Résumés
Abstract
The movement of stored grain by auger or pneumatic conveyor was evaluated for control of stored-product insects and mites. In a pilot scale test using nine welded steel bins each holding 322 kg of wheat (Triticum aestivum), movement of grain using an auger in three bins caused 89% mortality of red flour beetle, Tribolium castaneum adults and 94% mortality of rusty grain beetle, Cryptolestes ferrugineus adults. Larval mortality of both species, based on grain samples placed in Berlese funnels, was 100%. Pneumatic conveyance of grain in three bins caused 100% mortality of all stages of both insects based on grain samples and grain-probe insect traps. In field tests, infested wooden bins of wheat and corn (Zea mays) were moved by pneumatic conveyor to a truck and then hand-poured into welded steel bins. A parallel test on wheat and corn was done using a screw auger to move the grain. Pneumatic wheat movement killed 100% of mites (Aeroglyphus robustus), T. castaneum adults and larvae, and C. ferrugineus adults. Mortality of C. ferrugineus larvae and psocids was 79% and 83%, respectively. Augering wheat killed 98% of mites, 84% T. castaneum adults, 70% T. castaneum larvae, 14% C. ferrugineus adults, and 0% C. ferrugineus larvae. Pneumatic movement of corn killed 97% T. castaneum adults, 72% C. ferrugineus adults and 100% of the fungus beetle Cartodere constricta. Augering corn had less effects than pneumatic movement on insect mortality. Pneumatic conveyance of grain, especially wheat, offers an effective physical control for common stored-product insects.
Résumé
Des grains entreposés furent brassés à l'aide d'une vis sans fin ou d'un transporteur pneumatique pour déterminer les effets d'un tel procédé dans la lutte contre les insectes et les acariens. Au cours d'un essai pilote, on a utilisé neuf cellules métalliques soudées contenant chacune 322 kg de blé (Triticum aestivum). Dans trois cellules, on a déplacé le grain au moyen d'une vis sans fin : on a constaté un taux de mortalité de 89 % des insectes adultes pour les triboliums rouges de la farine (Tribolium castaneum) et de 94% des insectes adultes pour le cucujide roux (Cryptolestes ferrugineus). Le taux de mortalité des larves, mesuré en plaçant des échantillons de céréales dans les entonnoirs Berlese, était de 100%. Le déplacement pneumatique des céréales dans trois cellules a résulté en un taux de mortalité de 100% (espèces d'insectes et stades de maturité confondus), que l'on a mesuré à l'aide d'une sonde à grain et de pièges à insectes. Sur le terrain, on a procédé à des essais dans des cellules en bois contenant du blé et du maïs (Zea mays) infestés. Le contenu des cellules a été chargé dans un camion par un transporteur pneumatique, puis transvidé à la main dans les cellules métalliques soudées. On a effectué un test parallèle sur du blé et du maïs en utilisant une vis à tarière pour déplacer les céréales. Dans le cas du blé, le déplacement pneumatique a tué 100 % des acariens (Aeroglyphus robustus), des T. castaneum adultes et larves et des C. ferrugineus adultes. Le taux de mortalité des larves de C. ferrugineus et des psocoptères était respectivement de 79 % et de 83 %. Le déplacement du blé à la vis sans fin a tué 98 % des acariens, et respectivement 84 et 70 % des adultes et des larves chez T. castaneum, et 14 et 0 % chez C. ferrugineus. Le déplacement pneumatique du maïs a détruit 97 % des T. castaneum adultes, 73% des C. ferrugineus adultes et 100% des Cartodere constricta. Le déplacement du maïs à la vis sans fin a donné une mortalité des insectes inférieure à celle obtenue avec le déplacement pneumatique. Le déplacement pneumatique des céréales, en particulier du blé, est un moyen physique efficace de lutter contre les espèces communes d'insectes infestant les produits entreposés.