L’invisibilisation autochtone dans les politiques coloniales et républicaines Le cas des Mantas-Huancavilcas (région littorale de l’Équateur) The Invisibility of the Coastal Indigenous Groups in Colonial and Republican Policies The Case of Mantas-Huancavilcas of the Southern Ecuadorian Coast La invisibilización indígena en las políticas coloniales y republicanas El caso de los Manta-Huancavilcas (región costera de Ecuador)

Résumé

Cet article traite de l’invisibilisation des groupes autochtones du littoral de l’Équateur dans les politiques coloniales et républicaines. Cette invisibilisation se manifeste de diverses façons : par l’absence de ces groupes dans les politiques d’assimilation, d’acculturation et d’exploitation de l’époque coloniale et la faible présence des missions religieuses dans le littoral, de même que par l’absence de ces groupes dans les politiques indigénistes des années 30 et 40 et leur association à l’acculturation et à l’assimilation à la société métisse. À partir de la fin des années soixante, une série de phénomènes a mis en évidence les limites de la stratégie volontaire d’invisibilisation comme pratique de résistance et la nécessité de structurer un discours identitaire différent afin de protéger les terres communales. Il s’agit de l’émergence des conflits relatifs au statut légal des terres communales et aux enjeux de fragmentation et de vente des terres, et du développement des activités touristiques dans la région.

Mots-clés :

• Mantas-Huancavilcas,
• littoral équatorien,
• indigénisme,
• re-autochtonisation,
• stratégies de résistance

Abstract

The article is about the invisibility of the Indigenous groups of the southern coast of Ecuador in colonial and republican policies. Invisibility manifests itself in different ways by: the absence of these groups in the colonial policies of assimilation, acculturation and exploitation; the weak presence of the religious missions on the southern coast; the absence of coastal groups in the indigenist policies of the 1930s and ‘40s and their association with the acculturation and assimilation in the mestizo society. Starting from the end of the sixties, a series of phenomena demonstrated the limits of the strategy of invisibility as a means of resistance and also the need for structuring a new discourse in order to protect communal lands. These phenomena are: the emergence of legal conflicts relating to the statute of the communal lands, their fragmentation and sale to private actors and the development of tourism activities.

Keywords:

• Mantas-Huancavilcas,
• Ecuadorian coast,
• Indigenism,
• re- indigenization,
• resistance strategies

Resumen

Este artículo trata sobre la invisibilización de los grupos indígenas de la región costera del Ecuador en las políticas coloniales y republicanas. Dicha invisibilización se manifiesta por: la ausencia de estos grupos en las políticas coloniales de asimilación, aculturación y explotación; la poca presencia que tuvieron las misiones religiosas en la región costera; la ausencia de estos grupos en las políticas indigenistas de los años treinta y cuarenta, y su asociación a la sociedad mestiza. A partir de los años sesenta, una serie de fenómenos pusieron de relieve los límites de la estrategia de invisibilización voluntaria como práctica de resistencia. Fue necesario estructurar un discurso identitario diferente con el fin de proteger las tierras comunales ante el surgimiento de los conflictos relacionados con el estatus legal de las tierras, su fragmentación y venta, y el desarrollo de las actividades turísticas en la región.

Palabras clave:

• Mantas-Huancavilcas,
• costa ecuatoriana,
• indigenismo,
• (re)indigenización,
• estrategias de resistencia