Résumés
Abstract
Daniello Bartoli (1608–85) was commissioned to write the “official” history of the Society of Jesus a century after its foundation. Later called by Leopardi “the Dante of baroque prose,” Bartoli offered a powerful representation of the overseas policies of his order, as well as an appealing overview of the remote lands its members visited for the first time. The main character and hero of Bartoli’s treatise Asia (1653) is Francis Xavier (1506–52), the “Apostle of the Indies.” This paper focuses on Xavier’s “strange encounters” with the “Indian otherness,” recounted by Bartoli as a confrontation with the “spiritual otherness.” Our essay examines several episodes of supernatural events in which Bartoli indulged in a dramatic narrative. With his colorful language, did Bartoli want to encourage vocations to the order, fellow Jesuits to travel to Asia, to gain financial and political support, or all of them? These episodes will be analyzed from a historical point of view (how Bartoli used his sources) and in a pedagogic perspective (which message he wanted to spread and to which readership).
Keywords:
- Daniello Bartoli,
- Asia,
- Francis Xavier,
- Jesuit missions,
- demons
Parties annexes
Bibliography
- Argan, Giulio Carlo. Immagine e persuasione: Saggi sul barocco. Feltrinelli, 1986.
- Bartoli, Daniello. Della vita e dell’istituto di S. Ignazio di Loyola fondatore della Compagnia di Giesù. Roma, Domenico Manelfi, 1650.
- Bartoli, Daniello. Dell’Historia della Compagnia di Giesu. La Cina. Terza parte dell’Asia. Roma, Stamperia del Varese, 1663.
- Bartoli, Daniello. Dell’Historia della Compagnia di Giesu. Il Giappone seconda parte dell’Asia. Roma, Ignazio de’ Lazzeri, 1660.
- Bartoli, Daniello. Istoria della Compagnia di Gesù. Dell’Italia. 1673. Edited by Marino Biondi, Ponte alle Grazie, 1994.
- Bartoli, Daniello. Istoria della Compagnia di Gesù. L’Asia. 1653. Edited by Umberto Grassi and Elisa Frei, Einaudi, 2019. 2 vols.
- Bartoli, Daniello, and John Peter Maffei. The Life of St. Francis Xavier, Apostle of the Indies and Japan. Translated by Dr. Rev. Faber, John Murphy, 1859.
- Basile, Bruno. “L’Asia del Bartoli.” Lettere italiane, vol. 36, no. 3, 1984, pp. 301–18.
- Casalini, Cristiano and Claude Pavur. Jesuit Pedagogy, 1540–1616. A Reader. Brill, 2016.
- Castillo, David R. Baroque Horrors: Roots of the Fantastic in the Age of Curiosities. U of Michigan P, 2010, https://doi.org/10.3998/mpub.1125577.
- Clark, Stuart. Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. Oxford UP, 1999, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/97801 98208082.001.0001.
- Classen, Constance. The Deepest Sense: A Cultural History of Touch. U of Illinois P, 2012, https://doi.org/10.5406/illinois/9780252034930.001.0001.
- Delrio, Martin. Disquisitionum magicarum libri sex. Louvain, Ex officina Gerardus Rivius, 1599–1600.
- Ditchfield, Simon. “The Limits of Erudition: Daniello Bartoli SJ (1608–1685) and the Mission of Writing History.” In Confessionalisation and Erudition in Early Modern Europe. Edited by Hardy Nicholas and Dmitri Levitin. Proceedings of the British Academy, vol. 225, 2019, pp. 218–39.
- Documenta Indica. Edited by Josef Wicki, Monumenta Historica Soc. Iesu, 1948–88. 18 vols.
- Febvre, Lucien. L’Europa: Storia di una civiltà. Donzelli, 1999.
- Fitzmaurice, Andrew. Humanism and America: An Intellectual History of English Colonisation, 1500–1625. Cambridge UP, 2009, https://doi.org/10.1017/CBO9780511490521.
- Friedrich, Markus. “Circulating and Compiling the Litterae Annuae: Towards a History of the Jesuit System of Communication.” Archivum Historicum Societatis Iesu, vol. 77, no. 3, 2008, pp. 3–39.
- Galasso, Giuseppe. Storia della storiografia italiana. Laterza, 2017.
- Giunta, Fabio. “L’evidentia delle passioni. Quintiliano nella poetica del Tasso.” Lettere Italiane, vol. 68, no. 3, 2016, pp. 445–75, https://www.jstor.org/stable/26241509.
- Harris, Steven J. “Jesuit Scientific Activity in the Overseas Missions, 1540–1773.” Isis, vol. 96, no. 1, Mar. 2005, pp. 71–79, https://doi.org/10.1086/430680.
- Ignatius of Loyola. The Spiritual Exercises of St. Ignatius. Edited and translated by Luis J. Puhl, Loyola Press, 1951.
- Klingenschmitt, Gordon. How to See the Holy Spirit, Angels, and Demons: Ignatius of Loyola on the Gift of Discerning of Spirits in Church Ethics. Wipf and Stock, 2014.
- Levack, Brian P. The Devil Within: Possession and Exorcism in Christian West. Yale UP, 2013.
- Levy, Evonne. Propaganda and the Jesuit Baroque. U of California P, 2004, https://doi.org/10.1525/california/9780520233577.001.0001.
- Lucena, João de. Vita del B. P. Francesco Xavier […]. Composta […] in lingua portughese, et trasportata nell’italiana dal p. Lodovico Mansoni. Roma, Bartolomeo Zannetti, 1613.
- Machielsen, Jan. Martin Delrio: Demonology and Scholarship in the Counter-Reformation. British Academy, 2015, https://doi.org/10.5871/bacad/9780197265802.001.0001.
- Maffei, Giovanni Pietro. Historiarum Indicarum libri XVI. Selectarum item ex India epistolarum libri IV. Coloniae Agrippinae, Officina Birckmannica, 1590.
- Maggi, Armando. In the Company of Demons: Unnatural Beings, Love and Identity in the Italian Renaissance. U of Chicago P, 2006, https://doi.org/10.7208/chicago/9780226501291.001.0001.
- Menghi, Girolamo. Compendio dell’arte essorcistica, et possibilità delle mirabili, & stupende operationi delli Demoni, & dei Malefici. Venezia, Fioravante Prati, 1595.
- Monumenta Xaveriana, ex autographis vel ex antiquioribus exemplis collecta. Edited by Georg Schurhammer and Josef Wicki, Madrid, Augustinus Avrial, 1899–1912. 2 vols.
- O’Neill, Charles, editor. Diccionario Histórico de La Compañía de Jesús: Biográfico-Temático, IV (Fuera de Colección). Spanish ed., U Pontificia Comillas, 2001.
- Orlandini, Nicola. Historiae Societatis Iesu. Roma, Zannetti, 1615.
- Ottonelli, Domenico. Alcuni buoni avvisi e casi di coscienza intorno alla pericolosa conversatione, da proporsi a chi conversa poco modestamente. Franceschini and Logi, Fiorenza 1646.
- Power, Timothy. “The Sound of the Sacred.” In Sound and the Ancient Senses. Edited by Shane Butler and Sarah Nooter, Routledge, 2018, pp. 15–30, https://dx.doi.org/10.4324/9781315648248-2.
- Prosperi, Adriano. La Vocazione: Storie di gesuiti fra Cinquecento e Seicento. Einaudi, 2016.
- Rituale Romanum Pauli V Pont[ificis] Max[imi] Iussu Editum. Romae, Ex Typographia Reverendae Camerae Apostolicae, 1614.
- Rodríguez, Alfonso and Gutiérrez de Ceballos. “La pinturas de la vida de San Francisco Javier del Convento de la Merced de Quito: Fuentes gráfica y literarias.” Anales del Museo de América, vol. 15, 2007, pp. 89–102.
- Rubiés, Joan-Pau. Travel and Ethnology in the Renaissance: South India through European Eyes, 1250–1625. Cambridge University Press, 2002, https://doi.org/10.1017/CBO9780511496608.
- Sacchini, Francesco. Historiae Societatis Iesu. Coloniae Agrippinae, sSumptibus Antonii Hierati, 1621–1661. 5 vols.
- Toelle, Jutta. “Mission Soundscapes: Demons, Jesuits, and Sounds in Antonio Ruiz de Montoya’s Conquista Espiritual (1639).” In Empire of the Senses: Sensory Practices of Colonialism in Early America. Edited by Daniela Hacke and Paul Musselwhite, Brill, 2008, pp. 67–87, https://doi.org/10.1163/9789004340640_004.
- Toner, Jules J. A Commentary on Saint Ignatius’s Rules for the Discernment of Spirits: A Guide to the Principles and Practice. Institute of Jesuit Sources, 2011.
- Torsellino, Orazio. Vita del b. Francesco Saverio il primo della Compagnia di Giesù, che introdusse la s. fede nell’India, e nel Giappone, scritta in lingua latina, & in sei libri divisa dal R.P. Oratio Torsellini della detta Compagnia. Firenze, Giunti, 1605.
- Tutino, Stefania. “Historical Authenticity and the Expanding Horizons of the Seventeenth-Century Catholic Church.” The Journal of Modern History, vol. 92, no. 1, Mar. 2020, pp. 1–39, https://doi.org/10.1086/707385.
- Xavier, Francis. Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta. Edited by Georg Schurhammer and Joseph Wicki, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1944–45. 2 vols.
- Zhang, Qiong. “About God, Demons, and Miracles: The Jesuit Discourse on the Supernatural in Late Ming China.” Early Science and Medicine, vol. 4, no. 1, 1999, pp. 1–36, https://doi.org/10.1163/157338299X00012.