Résumés
Résumé
Le statut des représentations mentales dans la lecture n’a fait l’objet que de peu d’études approfondies. Les travaux fondateurs menés en théorie littéraire insistent surtout sur la dimension conceptuelle de ces représentations. Les sciences cognitives, de leur côté, s’intéressent également aux modalités de la compréhension des textes, mais ne prennent en compte ni la dimension esthétique de ces derniers ni la singularité de l’acte de lecture. Nous proposons d’instaurer un dialogue interdisciplinaire afin de montrer que les représentations mentales contiennent des composantes aussi bien sensorielles qu’émotionnelles et conceptuelles.
Abstract
The status of the mental representations during reading was the object of only a few in-depth studies. The founding works in literary theory focus especially on the abstract dimension of these representations. The cognitive sciences, for their part, are also interested in the modalities of the understanding of texts, but do not take into account either their aesthetic dimension or the peculiarity of the act of reading. We suggest establishing an interdisciplinary dialogue to show that the mental representations contain sensory, emotional and abstract constituents.
Parties annexes
Références bibliographiques
- Baron, C. [2007] : « Imaginaire, visualité, fiction », dans C. Grall (dir.), Récit de fiction et représentation mentale, Mont-Saint-Aignan, Presses des universités du Rouen et du Havre, 11-27.
- Barsalou, L. W. [1999] : « Perceptual Symbol Systems », Behavioral and Brain Sciences, no 22, 577-660.
- Denis, M. [1989] : Image et Cognition, Paris, PUF, coll. « Psychologie d’aujourd’hui ».
- Ehrlich, M.-F et H. Tardieu [1993] : « Modèles mentaux, modèles de situation et compréhension de textes », dans M.-F. Ehrlich, H. Tardieu et M. Cavazze (dir.), Les Modèles mentaux. Approche cognitive des représentations, Paris, Masson, 47-77.
- Esrock, E. J. [1994] : The Reader’s Eye. Visual Imaging as Reader Response, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- Gernsbacher, M. A. [1990] : Language Comprehension as Structure Building, Hillsdale, L. Erlbaum.
- Gervais, B. [2007] : Figures, lectures. Logiques de l’imaginaire, tome I, Montréal, Le Quartanier, coll. « Erres essais ».
- Iser, W. [(1976) 1985] : L’Acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Bruxelles, P. Mardaga.
- Johnson-Laird, P. [1983] : Mental Models : Towards a Cognitive Science of Language, Inference and consciousness, Cambridge, Harvard University Press ;
- Johnson-Laird, P. [1988] : The Computer and the Mind : An Introduction to Cognitive Sciences, Cambridge, Harvard University Press.
- Kintsch, W. et T. A. Van Dijk [1978] : « Toward a model of text comprehension and production », Psychological Review, vol. 85, no 5, 363-394.
- Kokis, S. [1994] : Le Pavillon des miroirs, Montréal, XYZ, coll. « Romanichels ».
- Long, S. etalii [1989] : « The Effects of Reader and Text Characteristics on Report on Imagery Reported during and after Reading », Reading Research Quarterly, no 24, 353-372.
- Ouellet, P. [2000] : Poétique du regard : littérature, perception, identité, Sillery et Limoges, Septentrion et Pulim, coll. « Les nouveaux cahiers du CELAT ».
- Poulin, J. [1984] : Volkswagen blues, Montréal, Québec/Amérique, coll. « Littérature d’Amérique ».
- Ricoeur, P. [1975], La Métaphore vive, Paris, Seuil, coll. « Points ».
- Rizzolatti, G. et L. Craighero [2004] : « The Mirror-Neuron System », Annual Review of Neurosciences, no 27, 169-192.
- Schaeffer, J.-M. [1999] : Pourquoi la fiction?, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».
- Speer, N. etalii [2009] : « Reading Stories Activates Neural Representations of Visual and Motor Experiences », Psychological Science, vol. 20, n° 8, 989-999.
- Syssau, A. [2006] : « Émotion et cognition », dans N. Blanc. (dir.), Émotion et Cognition. Quand l’émotion parle à la cognition, Paris, In Press, 11-67.
- Thérien, G. [1990] : « Pour une sémiotique de la lecture », Protée, vol. 18, n° 2, printemps, 67-80 ;
- Thérien, G. [(2000) 2007] : « Les images sous les mots », dans B. Gervais et R. Bouvet (dir.), Théories et pratiques de la lecture littéraire, Québec, Presses de l’Université du Québec, 205-223.