Résumés
Abstract
This article demonstrates that Carlos de Sigüenza y Góngora’s Infortunios de Alonso Ramírez (1690) engages the discourse of pity to create an imperial community. While the article builds on recent scholarship that has emphasized the global context of Ramírez’s travels, it shows that geographical displacement is not the only type of movement in this text. Infortunios also demands that readers be moved on an affective level in order to prove their capacity to feel for an imperial peer. In this regard, it is not geopolitics alone, but also affective transits that determine the boundaries and binds of Spanish empire.
Keywords:
- affect,
- emotion,
- pity,
- disgust,
- Infortunios de Alonso Ramírez,
- Carlos de Sigüenza y Góngora
Resumen
Este artículo demuestra que los Infortunios de Alonso Ramírez (1690) de Carlos de Sigüenza y Góngora emplea el discurso de la piedad para crear una comunidad imperial. Mientras estudios recientes se han enfocado en el contexto global, el presente artículo ilustra que el movimiento físico no representa el único tipo de desplazamiento en el texto. Infortunios les pide a sus lectores que respondan al sufrimiento de Ramírez y le acompañen en un viaje mediante una relación afectiva. Así, la comunidad imperial construida por Infortunios no solo depende de la geografía, sino también de la fuerza de la piedad.
Palabras clave:
- afecto,
- emoción,
- piedad,
- asco,
- Infortunios de Alonso Ramírez,
- Carlos de Sigüenza y Góngora