Résumés
Résumé
Cette étude a été réalisée pour répondre à une demande d’intervenants d’un centre intégré universitaire en santé et services sociaux (CIUSSS) se questionnant sur les réalités des parents de personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle (DI). En effet, le système de santé fait face à de nouveaux défis et enjeux concernant le vieillissement des personnes ayant une DI et les services qui leur sont offerts ainsi qu’à leurs parents. Il semble par conséquent primordial d’explorer le vécu des parents de ces adultes afin d’améliorer les services qui leur sont destinés. Cette étude qualitative de type phénoménologique a pour objectif de mieux connaître les perceptions des parents d’un adulte ayant une DI et recevant des services d’adaptation ou de réadaptation d’un CIUSSS à l’égard de leur vécu parental. Des parents ont été rencontrés en groupe de discussion Les entretiens effectués avec les participants révèlent des réalités complexes liées à leur condition de parent d’un adulte ayant une DI. Cette situation leur fait vivre des aspects difficiles, tels que des difficultés sur les plans émotionnel et fonctionnel et des difficultés en rapport avec les services offerts (ou non offerts) par le système de santé et de services sociaux. Les participants mentionnent aussi des aspects positifs, comme le développement de l’expression de soi, de la capacité à défendre ses droits et de l’empathie, ainsi qu’une prise de distance vis-à-vis de la performance et une meilleure compréhension de la DI.
Mots-clés :
- expérience parentale,
- déficience intellectuelle,
- adultes,
- participation sociale,
- perceptions
Abstract
This study was carried out in response to a request from stakeholders of a CIUSSS questioning the realities of parents of adults living with an intellectual disability (ID). Indeed, the health system is facing new challenges and issues regarding the aging of people with ID and the services offered to them as well as to their parents. It therefore seems essential to explore the experiences of the parents of these adults in order to improve the services intended for them. The objective of this qualitative phenomenological study is to gain a better understanding of the perceptions of parents of an adult with ID and receiving adaptation or rehabilitation services from an integrated university health and social services center (CIUSSS) at the regard to their parental experience.
Parents were met in a focus group. Interviews with participants reveal complex realities related to being a parent of an adult with ID. Their life situation makes them experience difficult realities, such as emotional and functional difficulties and problems related to the services offered (or not offered) by the health and social services system. However, participants also mentioned positive aspects of their realities, such as the development of self-expression, the capacity to defend one's rights and empathy, as well as a distance from performance and a better understanding of the ID.
Keywords:
- parenting experience,
- intellectual disability,
- adults,
- social participation,
- perceptions
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Abbott, D. A. et Meredith, W. H. (1986). Strengths of parents with retarded children. Family Relations, 35(3), 371-375.
- Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux Montérégie (ADRLSSS-Montérégie). (2005). Organisation de services pour les personnes présentant une déficience intellectuelle nécessitant des services d’hébergement et de soins de longue durée. Cadre de référence. Longueuil : Direction de la première ligne et de la réadaptation. Repéré à : http://extranet.santemonteregie.qc.ca/depot/document/2679/cadre_dplr_2005.pdf
- Association du Québec pour l’intégration sociale (AQIS) (2004). Projet de loi No 56 : Loi modifiant la Loi assurant l’exercice des droits de personnes handicapées et d’autres dispositions législatives. Québec : Commission des affaires sociales. Repéré à : http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-56-37-1.html
- Azéma, B. et Martinez, N. (2005). Les personnes handicapées vieillissantes : espérances de vie et de santé; qualité de vie. Revue française des affaires sociales, 2(2), 295-333. Bernard, M. A. et Goupil, G. (2012). L’après-parents : étude exploratoire sur les perceptions de mères qui vieillissent avec un adulte ayant une déficience intellectuelle. Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement, 31(1), 65-72.
- Bernard, M. A. et Goupil, G. (2012). L’après-parents : étude exploratoire sur les perceptions de mères qui vieillissent avec un adulte ayant une déficience intellectuelle. Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement, 31(1), 65-72.
- Bhaumik, S., Watson, J., Barrett, M., Raju, B., Burton, T. et Forte, J. (2011). Transition for Teenagers with Intellectual Disability: Carers' Perspectives. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 8(1), 53-61.
- Bibby, R. (2013). ‘I Hope He Goes First’: Exploring Determinants of Engagement in Future Planning for Adults with A Learning Disability Living with Ageing Parents. What Are The Issues? A Literature Review. British Journal of Learning Disabilities, 41(2), 94-105.
- Boutin, G. (2007, November). L’entretien de groupe en recherche : ses caractéristiques et sa pratique. In présentation faite dans le cadre du colloque de l’Association pour la recherche qualitative (ARQ) Les entretiens de groupe en recherche qualitative, tenu à l’Université du Québec à Trois-Rivières le (Vol. 9).
- Brennan, D., Murphy, R., McCallion, P. et McCarron, M. (2018). “What's Going to Happen When We're Gone?” Family Caregiving Capacity for Older People with An Intellectual Disability in Ireland. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 31(2), 226-235.
- Caples, M. et Sweeney, J. (2011). Quality of Life: A Survey of Parents of Children/Adults with An Intellectual Disability Who Are Availing of Respite Care. British Journal of Learning Disabilities, 39(1), 64-72.
- Chou, Y. C., Fu, L. Y., Lin, L. C. et Lee, Y. C. (2011). Predictors of Subjective and Objective Caregiving Burden in Older Female Caregivers of Adults with Intellectual Disabilities. International Psychogeriatrics, 23(4), 562-572.
- Conseil de la famille. (1995). Les familles des personnes handicapées. Québec : Conseil de la famille. Repéré à : https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/cfe_archive_avis-famille-pers-handicap.pdf
- Coppus, A. M. W. (2013). People with Intellectual Disability: What Do We Know About Adulthood and Life Expectancy? Developmental Disabilities Research Reviews, 18(1), 6-16.
- Davies H., Rennick, J. et Majnemer, A. (2011) Transition from Pediatric to Adult Health Care for Young Adults with Neurological Disorders: Parental Perspectives. Canadian Journal of Neuroscience Nursing, 33(2) :32-39.
- Davys, D. et Haigh, C. (2008). Older Parents of People Who Have A Learning Disability: Perceptions of Future Accommodation Needs. British Journal of Learning Disabilities, 36(1), 66-72.
- Eley, D. S., Boyes, J., Young, L. et Hegney, D. G. (2009). Accommodation Needs for Carers of and Adults with Intellectual Disability in Regional Australia: Their Hopes for and Perceptions of the Future. Rural and Remote Health, 9(3), 1239.
- Fortin, M-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche; méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Montréal : Chenelière Éducation.
- Gauthier-Boudreault, C., Gallagher, F. et Couture, M. (2017). Specific Needs of Families of Young Adults with Profound Intellectual Disability During and After Transition to Adulthood: What are we Missing? Research in Developmental Disabilities, 66, 16-26.
- Ghosh, S., Greenberg, J. S. et Seltzer, M. M. (2012). Adaptation to A Spouse’s Disability by Parents of Adult Children with Mental Illness or Developmental Disability. Psychiatric Services, 63(11), 1118–1124.
- Hamel, P. J., Sénécal, G., Vachon, N., Bizier, C. et Saint-Laurent-Sénécal, F. (2018). Une place après 21 ans pour les jeunes adultes polyhandicapés. Rapport remis à l’organisme Parents-aidants pour la vie. Montréal : Institut national de la recherche scientifique, Centre Urbanisation Culture Société. Repéré à : http://espace.inrs.ca/id/eprint/7605/1/Une-place-21ans-rapportINRS-final2.pdf
- Hastings, R. P., Allen, R., McDermott, K. et Still, D. (2002). Factors Related to Positive Perceptions in Mothers of Children with Intellectual Disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 15(3), 269-275.
- Hole, R. D., Stainton, T. et Wilson, L. (2013). Ageing Adults with Intellectual Disabilities: Self-advocates' and Family Members' Perspectives about the Future. Australian Social Work, 66(4), 571-589.
- Holt, K. S. (1958). The Home Care of Severely Retarded Children. Pediatrics, 22(4), 744-755.
- Jecker-Parvex, M. et Breitenbach, N. (2012). Tracking an Elusive Population: Family Carers of Older Adults with Intellectual Disabilities in Romandy (Switzerland). Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 9(3), 175-184.
- Jokinen, N. S. (2006). Family Quality of Life and Older Families. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 3(4), 246-252.
- Julien-Gauthier, F., Jourdan-Ionescu, C., Martin-Roy, S. et Ruel, J. (2018). Pratiques éducatives reconnues pour la réussite de la transition de l’école à la vie active des élèves ayant des incapacités intellectuelles. Dans F. Julien-Gauthier, C. Desmarais et S. Tétreault (dir.), Transition de l’école à la vie active pour les jeunes ayant des incapacités (p. 86-117). Québec, QC : Livres en ligne du CRIRES. https://lel.crires.ulaval.ca/sites/lel/files/julien-gauthier_desmarais_tetreault_2018.pdf
- Julien-Gauthier, F. Jourdan-Ionescu, C. et Héroux, J. (2012). L'insertion sociale et professionnelle des jeunes adultes qui ont des incapacités. Développement humain, handicap et changement social, 20(1), 91-99.
- Kitzinger, K. et Barbour, R., (1999). Introduction: The Challenge and Promise of Focus Groups. Dans R. Barbour et K. Kitzinger (dir.), Developing Focus Group Research: Politics, Theory and Practice (p. 1-20). Thousand Oaks, CA: Sage Publications Inc.
- Lamarre, J. (1998). Vers une meilleure participation sociale des personnes qui présentent une déficience intellectuelle. Une étude sur l’état de l’implantation des orientations ministérielles de 1998 en matière de déficience intellectuelle. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré à : http://www.santecom.qc.ca/BibliothequeVirtuelle/MSSS/2550334981.pdf
- Lunsky, Y., Tint, A., Robinson, S., Gordeyko, M. et Ouellette-Kuntz, H. (2014). System-Wide Information About Family Carers of Adults With Intellectual/Developmental Disabilities—A Scoping Review of the Literature. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 11(1), 8-18.
- Lunsky, Y., Lake, J. K., Balogh, R., Weiss, J. et Morris, S. (2013). A Review of Canadian Mental Health Research on Intellectual and Developmental Disabilities. Journal of Mental Health Research in Intellectual Disabilities, 6(2), 106-126.
- Martineau, S. (2012). Triangulation en recherche qualitative. Repéré à : http://propossurlemonde.blogspot.ca/2012/02/triangulation-en-recherche-qualitative.html.
- McAndrew, I. (1976). Children with a Handicap and their Families. Child care, Health, and Development, 2(4), 213-237.
- Michallet, B. (2016). Résilience et réadaptation en déficience physique. Dans S. Ionescu (dir), Résiliences, ressemblances dans la diversité (p. 119-135). Paris, France : Odile Jacob.
- Ministère de la Santé et des Service sociaux (MSSS). (2001a). De l’intégration sociale à la participation sociale. Politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leur famille et aux autres proches. Un engagement renouvelé du réseau de la santé et des services sociaux et son plan d’action. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré à : https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2001/01-840-01.pdf
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2001b). De l’intégration sociale à la participation sociale. Plan d’action de la politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leur famille et aux autres proches. Un engagement renouvelé du réseau de la santé et des services sociaux et son plan d’action. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré à : https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2001/01-840-02.pdf
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (1988). L’intégration sociale des personnes présentant une déficience intellectuelle : un impératif humain et social. Québec : Gouvernement du Québec, 47 p.
- Morin, S. et Lacharité, C. (2004). Retard de développement et contributions positives à l'expérience parentale : « l'autre histoire ». Revue francophone de la déficience intellectuelle, 15(2), 157-172.
- Normand, C. L. et Giguère, L. (2009). Processus et stratégies d’adaptation positives de parents face à la déficience intellectuelle de leur enfant. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 20, 5-16.
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (2009). À part entière : pour un véritable exercice du droit à l'égalité. Drummondville : Gouvernement du Québec. Repéré à : https://www.ophq.gouv.qc.ca/loi-et-politiques/politique-a-part-entiere.html
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (1989). Un air de famille... Document d'orientation de l'Office des personnes handicapées du Québec. Drummondville : Gouvernement du Québec.
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (1984). À part … égale. Drummondville : Gouvernement du Québec. Repéré à : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs48494
- Ouellette-Kuntz, H., Blinkhorn, A., Rouette, J., Blinkhorn, M., Lunsky, Y. et Weiss, J. (2014). Family Resilience-An Important Indicator When Planning Services for Adults with Intellectual and Developmental Disabilities. Journal on Developmental Disabilities, 20(2), 55-66.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4ème éd.). Paris, France : Armand Colin.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). Chapitre 11 - L’analyse thématique. Dans P. Paillé et A. Mucchielli (dir), L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales (p. 231-314). Paris, France : Armand Collin.
- Pelchat, D., Lefebvre, H. et Perreault, M. (2003). Differences and Similarities Between Mothers’ and Fathers’ Experiences of Parenting a Child with a Disability. Journal of Child Health Care, 7(4), 231-247.
- Petner-Arrey, J., Howell-Moneta, A. et Lysaght, R. (2016). Facilitating Employment Opportunities for Adults with Intellectual and Developmental Disability Through Parents and Social Networks. Disability and Rehabilitation, 38(8), 789-795.
- Piazza, V. E., Floyd, F. J., Mailick, M. R. et Greenberg, J. S. (2014). Coping and Psychological Health of Aging Parents of Adult Children with Developmental Disabilities. American journal on intellectual and developmental disabilities, 119(2), 186-198.
- Picard, I. (2012). Enquête sur les services reçus et les besoins des parents d’une personne présentant une déficience intellectuelle. Création d’un programme de soutien [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, Canada]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/4640/1/D2300.pdf
- Poirier, N., Belzil, A. et Lapointe, M. (2019). L’accès aux services de soutien à la participation sociale d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Rapport de recherche. Repéré à : https://sac.uqam.ca/component/content/article/17-projets-et-publications/publications/403-poirier-et-al-l-acces-aux-services-de-soutien-a-la-participation-sociale-d-adultes-ayant-une-deficience-intellectuelle-2019.html
- Pryce, L., Tweed, A., Hilton, A. et Priest, H. M. (2017). Tolerating Uncertainty: Perceptions of the Future for Ageing Parent Carers and their Adult Children with Intellectual Disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 30(1), 84-96.
- Richardson, G. E. (2002). The Metatheory of Resilience and Resiliency. Journal of Clinical Psychology, 58(3), 307-321.
- Richer, L., Lachance, L., Tremblay, K. N. et Côté, A. (2005). Les services en déficience intellectuelle : un contexte difficile pour les parents. Revue francophone de la déficience intellectuelle, RFDI SPEC(16), 28-31.
- Rioux, S. (2013). Le vieillissement des personnes qui présentent une incapacité intellectuelle. Comité régional des associations pour la déficience intellectuelle (CRADI). Montréal, Québec. Repéré à : https://laressource.ca/images/ressources/le_vieillissement_des_personnes_qui_presentent_une_incapacite_intellectuelle.pdf
- Scorgie, K., Wilgosh, L. et McDonald, L. (1999). Transforming Partnerships Parent Life Management Issues When a Child has Mental Retardation. Educationand Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities, 34(4), 395-405.
- Seltzer, M. M., Floyd, F. J., Song, J., Greenberg, J. S. et Hong, J. (2011). Midlife and Aging Parents of Adults with Intellectual and Developmental Disabilities: Impacts of Lifelong Parenting. American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities, 116(6), 479–499.
- Seltzer, M. M., Krauss, M. W., Walsh, P., Conliffe, C., Larson, B., Birkbeck, G., Hong, J. et Choi, S. (1995). Cross-National Comparisons of Ageing Mothers of Adults with Intellectual Disabilities. Journal of Intellectual Disability Research, 39(5), 408-418.
- Société québécoise de la déficience intellectuelle (2018). Qu’est-ce que la déficience intellectuelle? Repéré à : https://www.sqdi.ca/wp-content/uploads/2018/07/Qu_est_ce_que_la_deficience_intellectuelle.pdf
- Stainton, T. et Besser, H. (1998). The Positive Impact of Children with an Intellectual Disability on the Family. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 23(1), 57-70.
- Taggart, L., Truesdale-Kennedy, M., Ryan, A. et McConkey, R. (2012). Examining the Support Needs of Ageing Family Carers in Developing Future Plans for A Relative with An Intellectual Disability. Journal of Intellectual Disabilities, 16(3), 217-234.
- Tremblay, K., Côté, A., Lachance, L. et Richer, L. (2012). Utilisation des services en déficience intellectuelle et satisfaction des parents à leur égard. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 23, 56-63.
- Wang, K. Y. (2012). The Care Burden of Families with Members Having Intellectual and Developmental Disorder: A Review of the Recent Literature. Current Opinion in Psychiatry, 25(5), 348-352.
- Ward, C. (2012). Perspectives on Ageing with a Learning Disability. Joseph Rowntree Foundation, Repéré à : http://www.jrf.org.uk/publications/perspectives-ageing-learning-disability
- Weeks, L. E., Nilsson, T., Bryanton, O. et Kozma, A. (2009). Current and Future Concerns of Older Parents of Sons and Daughters with Intellectual Disabilities. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 6(3), 180-188.
- Wehmeyer, M. L. (1996). Self-determination as an educational outcome: Why is it Important to Children, Youth and Adults with Disabilities? Dans D. J. Sands et M. L. Wehmeyer (dir.), Self-Determination Across the Life Span: Independence and Choice for People with Disabilities (p. 15-34). Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
- Weiss, J. et Lunsky, Y. (2010). Service Utilization Patterns in Parents of Youth and Adults with Intellectual Disability Who Experienced Behavioral Crisis. Journal of Mental Health Research in Intellectual Disabilities,3(3), 145-163.
- Yamaki, K., Hsieh, K. et Heller, T. (2009). Health Profile of Aging Family Caregivers Supporting Adults with Intellectual and Developmental Disabilities at Home. Intellectual and Developmental Disabilities, 47(6), 425-435.
- Yoong, A. et Koritsas, S. (2012). The Impact of Caring for Adults with Intellectual Disability on the Quality of Life of Parents. Journal of Intellectual Disability Research, 56(6), 609-619.