Résumés
Abstract
This article addresses the rubric of "memory and materiality" by considering how works of literature held within individual minds might have contributed to material changes in the world at large. For a good proportion of both the nineteenth and twentieth centuries, the most important relationship between literature and millions of English-speaking people was created by one particular pedagogical regimen: the memorization and recitation of short poetic pieces. I take as my test case a single work from the schoolroom canon—Charles Wolfe's 1817 poem, "The Burial of Sir John Moore after Corunna"—and examine the various ways in which lines and phrases from these verses were explicitly or implicitly cited by people caught up in the bloody turmoil of the American Civil War, the conflict which first witnessed the widespread development of state-sponsored practices to commemorate the corpses of common soldiers. I argue here that the presence of Wolfe's poem in the minds of ordinary individuals played its part in creating the social expectations that led to the establishment of the National Cemeteries in the United States, and thus, in due course, the mass memorialization of World War I.
Parties annexes
Works Cited
- Bourke, Joanna. Dismembering the Male: Men's Bodies, Britain and the Great War. Chicago: Chicago UP, 1996.
- Carley, Kenneth. Minnesota in the Civil War: An Illustrated History. St. Paul: Minnesota Historical Society P, 2000.
- Cumming, Kate. A Journal of Hospital Life in the Confederate Army of Tennessee from the Battle of Shiloh to the End of the War. Louisville, KY: W. Evelyn, 1866.
- Fussell, Paul. The Great War and Modern Memory. London, Oxford and New York: Oxford UP, 1975.
- Helps, Arthur. Friends in Council. 3 vols. New York: Thomas R. Knox, n. d. [1849].
- Hemans, Felicia. Selected Poems, Letters, Reception Materials. Ed. Susan J. Wolfson. Princeton and Oxford: Princeton UP, 2000.
- Henley, W. E., ed. Lyra Heroica: A Book of Verse for Boys. London: Methuen, 1892.
- Hynes, Samuel. A War Imagined: The First World War and English Culture. London: The Bodley Head, 1990.
- Imperial War Graves Commission. The Graves of the Fallen. London: His Majesty's Stationery Office, 1919.
- Koselleck, Reinhart. "Kriegerdenkmale als Identitatsstiftungen der Überlebenen." Identitat. Ed. Otto Marquand and Karlheinz Stierle. Munich: Wilhelm Fink, 1979. 255-276.
- Laderman, Gary. The Sacred Remains: American Attitudes towards Death, 1799-1883. New Haven: Yale UP, 1996.
- Lambert, W. H. Memory Gems: Graded Selections in Prose and Verse for the Use of Schools. Boston: Ginn, Heath, 1883.
- Laqueur, Thomas W. "Memory and Naming in the Great War." In Commemorations: The Politics of National Identity. Ed. John R. Gillis. Princeton, N. J.: Princeton UP, 1994. 150-167.
- McGuffey, William Holmes. McGuffey's Rhetorical Guide, or Fifth Reader of the Eclectic Series: Containing Elegant Extracts in Prose and Poetry, with Copious Rules and Rhetorical Exercises. Compiled by A. H. McGuffey. New York: Clark, Austin and Smith; Cincinnati: W. B. Smith & Co., c. 1844.
- Minnich, Harvey C. William Holmes McGuffey and his Readers. New York: American Book Company, 1936.
- Moir, D. M. Sketches of the Poetical Literature of the Past Half-Century. 3rd ed. Edinburgh: W. Blackwood and Sons, 1856.
- Mollan, Mark C. "Honoring Our War Dead: The Evolution of the Government Policy on Headstones for Fallen Soldiers and Sailors." Prologue 35 (Spring 2003): 56–65.
- Montgomery, George, Jr. ed. Georgia Sharpshooter: The Civil War Diary and Letters of William Rhadamanthus Montgomery, 1839-1906. Macon, GA: Mercer UP, 1997.
- Mosier, Richard D. Making the American Mind: Social and Moral Ideas in the McGuffey Readers. New York: King's Crown P, 1947.
- Neale, Adam, John Hope Hopetoun, John Malcolm and Albert Jean Michel Rocca. Memorials of the Late War. Edinburgh: Constable, 1831.
- Newman, John Henry. An Essay in Aid of a Grammar of Assent. London: Burns, Oates, 1955.
- Pococke, Thomas. Journal of a Soldier of the 71st, or Glasgow Regiment, Highland Light Infantry, from 1806 to 1815. Edinburgh: William and Charles Tait, 1819.
- Quiller-Couch, Arthur, ed. The Oxford Book of English Verse, 1250-1900. Oxford: Oxford UP, 1900.
- Robson, Catherine. "Heart Beats: Everyday Life and the Memorized Poem." Princeton, NJ: Princeton UP, forthcoming.
- Robson, Catherine. "Standing on the Burning Deck: Poetry, Performance, History." PMLA 120 (2005): 148-62.
- Rubin, Joan Shelley. "'Listen, My Children': Modes and Functions of Poetry Reading in American Schools, 1800-1850." Moral Problems in American Life: New Perspectives on Cultural History. Ed. Karen Halttunen and Lewis Perry. Ithaca, NY: Cornell UP, 261-83.
- Russell, Rev. John A., ed. Remains of the Late Rev. Charles Wolfe. Hartford, CT.: Huntington, 1828.
- Select Poetry for Recitation. London: Chambers, 1883.
- Small, Harold A. "The Field of His Fame: A Ramble in the Curious History of Charles Wolfe's Poem 'The Burial of Sir John Moore.' " English Studies 5 (1952-53): 1-49.
- Southey, Robert. "History of Europe." The Edinburgh Annual Register for 1808. Vol. 1—Part First. Edinburgh: Ballantyne, 1810. 456-59.
- Spring, Joel. The American School 1642-1985: Varieties of Historical Interpretation of the Foundations and Development of American Education. New York: Longman, 1986.
- "The Soldier's Grave." The London Times. 4 Feb. 1863: 1.
- Van Wyk Smith, Malvern. Drummer Hodge: The Poetry of the Anglo-Boer War 1899-1902. Oxford: Clarendon P, 1978.
- Westerhoff III, John H. McGuffey and his Readers: Piety, Morality, and Education in Nineteenth-Century America. Nashville: Abingdon, 1978.
- Williams, W. H. Memory Gems for School and Home. New York: A. S. Barnes and Co., 1907.
- Winter, Jay. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge; New York: Cambridge UP, 1995.
- Wolfe, Charles. "The Burial of Sir John Moore after Corunna." Blackwood's Edinburgh Magazine 1.3 (June, 1817): 277-278.