Résumés
Résumé
À partir de différents matériaux ethnographiques, cet article s’intéresse à l’actualisation des traditions chez les Inuits de l’Arctique de l’Est canadien. La réflexion est menée à partir d’une comparaison de plusieurs pratiques rituelles qui se sont récemment implantées dans ces régions : les cercles de guérison, ainsi que des pratiques d’inspiration chamanique et néo-chamanique. L’article explique comment, sur le plan symbolique, l’exogénéité de ces pratiques a été réduite dans le cas des cercles traditionnels de guérison, alors qu’elle pose problème dans le cas du néo-chamanisme. Les auteurs font l’hypothèse que, dans le contexte de la sédentarisation et de l’urbanisation contemporaine, les cercles de guérison actualisent des dispositifs chamaniques tandis que le néo-chamanisme semble incompatible avec les traditions locales. Le modèle de la quête individuelle volontaire qui fonde le néo-chamanisme offre peu d’attraction pour les Inuits. En somme, le chamanisme ne demeure sans doute pas assez moribond pour faire l’objet d’une réactivation et est trop vivace pour qu’on accepte sa folklorisation.
Abstract
This paper examines the revival of Inuit traditions in the Canadian Eastern Arctic in various ethnographic sources. It presents a comparison of various ritual practices that flourished in Nunavik and Nunavut in the last decade, and more particularly healing circles and practices inspired by shamanism and neo-shamanism. The paper explains how their foreign origin does not constitute a problem for the practices of the healing circles, whereas neo-shamanic ones are not yet accepted or used by the Inuit. The authors raise the question to what extent healing circles illustrate the revival of Inuit spiritual traditions in the new socio-political context of the North marked by the transition to a more urbanized way of life in the so called permanent communities as well as by the recent emergence of political autonomy. The model of the individual and voluntary shamanic quest that characterizes neo-shamanism appears not to be very attractive to Inuit. The tradition of shamanism is still too much alive to be revitalized and too controversial to be considered as folklore.
Parties annexes
Ouvrages cités et sites Internet
- ARCTIC ANTHROPOLOGY, 2003 : Numéro spécial, vol. 40(2).
- ARNAKAQ ALLATTANGIT, M, 1999 : « Healing Circles. Mamisarniup missanut nalunaijaijuq ». Inuktitut 85 : 33-39.
- DORAIS, L.J. , 1997 : « Pratiques et sentiments religieux à Quaqtaq : continuité et modernité ». Études/Inuit/Studies 21(1-2) : 255-267.
- DORAIS, L.J., 2001 : Quaqtaq. Modernity and Identity in an Inuit Community. University of Toronto Press, Toronto.
- FAG (FONDATION AUTOCHTONE DE GUÉRISON) 2006 : Rapport final de la Fondation autochtone de guérison, vol. III. Ottawa.
- GALINIER, J., et A. MOLINIÉ, 2006 : Les Néo-Indiens. Une religion du IIIe millénaire. Odile Jacob, Paris.
- ICEWISDOM, s.d. : Ice Wisdom: Melting the Ice in the Heart of Man. <http://www.icewisdom.com/>, consulté le 27 octobre 2007.
- JACCOUD, M., 1999 : « Les cercles de guérison et les cercles de sentence autochtones au Canada ». Criminologie 32(1) : 79-105.
- JAKOBSEN, M.D., 1996 : Shamanism. Traditional and Contemporary Approaches to the Mastery of Spirits and Healing. Berghahn Books, New York.
- KIMIKSANA, A., 2003 : « Community responses to violence in Holman. Northwest Territory ». Arctic Anthropology 40(2) : 87-89.
- KINGWATSIAQ, N., et K. PII, 2003 : « Healing the Body and the Soul through Visualization ; A Technique used by the Community healing team of Cape Dorset ». Arctic Anthropology 40(2) : 90-92.
- KOLB, K., et S. LAW, 2001 : « Dreams and Dream Interpretations ». Inuit Perspectives on the XXth Century, vol. 3. Nortext/Nunavut Arctic College, Iqaluit.
- LAPAGE, E., 1997 : « Healing Circles in Nunavik. Mamisarniq nunavimmit ». Inuktitut 81 : 45-58.
- LAUGRAND, F., 2002 : Mourir et renaître. La réception du christianisme par les Inuit de l’Arctique de l’Est (1890-1940). Presses de l’Université Laval, Québec. Centre of Non Western Studies, Leiden.
- LAUGRAND, F., et J. OOSTEN, 2007 : « Reconnecting people and healing the land. Inuit Pentecostal and Evangelical movements in the Canadian Eastern Arctic ». Numen. International Review for the History of Religions LIV(3) : 229-269.
- LAUGRAND, F., et J. OOSTEN, 2007-2008 : « Connecting to Ancestors: Inuit Drum Dances and Head Lifting Rituals in Nunavut ». Études mongoles et sibériennes 38-39 : 419-470.
- LAUGRAND, F., J. OOSTEN et F. TRUDEL, 2006 : Apostle to the Inuit. The Journals and the Ethnographical Notes of E.J. Peck. The Baffin Years, 1894-1905. University of Toronto Press, Toronto.
- LÉVESQUE, Francis, 2002 : La culture inuit n’est pas une cérémonie de thé japonaise. Historique et enjeux de l’Inuit qaujimajatuqangit (‘les connaissances déjà acquises’) au Nunavut. Mémoire de maîtrise. Québec, département d’anthropologie, Université Laval.
- MANNIK, H. (dir.), 1995 : Inuit Nunamiut: Inland Inuit. Altona, Friesen Corporation.
- NULUAQ PROJECT, 2004 : Inuit Healing in Contemporary Inuit Society. Analysis Report. Rapport disponible sur Internet <http://www.pauktuutit.ca/pdf/publications/abuse/AHFNuluaqInuitHealing_e.pdf>, (consulté le 29 octobre 2007).
- OOSTEN, J., et F. LAUGRAND, (dir.), 1999 : « The Transition to Christianity ». Inuit Perspectives on the XXth Century, vol. 1. Nunavut Arctic College, Iqaluit.
- OOSTEN, J., et F. LAUGRAND, (dir.), 2002 : « Qaujimajatuqangit and social problems in modern Inuit society. An elders workshop on angakkuuniq ». Études/Inuit/Studies 26 : 17-44.
- OOSTEN, J., et F. LAUGRAND, 2007 : Surviving in Different Worlds: Transferring Inuit Traditions from Elders to Youth. Nunavut Arctic College/ Marquis, Iqaluit/ Québec.
- OOSTEN, J., F. LAUGRAND et C. REMIE, 2006 : « Perceptions of decline. Inuit Shamanism in the Canadian Arctic ». Ethnohistory 53(3) : 445-477.
- OUELLETTE, N., 2000 : Tuurngait et chamanes inuit dans le Nunavik occidental contemporain. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université Laval.
- REMIE, C., 1983 : « Culture change and religious continuity among the Arviligdjuarmiut of Pelly Bay, NWT, 1935-1963 ». Études/Inuit/Studies 7(2) : 53-77.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2001a : « La construction de l’identité chamanique chez les Inuit du Nunavut et du Nunavik ». Études/Inuit/Studies 25(1-2) : 191-216.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, (dir.) : 2001b : « Cosmology and Shamanism ». Interviewing Inuit Elders, vol. 4. Nunavut Arctic College, Iqaluit.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2004 : « La toponymie religieuse et l’appropriation symbolique du territoire par les Inuit du Nunavik et du Nunavut ». Études/Inuit/Studies 28(2) : 107-132.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2006 : Être et renaître Inuit. Gallimard, Paris.
- SALADIN D’ANGLURE, B., et K.G. HANSEN, 1997 : « S. Frederiksen et le chamanisme inuit ou la circulation des noms (atiit), des âmes (tarniit), des dons (tunijjutit) et des esprits (tuurngait) ». Études/Inuit/Studies 21(1-2) : 37-73.
- STUCKENBERGER, N., 2005 : Community at Play. Social and Religious Dynamics in the Modern Inuit Community of Qikiqtarjuaq. Rien Rabbers, Utrecht.
- STUCKENBERGER, N., 2007 : « Transformation pentecôtiste et restauration sociale chez les Inuit ». Anthropologie et Sociétés 31(3) : 37-64.
- TAGOONA, Armand, 1975 : Shadows. Oberon Press, Toronto.
- THERRIEN, Michèle, 2002 : « La question du concept Inuit Qaujimajatuqangit et le bilan du jeune gouvernement du Nunavut ». Études canadiennes/Canadian Studies 52 : 131-147.
- THERRIEN, M., et F. LAUGRAND (dir.), 2001 : « Perspectives on Traditional Health. Interviewing Inuit Elders », vol. 5. Nunavut Arctic College, Iqaluit.
- THERRIEN, M., et T. QUMAQ, 1995 : « Corps sain, corps malade chez les Inuit. Une tension entre l’intérieur et l’extérieur. Entretiens avec Taamusi Qumaq ». Recherches amérindiennes au Québec XXV(1) : 71-84.
- VON FINCKENSTEIN, M. (dir.), 2002 : Nuvisavik. Là où nous tissons. Musée canadien des civilisations, Ottawa.
- WALLIS, Richard J., s.d. : « Journeying the Politics of Ecstasy: Anthropological Perspectives on Neoshamanism ». Article disponible sur Internet http://www.churchofvirus.com/virus/0846.html (consulté le 15 octobre 2009).
- YOUNGER-LEWIS, G., 2004 : « Healing Circle Visits Former Residential School Students Mobile Treatment Allows Alumni to Share Repressed Memories ». Nunatsiaq News, 29 octobre.