Résumés
Résumé
L’objectif de cet article est d’exposer le développement d’une méthode d’analyse du suivi longitudinal des troubles musculo-squelettiques (TMS) qui consiste en l’identification d’indicateurs et de profils. La démarche repose sur des approches complémentaires (qualitatives et quantitatives) et séquentielles d’analyses de schémas corporels complétés, au début et à la fin de chaque quart de travail, par 16 travailleuses saisonnières au cours de deux saisons de travail (135 000 scores de douleur). Les indicateurs obtenus sont, entre autres, le nombre de régions corporelles atteintes, la présence de douleurs spécifiques et/ou diffuses, la présence de chronicité ou encore la trajectoire temporelle des douleurs. Les indicateurs permettent de caractériser l’évolution des TMS et de décrire, sous ses diverses formes, la variabilité de la fluctuation des TMS au cours du temps. Cette méthode de suivi longitudinal des TMS représente également une modalité d’évaluation qui pourrait être réinvestie dans d’éventuelles études interventionnelles en milieux de travail.
Mots-clés :
- troubles musculo-squelettiques,
- travail saisonnier,
- méthode d’analyse,
- suivi longitudinal,
- santé au travail,
- intervention ergonomique
Abstract
The aim of this article is to illustrate the development of an analysis method for the longitudinal follow-up of musculoskeletal symptoms (WMSD) based on the identification of indicators and profiles. The overall approach to developing these indicators entailed complementary approaches (qualitative and quantitative) and sequential analyses of body maps completed by 16 seasonal workers at the start and end of each work shift for two work seasons (135,000 pain scores). The indicators comprised, among other elements, WMSD chronicity, specificity (profiles of diffuse and/or specific pains), temporal trajectories, anatomical location and number of anatomical locations. More specifically, these indicators and the overall approach of this methodological development made it possible to characterize the evolution and to analyse, in different ways, the variability of the fluctuating character of WMSDs over time. Studying the evolution of pain longitudinally could also be usefully integrated into an evaluative framework for ergonomic intervention studies conducted in the workplace.
Keywords:
- muscoloskeletal disorders,
- seasonal work,
- longitudinal follow up,
- methodological development,
- occupational health,
- ergonomic intervention
Parties annexes
Bibliographie
- Aptel, M. et Vézina, N. (2008). Quels modèles pour comprendre et prévenir les TMS? Pour une approche holistique et dynamique Communication présentée au 2e Congrès francophone sur les troubles musculo-squelettiques : de la recherche à l'action, Groupe de recherche francophone sur les troubles musculo-squelettiques, Montréal. Tiré de http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/Plen-Aptel-Vezina-11h20.pdf
- Aublet-Cuvelier, A., Aptel, M. et Weber, H. (2006). The dynamic course of musculoskeletal disorders in an assembly line factory. International Archives of Occupational and Environmental Health, 79(7), 578-584. doi: 10.1007/s00420-006-0092-9
- Aublet-Cuvelier, A., Leclerc, A. et Chastang, J. F. (2007, 27-30 août). A study on the dynamic pattern of upper extremity musculoskeletal disorders: methodological aspects. Communication présentée à la 6 th International scientific conference on the prevention of work-related musculoskeletal disorders, Boston.
- Aublet-Cuvelier, A., Leclerc, A. et Chastang, J. F. (2008, 18-19 juin). Évolution clinique des troubles musculosquelettiques du membre supérieur: variations au cours du temps et facteurs de variation. Communication présentée au 2e Congrès francophone sur les TMS, Montréal.
- Chopard, B., Dartois, M. F., Galatry-Bouju, F., Gerbenne, M. R., Javel, H., Le Guen, E., . . . Thiebaut, S. (2000). Santé, précarisation du travail, précarité d'emploi. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, 61(1), 122-123.
- Cole, D. C., Manno, M., Beaton, D. et Swift, M. (2002). Transitions in Self-Reported Musculoskeletal Pain and Interference with Activities Among Newspaper Workers. Journal of Occupational Rehabilitation, 12(3), 163-174. doi: 10.1023/a:1016842611591
- Contandriopoulos, A. P., Champagne, F., Potvin, L., Denis, J. L. et Boyle, P. (1990). Savoir préparer une recherche : La définir, la structurer, la financer. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.
- Coutarel, F., Vézina, N., Berthelette, D., Aublet-Cuvelier, A., Descatha, A., Chassaing, K., . . . Ha, C. (2009). Orientations pour l'évaluation des interventions visant la prévention des troubles musculo-squelettiques liés au travail Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé 1-23. doi: 10.4000/pistes.2349
- Earle-Richardson, G., Jenkins, P., Slingerland, D. T., Mason, C., Miles, M. et May, J. (2003). Occupational injury and illness among migrant and seasonal farmworkers in New York State and Pennsylvania, 1997-1999: pilot study of a new surveillance method. American journal of industrial medicine, 44(1), 37-45.
- Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J. et Kerguelen, A. (2006). Comprendre le travail pour le transformer. La pratique de l'ergonomie : Anact.
- Keith, M. M. et Brophy, J. T. (2004). Participatory mapping of occupational hazards and disease among asbestos-exposed workers from a foundry and insulation complex in Canada. Int J Occup Environ Health, 10(2), 144-153. doi: 10.1179/oeh.2004.10.2.144
- Keith, M. M., Cann, B., Brophy, J. T., Hellyer, D., Day, M., Egan, S., . . . Watterson, A. (2001). Identifying and prioritizing gaming workers' health and safety concerns using mapping for data collection. Am J Ind Med, 39 (1), 42-51.
- Kuorinka, I., Jonsson, B., Kilbom, A., Vintergerg, H., Biering-Sorensen, F., Andersson, G. et Jorgensen, K. (1987). Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied ergonomics, 18 (3), 233-237.
- Kuorinka, I., Jonsson, B., Kilbom, A., Vintergerg, H., Biering-Sorensen, F., Andersson, G. et Jorgensen, K. (1994). Analyse des problèmes de l'appareil locomoteur: questionnaire scandinave. Documents pour le médecin du travail, 58 167-170.
- Laperrière, E., Ngomo, S., Thibault, M. C. et Messing, K. (2006). Indicators for choosing an optimal mix of major working postures. Applied ergonomics, 37(3), 349-357. doi: 10.1016/j.apergo.2005.06.014
- Lebeau, M. (2021). Valeurs estimées par le Groupe connaissance statistique (GCSS) de la Direction de la recherche de l'IRSST (CNESST; 2015-2017) - Données non publiées. IRSST.
- Luckhaupt, S. E. et Calvert, G. M. (2010). Work-relatedness of selected chronic medical conditions and workers' compensation utilization: National health interview survey occupational health supplement data. Am J Ind Med, 53(12), 1252-1263. doi: 10.1002/ajim.20885
- Major, M. E. (2011). Étude ergonomique du travail saisonnier et de ses impacts sur les stratégies et les troubles musculo-squelettiques de travailleuses d'usines de transformation du crabe. (Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec, Canada).
- Major, M. E. et Vézina, N. (2011). Élaboration d'un cadre de référence pour l'étude des stratégies : analyse de l'activité et étude de cas multiples dans deux usines de crabe. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé (PISTES), 13(2), 34. doi: 10.4000/pistes.1843
- Major, M. E. et Vézina, N. (2015). Analysis of worker strategies: a comprehensive understanding for the prevention of work related musculoskeletal disorders. Int J Ind Ergon, 48 149-157. doi: 10.1016/j.ergon.2015.05.003
- Major, M. E. et Vézina, N. (2017). The organization of working time: developing an understanding and action plan to promote workers' health in a seasonal work context. New Solut, 27 (3), 403-423. doi: 10.1177/1048291117725712
- Major, M. E., Wild, P. et Clabault, H. (2020a). Travail saisonnier et santé au travail : bilan des connaissances et développement d’une méthode d’analyse pour le suivi longitudinal des troubles musculo-squelettiques - Supplément de rapport (RA-1102) : IRSST.
- Major, M. E., Wild, P. et Clabault, H. (2020b). Travail saisonnier et santé au travail : bilan des connaissances et développement d’une méthode d’analyse pour le suivi longitudinal des troubles musculo-squelettiques (R-1102) : IRSST. Tiré de https://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/R-1102.pdf?v=2020-08-10
- Mardon, C., Buchmann, W. et Volkoff, S. (2013). Une approche diachronique des TMS: usage de données quantitatives dans une grande entreprise. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé (PISTES), 15(3), 24. Tiré de https://journals.openedition.org/pistes/3530
- Messing, K., Vézina, N., Major, M. E., Ouellet, S., Tissot, F., Couture, V. et Riel, J. (2008). Body maps: an indicator of physical pain for worker-oriented ergonomic interventions. Policy and Practice in Health and Safety, 6(2), 31-49. doi: 10.1080/14774003.2008.11667722
- Morse, T., Dillon, C., Warren, N., Hall, C. et Hovey, D. (2001). Capture-recapture estimation of unreported work-related musculoskeletal disorders in Connecticut. Am J Ind Med, 39 (6), 636-642.
- Morse, T., Dillon, C., Weber, J., Warren, N., Bruneau, H. et Fu, R. (2004). Prevalence and reporting of occupational illness by company size: population trends and regulatory implications. Am J Ind Med, 45 (4), 361-370. doi: 10.1002/ajim.10354
- Neis, B., Grzetic, B. et Pidgeon, M. (2001). From fishplant to nickel smelter: health determinants and the health of Newfoundland's women fish and shellfish processors in an environment of restructuring : Memorial University of Newfoundland.
- Ngomo, S., Messing, K., Perrault, H. et Comtois, A. (2008). Orthostatic symptoms, blood pressure and working postures of factory and service workers over an observed workday. Applied ergonomics, 39(6), 729-736. doi: 10.1016/j.apergo.2007.11.004
- Rivière, S., Martinaud, C., Roquelaure, Y. et Chatelot, J. (2018). Estimation de la sous-déclaration des troubles musculo-squelettiques : mise à jour pour 2011 dans onze régions françaises. Bull Epidémiol Hebd., 18 373-378.
- Riviere, S., Penven, E., Cadeac-Birman, H., Roquelaure, Y. et Valenty, M. (2014). Underreporting of musculoskeletal disorders in 10 regions in France in 2009. Am J Ind Med, 57(10), 1174-1180. doi: 10.1002/ajim.22364
- Rivière, S., Penven, E., Cadéac-Birman, H., Roquelaure, Y. et Valenty, M. (2013). Approche de la sous-déclaration des TMS dans dix régions françaises en 2009. Institut de veille sanitaire 4.
- Roquelaure, Y., Mariel, J., Fanello, S., Boissière, J.-C., Chiron, H., Dano, C., . . . Penneau-Fontbonne, D. (2002). Active epidemiological surveillance of musculoskeletal disorders in a shoe factory. Occupational and Environmental Medicine, 59 452-458.
- Rosenman, K. D., Gardiner, J. C., Wang, J., Biddle, J., Hogan, A., Reilly, M. J., . . . Welch, E. (2000). Why most workers with occupational repetitive trauma do not file for workers' compensation. J Occup Environ Med, 42(1), 25-34.
- Roux, G., Caneva, D., Huyche, P., Lallemand, M., Adjemian, A. et Grillet, J. P. (2004). La surveillance médicale des saisonniers agricoles par les services de santé-sécurité au travail de la Mutualité sociale agricole : une réponse institutionnelle. 65. doi: ADMP-05-2004-65-2-3-1250-3274-101019-ART247
- Silverstein, B. A., Viikari-Juntura, E., Fan, Z. J., Bonauto, D. K., Bao, S. et Smith, C. (2006). Natural course of nontraumatic rotator cuff tendinitis and shoulder symptoms in a working population. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health (2), 99-108. doi: 10.5271/sjweh.985
- St-Vincent, M., Vézina, N., Bellemare, M., Denis, D., Ledoux, E. et Imbeau, D. (2011). L'intervention en ergonomie. Québec.
- Stock, S., Nicolakakis, N., Raiq, H., Messing, K., Lippel, K. et Turcot, A. (2014). Underreporting work absences for nontraumatic work-related musculoskeletal disorders to workers' compensation: results of a 2007-2008 survey of the Quebec working population. Am J Public Health, 104(3), e94-e101. doi: 10.2105/ajph.2013.301562
- Takala, E.-P., Viikari-Juntura, E., Moneta, G. B., Saarenmaa, K. et Kaivanto, K. (1992). Seasonal variation in neck and shoulder symptoms. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 18 (4), 257-261. Tiré de http://www.jstor.org/stable/40966003
- Thomas, D., Hare, B. et Cameron, I. (2018). Using body mapping as part of the risk assessment process – a case study. Policy and Practice in Health and Safety, 16 (2), 224-240. doi: 10.1080/14773996.2018.1491146
- Van der Maren, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l'éducation (2 e édition). Montréal/Bruxelles.
- Vézina, N. (2001). La pratique de l'ergonomie face aux TMS : ouverture à l'interdisciplinarité. Communication présentée à SELF-ACE 2001 - Les transformations du travail, enjeux pour l'ergonomie.
- Vézina, N., Ouellet, S. et Major, M. E. (2009). Quel schéma corporel pour la prévention des troubles musculo-squelettiques? Corps au Travail, 6 61-68.
- Vézina, N., Stock, S., Saint-Jacques, Y., Boucher, M., Lemaire, J. et Trudel, C. (1998). Problèmes musculo-squelettiques et organisation modulaire du travail dans une usine de fabrication de bottes. : IRSST.
- Vézina, N., Stock, S., Simard, M., St-Jacques, Y., Marchand, A., Bilodeau, P. P., . . . Campi, A. (1998). Problèmes musculo-squelettiques et organisation modulaire du travail dans une usine de fabrication de bottes (Rapport n° R-345) : Institution de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec.
- Volkoff, S. (2005). Les approches diachroniques des relations santé, travail. Communication présentée à Séminaire CREAPT, les évolutions de la santé au cours de la vie professionnelle : altération, préservation, construction, Noisy-Le-Grand (vol. 27). Tiré de https://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/074000630.pdf
- Volkoff, S. et Gaudart, C. (2015). Conditions de travail et "soutenabilité": des connaissances à l'action. Noisy-Le-Grand: Centre d'études de l'emploi.
- Vos, T., Allen, C., Arora, M., Barber, R. M., Bhutta, Z. A., Brown, A., . . . Murray, C. J. L. (2016). Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. The Lancet, 388(10053), 1545-1602. doi: 10.1016/S0140-6736(16)31678-6
- WHO scientific group. (2003). The burden of musculoskeletal conditions at the start of the new millennium . :
- Yin, R. K. (2009). Case Study Research: Design and Methods (4 e éd.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Yin, R. K. (2014). Case Study Research: Design and Methods (Applied Social Research Methods) (5 th éd.): SAGE Publications.