold, David. 1993. Colonizing the Body: State Medicine and Epidemic Disease in Nineteenth-Sentury India. Berkeley : University of California Press.
- Assiniwi, Bernard. 1988. La médecine des Indiens d’Amérique. Montréal : Guérin.
- Beaulieu, Alain. 2008. « “L’on n’a point d’ennemis plus grands que ces sauvages”. L’alliance franco-innue revisitée (1603-1653) ». Revue d’histoire de l’Amérique française 61(3-4) : 365-395. https://doi.org/10.7202/019124ar.
- Best, Odette. 2015. « Training the ‘natives’ as nurses in Australia: So what went wrong? ». Dans Colonial caring : A History of Colonial and Post-colonial Nursing. Sous la direction de Helen Sweet et Sue Hawkins, 104-125. Manchester : Manchester University Press.
- Bouchard, Gérard. 1996. « Naissance d’une élite : les médecins dans la société saguenayenne (1850-1940) ». Revue d’histoire de l’Amérique française 49(4) : 521-549. https://doi.org/10.7202/305463ar.
- Bouffard, Georgy. 2010. « Jean-Pierre Pelletier (1832-1897) premier médecin à Matane en 1862 et maire deux mandats durant ». Au pays de Matane 44(4) : 2-18.
- Bennett, Michael. 2007. « Passage through Indian: Global Vaccination and British Indian, 1800-05 ». Journal of Imperial and Commonwealth History 35(2) : 201-220. https://doi.org/10.1080/03086530701337492.
- Brimnes, Niels. 2004. « Variolation, Vaccination and Popular Resistance in Early Colonial South India ». Medical History 48(2) : 199-228. https://doi.org/10.1017/S0025727300000107.
- Charest, Paul. 2020. Des tentes aux maisons. La sédentarisation des Innus. Québec : Éditions GID.
- Cohen, Yolande et Louise Bienvenue. 1994. « Émergence de l’identité professionnelle chez les infirmières québécoises, 1890-1927 ». Bulletin canadien d’histoire de la médecine 11(1) : 119-151.
- Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean. 2003. Pekuakamiulnuatsh : histoire et culture. Mashteuiatsh : Développement pédagogique.
- Daschuk, James. 2013. Clearing the Plains. Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life. Regina : University of Regina Press.
- Eyford, Ryan C. 2006. « Quarantined Within a New Colonial Order: The 1876-1877 Lake Winnipeg Smallpox Epidemic ». Journal of the Canadian Historical Association 17(1) : 55-78. https://doi.org/10.7202/016102ar.
- Gareau, Simone. 1982. « L’organisation hospitalière dans le nord-ouest québécois. Résumé de la communication préparée pour le Congrès Cégep de Rouyn – 18 septembre 1982 ». Sessions d’études – Société canadienne d’histoire de l’église catholique 49 : 35-38. https://doi.org/10.7202/1007090ar.
- Gettler, Brian. 2020. Colonialism’s Currency. Money, State, and First Nations in Canada, 1820-1950. Montréal : McGill-Queen’s University Press.
- Goulet, Denis et Robert Gagnon. 2014. Histoire de la médecine au Québec, 1800-2000. De l’art de soigner à la science de guérir. Québec : Septentrion.
- Guérard, François. 1996. « L’hygiène publique au Québec de 1887 à 1939 : centralisation, normalisation et médicalisation ». Recherches sociographiques 37(2) : 203-227. https://doi.org/10.7202/057034ar.
- Guérard, François. 2012. « Les populations hospitalisées à l’Hôtel-Dieu de Québec et à l’Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi de 1881 à 1942 ». Cahiers québécois de démographie 41(1) : 55-85. https://doi.org/10.7202/1012980ar.
- Guérard, François. 2013. « La prise en charge étatique de l’hygiène publique et des services curatifs : deux parcours distincts ». Dans L’Atlas historique du Québec : L’État. Sous la direction de Donald Fyson et Yvan Rousseau, 1-18. Québec : CIEQ.
- Jones, Margaret. 2011. « Surviving the Colonial Institution. Workers and Patients in the Governement Hospitals of Mid-Nineteenth-Century Jamaica ». Dans Public Health in the British Empire. Intermediaries, Subordinates, and the Practice of Public Health, 1850-1960. Sous la direction de Ryan Johnson et Anna Khalid, 82-99. New York : Routledge.
- Kelm, Mary Ellen. 2005. « Diagnosing the Discursive Indian: Medicine, Gender, and the ‘Dying Race’ ». American Society for Ethnohistory 52(2) : 371-406. https://doi.org/10.1215/00141801-52-2-371.
- Lavoie, Michel. 2010. Le Domaine du roi 1652-1859. Souveraineté, contrôle, mainmise, propriété, possession, exploitation. Québec : Septentrion.
- Lessard, Rénald. 2012. Au temps de la petite vérole. La médecine au Canada aux xviie et xviiie siècles. Québec : Septentrion.
- Lester, Alan et Fae Dussart. 2014. Colonization and the Origins of Humanitarian Governance: Protecting Aborigines Across the Nineteenth-Century British Empire. Cambridge : Cambridge University Press.
- Lux, Maureen K. 1998. « Perfect Subjects: Race, Tuberculosis, and the Qu’Appelle BCG Vaccine Trial ». Canadian Bulletin of Medical History 15(2) : 277-295. https://doi.org/10.3138/cbmh.15.2.277.
- Lux, Maureen K. 2001. Medicine that Walks. Disease, Medicine, and Canadian Plains Native People, 1880-1940. Toronto : University of Toronto Press.
- Lux, Maureen K. 2016. Separate Beds. A History of Indian Hospitals in Canada, 1920s-1980s. Toronto : University of Toronto Press.
- McCallum, Mary Jane Logan. 2014. Indigenous women, work, and history, 1940-1980. Winnipeg : University of Manitoba Press.
- McCallum, Mary Jane Logan et Adele Perry. 2018. Structures of Indifference. An Indigenous Life and Death in a Canadian City. Winnipeg : University of Manitoba Press.
- McCallum, Mary Jane Logan et Adele Perry. 2017. « Starvation, Experimentation, Segregation, and Trauma: Words for Reading Indigenous Health History ». Canadian Historical Review 98(1) : 96-113. https://doi.org/10.3138/chr.98.1.McCallum.
- McMillen, Christian W. 2008. « ‘The Red Man and the White Plague’: Rethinking Race, Tuberculosis, and American Indians, ca. 1890-1950 ». Canadian Bulletin of Medical History 82(3) : 608-645. https://doi.org/10.1353/bhm.0.0094.
- McPherson, Katryn. 2003. « Nursing and Colonization: The Work of Indian Health Services Nurses in Manitoba ». Dans Women, Health and Nation : Canada and the United States since 1945. Sous la direction de Geogina Feldberg, Molly Ladd Taylor, Allison Li et Katryn McPherson, 223-246. Montréal : McGill-Queen’s University Press.
- Meijer Drees, Laurie. 2010. « Indian Hospitals and Aboriginal Nurses: Canada and Alaska ». Canadian Bulletin of Medical History 27(1) : 139-161.
- Meijer Drees, Laurie. 2013. Healing Histories. Stories from Canada’s Indian Hospitals. Edmonton : University of Alberta Press.
- Monnais, Laurence. 1999. Médecine et colonisation : L’aventure indochinoise 1860-1939. Paris : CNRS éditions.
- Monnais, Laurence. 2016. Médecine(s) et santé. Une petite histoire globale – 19e et 20e siècles. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Mosby, Ian. 2013. « Administering Colonial Science: Nutrition Research and Human Biomedical Experimentation in Aboriginal Communities and Residential Schools, 1942-1952 ». Histoire sociale/Social History 46(91) : 145-172.
- O’Connell, Anne. 2013. « The Deserving and Non-deserving Races: Colonial Intersections of Social Welfare History in Ontario ». Intersectionalities: A Global Journal of Social Work Analysis, Research, Polity and Practice 2 : 1-23.
- Pelletier, Annie. 2012. « Espaces spirituels de Mashteuiatsh : lecture d’un paysage culturel ilnu ». Mémoire de maîtrise en sciences de l’architecture, Université Laval, Québec. http://hdl.handle.net/20.500.11794/23622.
- Pierre-Deschênes, Claudine. 1995. « Santé publique et organisation de la profession médicale au Québec, 1870-1918 ». Dans Santé et Société au Québec, XIXe-XXe siècle. Sous la direction de Peter Keating et Othmar Keel, 115-132. Québec : Boréal.
- Rousseau, Nicole et Johanne Daigle. 2013. Infirmières de colonies. Soins et médicalisation dans les regions du Québec, 1932-1972. Québec : Presses de l’Univeristé Laval.
- Séguin, Normand. 1975. « Notre-Dame d’Hebertville, 1850-1900, une paroisse de colonisation au xixe siècle ». Thèse de doctorat, département d’histoire, Université d’Ottawa, Ottawa. http://hdl.handle.net/10393/21044.
- Tunis, Barbara. 1982. « Public Vaccination in Lower Canada, 1815-1823: Controversy and a Dilemma ». Historical Reflections 9(1/2) : 264-278.
- Waldram, James B., Ann Herring et T. Kue Young. 2000. Aboriginal Health in Canada. Historical, Cultural, and Epidemiological Perspectives. Toronto : University of Toronto Press.