Le programme de recherches archéologiques d’Ekuanitshit (Mingan) Un exemple d’approche communautaire en archéologie nord-côtière (Québec) The Ekuanitshit (Mingan) Archaeological Research Program A Case Study in Community-Based Archaeology from the Middle North Shore El Programa de Investigación Arqueológica de Ekuanitshit (Mingan) Un ejemplo de enfoque comunitario en la arqueología de la Costa Norte (Quebec)

Résumé

Après plusieurs années de collaboration entre la communauté innue d’Ekuanitshit (Mingan) et l’auteur, celui-ci présente ici le processus de mise en place du Programme de recherches archéologiques d’Ekuanitshit. Présenté sous la forme d’une étude de cas, ce texte aborde les motivations de l’auteur ainsi que des principaux acteurs de la communauté qui ont permis la mise en place de ce projet. À travers la présentation de quelques chantiers menés par l’équipe, cet article tente de mettre en lumière la valeur ajoutée de cette démarche collaborative en archéologie nord-côtière. Si cette présentation n’a pas la prétention de constituer une marche à suivre, elle relate de façon détaillée l’expérience personnelle d’un jeune chercheur dans ce contexte. Il est à souhaiter que ce texte, qui prend par moments l’allure d’un journal de bord, pourra contribuer à montrer la pertinence de ce type d’approche en archéologie et à promouvoir leur développement.

Mots-clés :

• archéologie,
• autochtones,
• Innus,
• décolonisation,
• Moyenne-Côte-Nord

Abstract

After several years of engagement with the Innu community of Ekuanitshit (Mingan) in a collaborative endeavour, we present the events and mechanisms that brought forth the Ekuanitshit Archaeological Research Program. Taking the form of a case study, the article analyzes the motivations of the author and of the community members that allowed such a collaboration to take place. By presenting some of the fieldwork projects we try to shed some light on the value-added dimension of this approach. While this is not meant to be a step-by-step recipe for success, it does relate in a detailed manner the personal experience of a young researcher within a collaborative research project. It is hoped that this article, which at times may sound like a personal diary, will contribute to demonstrate the relevance of such approaches in archaeological research and encourage their further development.

Keywords:

• Archaeology,
• Indigenous Peoples,
• Innus,
• Decolonization,
• Middle North Shore

Resumen

Después de varios años de colaboración entre la comunidad Innu de Ekuanitshit (Mingan) y el autor, este último presenta aquí el proceso de creación del Programa de Investigación Arqueológica de Ekuanitshit. Presentado en forma de estudio de caso, este texto aborda las motivaciones del autor y de los principales actores de la comunidad que han hecho posible la puesta en marcha de este proyecto. A través de la presentación de algunos de los trabajos del equipo, este artículo intenta resaltar el valor añadido de este enfoque de colaboración en la arqueología de la Costa Norte. Si bien esta presentación no pretende ser un manual, detalla la experiencia personal de un joven investigador en este contexto. Es de esperar que este texto, que a veces adopta la forma de un cuaderno de bitácora, ayude a demostrar la pertinencia de este tipo de enfoque en la arqueología y a promover su desarrollo.

Palabras clave:

• arqueología,
• indígenas,
• Innu,
• descolonización,
• Costa Norte Central