Résumés
Résumé
La Belgique est l’un des premiers pays européens où l’autorité chargée du traitement des demandes d’asile, le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), a mis à la disposition de ses officiers de protection des instruments spécifiques pour traiter les dossiers des demandeurs d’asile persécutés en raison de leur orientation sexuelle. Cet article défend la thèse selon laquelle les trois différentes phases de développement de ces instruments au sein du CGRA (émergence entre 2000 et 2004, stabilisation entre 2005 et 2009, verrouillage à partir de 2010), du fait de leur matérialité et de leur rationalité propre, ont mené à la reconnaissance de facto d’un « nouveau » motif d’octroi du statut de réfugié. En ouvrant la « boîte noire » de l’administration de l’asile, l’analyse permet de dépasser les explications en termes d’européanisation, de diffusion d’instruments, d’évolutions culturelles et sociales et de volontarisme politique, évoquées dans la littérature pour justifier l’élargissement de la définition du réfugié aux personnes persécutées en raison de leur orientation sexuelle.
Mots-clés :
- asile,
- Belgique,
- instrumentation,
- LGBT,
- réfugiés
Abstract
Belgium is one of the first European countries where the public authority in charge for asylum, the Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (CGRS), has provided for its protection officers specific instruments to process sexual orientation-based asylum cases. This paper argues that the three different stages of development of these instruments within the CGRS (emergence between 2000 and 2004, stabilisation between 2005 and 2009, lock-in since 2010), as a result of their materiality and own rationality, have led to a de facto acknowledgment of a “new” ground to grant refugee status. By opening the “black box” of the asylum administration, this analysis makes it possible to go beyond arguments in terms of Europeanisation, instruments diffusion, cultural and social evolutions, and political voluntarism proposed in the scientific literature to justify broadening the definition of the refugee to the people persecuted based on their sexual orientation.
Keywords:
- asylum,
- Belgium,
- instrumentation,
- LGBT,
- refugees
Parties annexes
Bibliographie
- Barzé, Liselotte, 2012, « La pratique de l’Office fédéral des migrations (OMD) en matière de persécutions liées au genre », dans Alberto Achermann et Hruschka Constantin (sous la dir. de), Persécutions liées au genre : la pratique suisse au regard des évolutions européennes et globales, Berne, Weblaw, p. 67-108.
- BEAA (Bureau européen d’appui en matière d’asile), 2015, Researching the Situation of Lesbian, Gay, and Bisexual Persons (LGB) in Countries of Origin, La Valletta, EASO (European Asylum Support Office), coll. « Practical Guides », avril.
- Carroll, Aengus et Lucas Ramón Mendos, 2017, State-sponsored Homophobia 2017 : A World Survey of Laws : Criminalisation, Protection and Recognition, Geneva, ILGA (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association), mai.
- CCE (Conseil du contentieux des étrangers), 2015, Les demandes d’asile fondées sur l’homosexualité : principes de raisonnement et de preuve, Bruxelles, CCE, novembre.
- CGRA (Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides), 1996, Rapport annuel 1996, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 1999, Rapport annuel 1999, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2002, Rapport annuel 2001 et 2002, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2005, Rapport annuel 2005, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2006, Rapport annuel 2006, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2007, Rapport annuel 2007, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2008, Rapport annuel 2008, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2009, Rapport annuel 2009, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2010, Rapport annuel 2010, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2012, Rapport annuel 2012, Bruxelles, CGRA.
- CGRA, 2013, Rapport annuel 2013, Bruxelles, CGRA.
- Eeckhout, Bart et David Paternotte, 2011, « A Paradise for LGBT Rights ? The Paradox of Belgium », Journal of Homosexuality, vol. 58, no 8, p. 1058-1084.
- Ferreira, Nuno, 2015, « Portuguese Refugee Law in the European Context : The Case of Sexuality-based Claims », International Journal of Refugee Law, vol. 27, no 3, p. 411-432.
- Foucault, Michel, 1978 [1994], « La “gouvernementalité” », dans Michel Foucault, Dits et écrits : 1954-1988 (adapté par Daniel Defert et François Ewald), Paris, Gallimard, p. 635-657.
- FRA (Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne), 2017, Current Migration Situation in the EU : Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex Asylum Seekers, Vienna, FRA, mars.
- Freedman, Jane, 2010a, « Les mobilisations féministes autour du droit d’asile en France et au Royaume-Uni : des normes internationales au droit national », Nouvelles questions féministes, vol. 29, no 1, p. 46-60.
- Freedman, Jane, 2010b, « Mainstreaming Gender in Refugee Protection », Cambridge Review of International Affairs, vol. 23, no 4, p. 589-607.
- Halpern, Charlotte, 2009, « Politiques publiques », dans Olivier Fillieule, Lilian Mathieu et Cécile Péchu (sous la dir. de), Dictionnaire des mouvements sociaux, Paris, Presses de Sciences Po, p. 429-437.
- Halpern, Charlotte, Pierre Lascoumes et Patrick Le Galès (sous la dir. de), 2014, L’instrumentation de l’action publique, Paris, Presses de Sciences Po.
- Howlett, Michael, 2011, Designing Public Policies : Principles and Instruments, New York, NY, Routledge.
- Jansen, Sabine et Joël Le Déroff, 2014, Good Practices Related to LGBTI Asylum Applicants in Europe, Brussels, ILGA-Europe, mai.
- Jansen, Sabine et Thomas Spijkerboer, 2011, Fleeing Homophobia : Asylum Claims Related to Sexual Orientation and Gender Identity in Europe, Amsterdam, COC Nederland, Vrije Universiteit Amsterdam, septembre.
- Jenson, Jane et Nora Nagels, 2018, « Social Policy Instruments in Motion. Conditional Cash Transfers from Mexico to Peru », Social Policy & Administration, vol. 52, no 1, p. 323-342.
- Kobelinsky, Carolina, 2012, « L’asile gay : jurisprudence de l’intime à la Cour nationale du droit d’asile », Droit et société, vol. 3, no 82, p. 583-601.
- Kobelinsky, Carolina, 2015, « Juger l’homosexualité, attribuer l’asile », La vie des idées, n.p., consulté sur Internet (http://www.laviedesidees.fr/Juger-l-homosexualite-attribuer-l-asile.html) le 15 novembre 2017.
- Lascoumes, Pierre, 2007, « Les instruments d’action publique, traceurs de changement : l’exemple des transformations de la politique française de lutte contre la pollution atmosphérique (1961-2006) », Politique et Sociétés, vol. 26, nos 2-3, p. 73-89.
- Lascoumes, Pierre et Patrick Le Galès (sous la dir. de), 2004. Gouverner par les instruments, Paris, Presses de Sciences Po.
- Lascoumes, Pierre et Louis Simard, 2011, « L’action publique au prisme de ses instruments », Revue française de science politique, vol. 61, no 1, p. 5-22.
- Miaz, Jonathan, 2014, « Les “persécutions liées au genre” en Suisse : les frontières du droit d’asile en question », Cahiers du genre, vol. 2, no 57, p. 55-75.
- Organization for Refuge, Asylum & Migration (ORAM), 2012, Opening Doors : A Global Survey of NGO Attitudes Towards LGBTI Refugees and Asylum Seekers, San Francisco, CA, ORAM, juin.
- Palier, Bruno, 2004, « Les instruments, traceurs du changement : la politique des retraites en France », dans Pierre Lascoumes et Patrick Le Galès (sous la dir. de), Gouverner par les instruments, Paris, Presses de Sciences Po, p. 273-300.
- Peers, Steve, 2014, « LGBTI Asylum-seekers : The CJEU Sends Mixed Messages », EU Law Analysis : Expert Insight into EU Law Developments, consulté sur Internet (http://eulawanalysis.blogspot.co.uk/2014/12/lgbti-asylum-seekers-cjeu-sends-mixed.html) le 15 novembre 2017.
- Pierson, Paul, 1994, Dismantling the Welfare State ? Regan, Thatcher, and the Politics of Retrenchment, New York, Cambridge University Press.
- Śledzińska-Simon, Anna et Krzysztof Śmiszek, 2013, « Demandes d’asile LGBTI : la perspective des pays d’Europe centrale et orientale », Migrations forcées, no 42, p. 16-18.
- Sridharan, Swetha, 2008, « The Difficulties of U.S. Asylum Claims Based on Sexual Orientation », Migration Policy Institute, n.p., consulté sur Internet (http://www.migrationpolicy.org/article/difficulties-us-asylum-claims-based-sexual-orientation) le 15 novembre 2017.
- Stichelbaut, Françoise, 2009, « L’application de la Convention de l’ONU sur les réfugiés aux demandeuses d’asile lesbiennes : de quel genre parlons-nous ? », Nouvelles questions féministes, vol. 28, no 2, p. 66-79.
- UE (Union européenne), 2011, Directive 2011/95/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 (refonte), Bruxelles, Journal officiel de l’Union européenne, décembre.
- Walker, Kristen L., 2000, « Sexuality and Refugee Status in Australia », International Journal of Refugee Law, vol. 12, no 2, p. 175-211.
- Weber, Max, 1921 [1968], Economy and Society : An Outline of Interpretative Sociology (adapté par Gunther Roth et Claus Wittich), New York, NY, Bedminster Press.