Résumés
Abstract
This article offers a criminological reading of Mary Shelley’s Frankenstein based on the 1831 edition. It discusses the opposition between Dr. Victor Frankenstein’s physiognomic prejudice and the creature’s discourse designating social exclusion as the cause of its mischief. Frankenstein’s accusations rely mostly on its creation’s appearance, borrowing from Johann Kaspar Lavater’s principles. The monstrous creature counteracts its maker’s presumptions by interpreting its own criminal behaviour similarly to Christian Wolf’s self-analysis in Schiller’s short story “Der Verbrecher aus Verlorene Ehre.” A close reading of the circumstances of each of the monster’s four crimes demonstrates how deeply its criminality is interlocked with social rejection caused by its own external deformity. Both perspectives adapt tropes that can be found in criminal biographies still reprinted in the 1810s. Though both positions are credible, I argue that the storyline supports the creature’s view that the criminal might be a monster, but created by those it vengefully hurts. Throughout, I indicate when changes to Shelley’s 1816-1817 draft were made to arrive to the 1831 wording, paying also attention to who effected them.
Parties annexes
Bibliography
- “aetiology | etiology, n.” Oxford English Dictionary Online. Second edition, 1989; online version June 2011. Oxford UP. 19 July 2011. http://dictionary.oed.com/.
- “prejudice, n.” Oxford English Dictionary Online. Third edition, March 2007; online version June 2011. Oxford UP. 19 July 2011. http://dictionary.oed.com/.
- Baldick, Chris. “The Politics of Monstrosity.” In Frankenstein’s Shadow: Myth, Monstrosity, and Nineteenth-Century Writing. Oxford: Clarendon, 1987. 10-29.
- Blake, William. “Proverbs of Hell.” The Complete Poetry and Prose of William Blake. Ed. David V. Erdman. Newly rev. ed. Berkeley: U of California P, 1982.
- Boreman, Robert. A Mirrour of Mercy and Iudgement, or an exact and true Narrative of the Life and Death of Freeman Sonds. London: Thomas Dring, 1655.
- Botting, Fred. “Frankenstein’s French Revolutions: the Dangerous Necessity of Monsters.” Making Monstrous: Frankenstein, Criticism, Theory. Ed. Botting. Manchester: Manchester UP, 1991. 139.
- Brooks, Peter. “Godlike Science / Unhallowed Arts: Language, Nature, and Monstrosity.” The Endurance of Frankenstein: Essays on Mary Shelley's Novel. Ed. George Levine and U. C. Knoepflmacher. Berkeley: U of California P, 1979. 205-20.
- Brooks, Peter. “What Is a Monster? (According to Frankenstein).” Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative. Cambridge: Harvard UP, 1993. 199-220.
- Burke, Edmund. Reflections on the Revolution in France. Ed. J. C. D Clark. Stanford, Calif: Stanford UP, 2001.
- Burnet, Gilbert, and Anthony Horneck. “The Last Confession, Prayers, and Meditations of Lieutenant John Stern, Delivered by him on the Cart immediately before his Execution, To Dr. Burnet.” The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious and Entertaining Pamphlets and Tracts as Well in Manuscript as in Print: Selected from the Library of Edward Harley, Second Earl of Oxford. Ed. William Oldys. London: J. White, 1808. 9-44. Google Books. 3 March 2007. 26 July 2011. http://www.google.com/books?id=-MgsAAAAMAAJ.
- Buyers, Geoffrey. “The Influence of Schiller's Drama and Fiction upon English Literature in the Period 1780-1830.” Englische Studien 48 (1914-15): 349-93.
- Conger, Syndy McMillen. “A German Ancestor for Mary Shelley’s Monster: Kahlert, Schiller, and the Buried Treasure of Northanger Abbey.” Philological Quarterly 59.2 (1980): 216-232. http://www.english.upenn.edu/Projects/knarf/Articles/conger.html.
- Faller, Lincoln B. Turned to Account: The Forms and Functions of Criminal Biography in Late Seventeenth- and Early Eighteenth-Century England. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1987.
- Feldman Paula R., and Diana Scott-Kilvert. “The Shelleys’ Reading List.” The Journals of Mary Shelley: 1814-1844. Oxford: Clarendon, 1987. 632-685.
- Ferguson, Christine. “Eugenics and the Afterlife: Lombroso, Doyle, and the Spiritualist Purification of the Race.” Journal of Victorian Culture 12.1 (2007) : 64-85.
- Fontana, Ernest. “Lombroso’s Criminal Man and Stoker’s Dracula.” The Victorian Newsletter 66 (1984) : 25-27.
- Foucault, Michel. Surveiller et punir: naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975.
- Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. 2nd ed. New York: Vintage Books, 1995.
- Godwin, William. Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. London: J. Johnson, G.G. and J. Robinson, 1798. Google Books. 2 Aug. 2007. 26 July 2011. http://books.google.com/books?id=g1IJAAAAQAAJ.
- Grossman, Jonathan H. “Mary Shelley's Legal Frankenstein.” The Art of Alibi: English Law Courts and the Novel. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 2002. 62-82.
- Grylls, R. Glynn. Mary Shelley; a Biography. London: Oxford UP, 1938.
- Herrup, Cynthia B. “Law and Morality in Seventeenth-Century England.” Past and Present 106 (1985): 102-123.
- Jonson, Ben. Eastward Ho. London: William Aspley, 1605. 2003. 26 July 2011. http://hollowaypages.com/jonsoneastward.htm.
- Juengel, Scott J. “Face, Figure, Physiognomics: Mary Shelley’s Frankenstein and the Moving Image.” NOVEL: A Forum on Fiction 33.3 (2000): 353-376.
- Lavater, Joh[an]n Caspar. “On the harmony of moral and corporeal beauty.” Essays on Physiognomy. Trans. Thomas Holcroft. London: William Tegg and Co. 1850. Google Books. 26 July 2011. http://www.google.com/books?id=x_IAftePqFUC.
- Law, Jules David. “Being There: Gothic Violence and Virtuality in Frankenstein, Dracula, and Strange Days.” English Literary History 73.4 (2006): 975-996.
- Lupton, William. A Discourse Of Murther, Preach’d In The Chapel At Lincoln’s-Inn. 1725.
- McLane, Maureen Noelle. “Literate Species: Populations, ‘Humanities,’ and Frankenstein.” English Literary History 63 (1996): 959-988.
- Milton, John. Paradise Lost. Ed. Thomas H. Luxon. The Milton Reading Room. March 2002. 10 Dec. 2007. http://www.dartmouth.edu/~milton.
- Praed, Winthrop Mackworth. “Frankenstein.” Knight’s Quarterly Magazine 3.5 (Aug 1824): 195-199.
- Richardson, Samuel. The Apprentice’s Vade Mecum (1734). Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, University of California, 1975.
- Sayres, William G. “Compounding the Crime: Ingratitude and the Murder Conviction of Justine Moritz in Frankenstein.” English Language Notes 31.4 (1994): 48-54.
- Schiller, Friedrich. “The Criminal from Lost Honour.” Tales from the German. Trans. John Oxenford and C.A. Feiling. London: Chapman and Hall, 1844. Google Books. 8 Oct. 2007. 26 July 2011. http://www.google.com/books?id=kstBAAAAIAAJ.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein. 1818. New York: W. W. Norton & Company, 1996.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein: Or, the Modern Prometheus. 2 vols. London: G. and W. B. Whittaker, 1823. Google Books. 17 July 2006. 26 July 2011. http://www.google.com/books?id=5twBAAAAQAAJ.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein; Or, the Modern Prometheus. London: H. Colburn and R. Bentley, 1831. Internet Archive. 18 March 2010. 19 July 2011. http://www.archive.org/stream/ghostseer01schiuoft.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. The Letters of Mary Wollstonecraft Shelley. Ed. Betty T. Bennett. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1980.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. The Journals of Mary Shelley: 1814-1844. Ed. Paula R. Feldman & Diana Scott-Kilvert. Oxford: Clarendon, 1987.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. The Frankenstein Notebooks. Ed. Charles E. Robinson. New York: Garland Pub, 1996.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. and P. B. Shelley. Frankenstein, or, the Modern Prometheus: The Original Two-Volume Novel of 1816-1817 from the Bodleian Library Manuscripts. Ed. Charles E. Robinson. Oxford: Bodleian Library, 2008.
- Tobias, J. J. Crime and Industrial Society in the 19th Century. New York: Schocken, 1967.
- Wade, John. A Treatise on the Police and Crimes of the Metropolis. London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1829. Google Books. 29 March 2006. 26 July 2011. http://books.google.com/books?id=KRe4OV__B-gC.
- Wallace, Miriam L. Revolutionary Subjects in the English “Jacobin” Novel, 1790-1805. Cranbury, NJ: Bucknell UP, 2009.
- Weinglass, D. H. “Henry Fuseli (1741–1825).” Oxford Dictionary of National Biography Jan 2007. 25 July 2011. http://www.oxforddnb.com/view/article/10254.
- Wollstonecraft, Mary. “Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark.” The Works of Mary Wollstonecraft. Ed. Marilyn Butler, Janet M Todd, & Emma Rees-Mogg. London: Pickering, 1989. 239-349.
- Ziolkowski, Theodore. “A Portrait of the Artist as a Criminal.” Dimensions of the Modern Novel; German Texts and European Contexts. Princeton, N.J: UP, 1969. 280-295.