Résumés
Résumé
Les établissements universitaires québécois font face à une croissance de plus de 900 % des étudiants en situation de handicap (ESH). Cette situation impacte à la fois sur les services universitaires et les formateurs responsables des stages. Depuis les dix dernières années, des recherches contribuent à combler le manque de connaissances scientifiques à l’égard des mesures de soutien reliées aux cours. Mais très peu d’études, tous pays confondus, portent spécifiquement sur les accommodements en contexte de stage. Cet article rend compte d’une recherche exploratoire conduite en partenariat avec des formateurs universitaires et de terrain, et des coordonnateurs de stage. Trois programmes professionnels ont été étudiés afin de mettre en exergue les défis et les enjeux rencontrés par ces derniers dans l’accompagnement des ESH. La recherche s’oriente désormais vers l’expérimentation de ces mesures pour en évaluer l’impact et éclairer les ajustements requis.
Mots-clés :
- étudiants en situation de handicap,
- formation pratique,
- mesures d’accommodement et d’accompagnement,
- recherche-action collaborative
Abstract
The number of students with disabilities has increased by more than 900% in Québec universities Such an increase generates undue pressures on both the academic services available to that clientele and the personnel responsible for internships placement and supervision. In the past decade, a number of studies have attempted to make up for the lack of scientific knowledge on in-class support (measures to support the trainees.), and only a small number of studies worldwide, have focused specifically on accommodation in the context of internships. This situation prompted the current researchers to conduct an exploratory research in partnership with university supervisors, field supervisors and internship coordinators. The research concentrated on three professional programs in order to highlight the specific challenges and issues supervisors must confront while providing support to students with disabilities. The study will eventually focus on testing the identified measures so as to assess their impact and help in developing required modifications.
Keywords:
- students with disability,
- clinical placement,
- accommodation and support measures,
- collaborative-action research
Parties annexes
Bibliographie
- Abels, A. (2005). The internship match process and suggestions for applicants with disabilities.PA Resource Guide for psychology graduate students with disabilities, (2e édition). Washington, DC. Récupéré à http://www.apa.org/pi/disability/resources/publications/resource-guide.aspx
- Akins, W., Change, C. et Page, F. (2001). Accommodating student teachers with special needs. Georgia Association of Teacher Educators, Georgia Southern University, U.S.A.
- Anderson, V.L. (2012). A study of the pedagogical strategies used in support of students with learning disabilities and attitudes held by engineering faculty, (Thèse de doctorat inédite). University of Southern California, U.S.A.
- Arendt, H. (1951-2002). Les origines du totalitarisme. Paris : Gallimard.
- Association québécoise interuniversitaire des conseillers aux étudiants en situation de handicap [AQICESH]. (2008, 2014, 2018). Statistiques annuelles. Repéré à http://aqicesh.ca/association-aqicesh/statistiques-et-rapports.
- Baldwin, J. L. (2007). Teacher Candidates with Learning Disabilities: Effective and Ethical Accommodations. Teacher Education et Special Education, 30(3), 128-141.
- Bastien, N., Chenard, P., Doray, P. et Laplante, B. (2014). Économie, société et éducation : l’effet des droits de scolarité sur l’accès aux études universitaires au Québec et en Ontario. Montréal : Centre interuniversitaire de recherche sur l’intégration des sciences et de la technologie (CIRST).
- Becker, M., Martin, L., Wajeeh, E., Ward, J. et Shern, D. (2002). Students with mental illnesses in a university setting: Faculty and student attitudes, beliefs, knowledge, and experiences. Psychiatric Rehabilitation Journal, 25(4), 359-368.
- Biémar, S., Vifquin, J.-M., Voz, G. et Van Nieuwenhoven, C. (2018). Une démarche collective entre acteurs de formation initiale et chercheurs pour traiter la problématique de l’insertion professionnelle. Dans Dufour, F., Portelance, L., Van Nieuwenhoven, C. et Vivegnis, I. (2018). Préparer à l’insertion professionnelle pendant la formation initiale à l’enseignement. Québec : PUQ, 189-217.
- Bonnie, R.J. et Monahan, J. (Eds). (1997). Mental disorder, work disability, and the law. Chicago : The University of Chicago Press. 1-10.
- Bonnelli, H., Ferland-Raymond, A.E. et Campeau, S. (2010). Portrait des étudiantes et étudiants en situation de handicap et des besoins émergents à l’enseignement postsecondaire : une synthèse des recherches et de la consultation. Québec, Direction des affaires étudiantes universitaires et collégiales (DAEUC). Repéré à http://aqicesh.ca/docs/PortraitEtudHandBesoinsEmergents_EnsPostsec_Rapport_Syn.pdf
- Boucenna, S. (2014). L’accompagnement : une gestion structurelle de l’incertitude. Éducation et socialisation 38. Récupéré à https://edso.revues.org/1258.
- Bourassa M. (2014) Pratiques d’accompagnement, pratiques d’évaluation, convergence ou utopie. Conférence de clôture du colloque Savoirs expérientiels en accompagnement et en évaluation des stagiaires en enseignement, convergence et créativité présidé par Christine Lebel et Louise Bélair, ACFAS.
- Bourassa, M., Bélair, L.M. & Chevalier, J. (2007). Liminaire. Dans Bourassa, M., Bélair, L M., et Chevalier, J. (Éds.), Les Outils de la recherche participative, Éducation et francophonie, XXXV (2), 1-11.
- Boutet, M. et Villemin, R. (2014). L’accompagnement : élément clé pour l’apprentissage en stage et pour le développement professionnel continu des enseignants. Éducation et socialisation 35. Repéré à https://edso.revues.org/731.
- Boutet, M. et Rousseau, N. (2002) Les enjeux de la supervision pédagogique des stages. Québec : PUQ.
- Brau-Anthony S. et Mieusset, C. (2013). Accompagner des enseignants stagiaires : une activité sans véritables repères. Recherche et Formation 72, 27-40.
- Brulle, A.R. (1996). Students with learning disabilities and teacher preparation. Critical Issues in teacher Education 5, 13-25.
- Capps, J.E. (2008). Faculty experiences working with impaired counseling students: A grounded theory. (Thèse de doctorat inédite). University of Northern Colorado, U.S.A. Repéré https://search.proquest.com/openview/c6a97f2b701595cc19bfb2acd2b91acc/1?pq-origsite=gscholaretcbl=18750etdiss=y
- Cawthon, S.W. et Cole, E.V. (2010). Postsecondary Students Who Have A Learning Disability: Student Perspectives on Accommodations Access and Obstacles. Journal of Postsecondary Education and Disability, 23(2), 112-128.
- Chan, F-W. et Johnson, E. (2005). Factors to consider in psychology practicum and internship interviews.Ressource Guide for psychology graduate students with disabilities.
- Charlier É. et Biémar, S. (2012). Accompagner. Un agir professionnel. Bruxelles : De Boeck.
- Charte canadienne des droits et libertés, Loi constitutionnelle de 1982, article 15. (1982). Gouvernement du Canada. Repéré à http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/Const/page-15.html
- Chevalier, J. Buckles, D (2018) Participatory Action Research: Theory and Methods for Engaged Inquiry. Routledge, Abingdon-on-Thames.
- Chevalier, J. Buckles, D. et Bourassa M. (2013). Guide de la recherche-action participative (SAS2) repéré à http://www.participatoryactionresearch.net/evaluation.
- Cifali, M. (2018) S’engager pour accompagner. Valeurs des métiers de la formation, France, Presses universitaires de France.
- Cifali, M. (2012). Démarche clinique, formation et écriture. Dans L. Paquay, M. Altet, E. Charlier et P. Perrenoud, Former des enseignants professionnels, quelles stratégies, quelles compétences. Bruxelles : De Boeck Supérieur.
- Csoli, K. et Gallagher, T.L. (2012). Accommodations in Teacher Education: Perspectives of Teacher Candidates with Learning Disabilities and their Faculty Advisors. Exceptionality Education International, 22(2), 60-74.
- Dubost J. & Lévy A. (2002). Recherche-action et intervention. Dans J. Barus-Michel, E. Enriquez, A. Lévy (dir.), Vocabulaire de psychosociologie, positions et références. Paris : Érès, 391-416.
- Dubost, J. (2006). Analyse sociale et sociologie de l’intervention. Paris : L’Harmattan.
- Desbiens, J.-F., Spallanzani, C., Vandercleyen, F. et Beaudoin, S. (2018). Faire apprendre par l’expérience d’enseignant stagiaire : contingences, limites, tensions et espoirs d’une formation à caractère expérientiel. Dans J. Mukamurera, J.-F. Desbiens et T. Perez-Roux, Se développer comme professionnel dans les professions adressées à autrui. Québec : Presses de l’Université du Québec, 87-108.
- Dewey, J. (1938). Experience and education. In Later work of John Dewey 1925-1953, vol. 13, 1-62.
- Dubé, F., Dufour, F., Chénier, C. et Meunier, H. (2016). Sentiment d’efficacité, croyances et attitudes d’enseignants du collégial à l’égard de l’éducation des étudiants ayant des besoins particuliers. Dans M. Doucet, et Philion, R. (Éds.), L’inclusion des étudiants en situation de handicap au postsecondaire : besoins, défis et enjeux. Éducation et Francophonie XLIV, 1, 154-172.
- Ducharme, D. et Montminy, K. (2012). L’accommodement des étudiants et étudiantes en situation de handicap dans les établissements d’enseignement collégial. Avis de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. Revue de pédagogie collégiale de l’Association québécoise de pédagogie collégiale, 25(4), 1-10.
- Duffett, E.M., Levy-Pinto, D., Mohler, C.E., Nieder, C., Roberts, B. et Sukhai, M.A. (2014). Définir une nouvelle culture : examen créatif des exigences essentielles des disciplines et programmes des cycles supérieurs. Groupe de travail sur l’expérience des étudiants aux cycles supérieurs. NEADS, Ottawa, ON.
- Eichhorn, L. (1997). Reasonable Accommodations and Awkward Compromises: Issues concerning learning disabled students and professional schools in the law school context. Journal of Law and Education, 26 (1), 31-63.
- Ellefsen, H. (2015). Les accommodements : enjeux juridiques. Comité interordre de la Mauricie Trois-Rivières. Document inédit.
- Gaudet, E. (2013). État de la situation de l’interculturel au collégial : bilan et perspectives. Montréal : Service interculturel collégial. GlenMaye, L.F. et Bolin, B. (2007). Students with psychiatric disabilities: an exploratory study of program practices. Journal of Social Work Education, 43(1), 117-131.
- Graves, L. N. (1992). Learning communities : Context for a new vision of education and society. Journal of Education,174 (2), 57-79
- Gregg, N. (2009). Accommodations : Evidence-Based Accommodation Research Specific to the Adolescent and Adult Population with Learning Disabilities. Dans J. M. Taymans, H. L. Swanson, R. L. Schwarz, N. Gregg, M. Hock et P. J. Gerber (Éds.), Learning to Achieve: A Review of the Research Literature on Serving Adults with Learning Disabilities. Washington : National Institute for Literacy, 119-179.
- Heiman, T. et Kariv, D. (2004). Manifestations of learning disabilities in University students: implications for coping and ajustment. Education, 125 (2), 313-324
- Heiman, T. et Precel, K. (2003). Students with Learning Disabilities in Higher Education: Academic Strategies Profile. Journal of Learning Disabilities, 36(3), 248-257.
- Heron J. & Reason P. (1997). A participatory Inquiry Paradigm. Qualitative Inquiry, 3(3), 274-294.
- Hindes, Y. et Mather, J. (2007). Inclusive education at the post-secondary level: Attitudes of students and professors. Exceptionality Education Canada, 17(1-2), 107-128.
- Holmes, A. et Sivestri, R. (2012). Assistive Technology Use by Students With LD in Postsecondary Education: A case of Application Before Investigation? Canadian Journal of School Psychology, 81-97.
- Howlin, F, Halligan P & O’Toole, S (2014). Learning and teaching in clinical practice Evaluation of a clinical needs assessment and exploration of the associated supports for students with a disability in clinical practice: Part 2. Nurse Education in Practice 14, 565-572.
- Ihori, D.K. (2012). Postsecondary faculty attitudes, beliefs, practices, and knowledge regarding students with ADHD: a comparative analysis of two-year and four-year institutions. (Thèse de doctorat inédite). University of Southern California. U.S.A.
- Lebel, C., Bélair, L.M., Monfette, O., Hurtel, B., Miron, G. et Blanchette, S. (2016). Formation de stagiaires en enseignement en situation de handicap : points de vue de formateurs de terrain. Dans M. Doucet, et R. Philion (Éd.), L’inclusion des étudiants en situation de handicap au postsecondaire : besoins, défis et enjeux. Éducation et Francophonie. XLIV, 1, 199-214.
- Le Bortef, G. (2011) Construire des compétences individuelles et collectives. Agir et réussir avec compétences, les réponses à 100 questions (7e éd). Paris : Éditions Eyrolles
- Le Bouëdec G., DuCrest A., Pasquier, L. et Stahl R. (Éds.) (2001) L’accompagnement en éducation et formation, un projet impossibe. Paris : L’Harmattan.
- Legault, G.A (2003). Professionnalisme et délibération éthique. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Legault, G. A. (2016). La délibération éthique au coeur de l’éthique appliquée. Revue française d’éthique appliquée 1(1), 37-44.
- Leyser, Y. et Greenberger, L. (2008) College Students with Disabilities in Teacher Education: Faculty Attitudes and Practices, European Journal of Special Needs Education, 23 (3), 237-251.
- Leyser, Y., Greenberger, L., Sharoni, V. et Vogel, G. (2011). Students with disabilities in teacher education: changes in faculty attitudes toward accommodations over ten years. International Journal of Special Education, 26(1), 162-174.
- Malo, A. (2018). Le processus d’insertion professionnelle en formation initiale à la lumière des apprentissages réalisés lors du stage final en enseignement au secondaire. Dans F. Dufour, L. Portelance, C., C. Van Nieuwenhoven et I. Vivegnis. Préparer à l’insertion professionnelle pendant la formation initiale en enseignement. Presses de l’Université du Québec. 129-146.
- McWaine, D.M. (2012). Faculty attitude, knowledge, and comfort towards students with disabilities: A community college setting. (Thèse de doctorat inédite). Harold Abel of Social and Behavioral Sciences. Capella University, Minnesota. U.S.A.
- McIntyre, D. (2009). The difficulties of Inclusive Pedagogy for Initial Teacher Education and Some Thoughts on the Way Forward. Teaching ans Teaching Education, 25 (4), 602-608.
- Mottier Lopez, L. et Cattafi, F. (2008). Le processus du jugement professionnel comme fil conducteur dans l’attribution des notes. Dans L. Lafortune et L. Allal (Éd.), Jugement professionnel en évaluation : pratiques enseignantes au Québec et à Genève. Québec : Presses de l’Université du Québec. 159-186.
- Mukamurera, J., Desbiens, J.-F.et Perez-Roux, T. (2018). Se développer comme professionnel dans les professions adressées à autrui. Québec : PUQ.
- Mukamurera, J., (2018). Les préoccupations, le sentiment de compétence et les besoins de soutien professionnel des enseignants débutants : un état de la situation. Dans J. Mukamurera, J.-F. Desbiens et T. Perez-Roux (Éd.). Se développer comme professionnel dans les professions adressées à autrui. Québec : PUQ, 189-231.
- Pacaud, M.-C. (2016). Populations émergentes : expérience collégiale, mesures adaptées et satisfaction. Saint-Augustin-de-Desmaures.
- Perez-Roux, T. (2018). Mise en oeuvre d’un dispositif d’analyse de pratique dans le cadre de la formation continue des enseignants-référents pour la scolarisation des élèves handicapés : quels effets en termes de développement professionnel. Dans J. Mukamurera, J.-F. Desbiens et T. Perez-Roux (Éd.). Se développer comme professionnel dans les professions adressées à autrui. Québec : PUQ, 239-262.
- Philion, R., Bourassa, M., Lebel, C. et Bélair, L.M. (2017). Mesures d’accompagnement et d’accommodement pour les étudiants en situation de handicap en contexte de stage : enjeux et défis. Symposium des interventions éducatives en formation pratique au service du développement de l’identité professionnelle des stagiaires. CRIFPE.
- Philion, R., Bourassa, M., Lanaris, C. et Pautel, C. (2016b). Guide de références sur les mesures d’accommodement pouvant être offertes aux étudiants en situation de handicap en contexte universitaire. Repéré à http://www.capres.ca/2016/02/guide-de-reference-mesures-daccommodement-pouvant-etre-offertes-aux-etudiants-situation-de-handicap-contexte-universitaire/
- Philion, R., Doucet, M., Côté, C. Nadon, M., Chapleau N., Laplante., L. et Mihalache, I. (2016b). Les représentations du personnel enseignant quant à l’inclusion des étudiants en situation de handicap : quels défis se posent, quelles mesures s’imposent ? Dans M. Doucet et R. Philion (Éd.), L’inclusion des étudiants en situation de handicap au postsecondaire : besoins, défis et enjeux. Éducation et Francophonie. XLIV, 1, 215- 237.
- Philion, R. (2010). L’accompagnement des étudiants ayant un trouble d’apprentissage en milieu universitaire : émergence d’un point de rupture entre les besoins individuels et collectifs, Dans M. Cifali, M. Théberge et M. Bourassa (Éd.), Accompagner : une éthique clinique, Paris : L’Harmattan, 115-138.
- Reeser, l.c. (1992). Students with disabilities in practicum: What is reasonable accomodation? Journal of Social Work Education, 28(1), 98-109.
- Ricoeur P. (1995) Avant-propos. In Le juste 1. Paris : L’esprit, p. 7-25.
- Savoie-Zajc, L. (2000). La recherche qualitative/interprétative, Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.) Introduction à la recherche. Montréal : Éditions CRP. p. 171-198.
- Sébilotte, M. (2007). L’analyse des pratiques : réflexions épistémologiques pour l’agir du chercheur. Dans M. Anadón (Dir.), La recherche participative. Québec : Presses de l’Université du Québec. 49-88.
- Skinner, M. E. (2004). College students with Learning Disabilities Speak Out: What It Takes to be Successful in Postsecondary Education. Journal of Postsecondary Education and Disability, 17(2), 91-104.
- Stodden, R. A., Brown, S. E. et Roberts, K. (2011). Disability-friendly university environments: Conducting a climate assessment. New Directions for Higher Education, 2011(154), 83-92.
- Storr, H., Wray, J. et Draper, P. (2011). Supporting disabled student nurses from registration to qualification: a review of the United Kingdom (UK) literature. Nurse Education Today 31(8), 29-33.
- St-Onge, M. et Lemyre, A. (2016). Les variables associées à l’attitude du personnel enseignant du secteur collégial vis-à-vis des étudiantes et étudiants présentant un trouble de santé mentale. Dans M. Doucet, et Philion, R (Éds.), L’inclusion des étudiants en situation de handicap au postsecondaire : besoins, défis et enjeux. (p. 173-194). Revue Éducation et Francophonie. XLIV : 1.
- St-Vincent, L.A. (2013). Préparer une direction d’établissement à résoudre un problème éthique rencontré en contexte scolaire. Revue Le point en administration de l’éducation, 15 (3), 16-21.
- Symes, J. (2014). Nursing students with disabilities in the clinical setting: nursing education leaders’ perceptions of accommodations. A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Education. University of South Dakota. ProQuest LCC. UMI Number: 3629860.
- Tang, S.Y. (2008). Issues in the Field Experience Assessment in Teacher Education in a Standards Based Context. Journal of education for Teaching, 34(1), 17-32.
- Tavignot P. et Buhot E. (2010). Collaboration entre équipes d’école et chercheurs. Éducation et Formation e-293 (juillet), 38-45.
- Taylor, S.S. (2012). Good Teaching: Strategies for teaching College Students with Disabilities. The Researcher, 24(2), 82-85.
- Trammell, JK. (2003). The impact of academic accommodations on final grades in a postsecondary setting. Journal of College Reading and Learning. 34(1), 76–89.
- Tremblay, M. (2011). Bilan de la métarecherche. Comité interordres pour les étudiants en situation de handicap.
- Vande Kemp, H., Chen, J-S., Erickson, G. N. et Friesen, N. L. (2003). ADA Accommodation of Therapists with Disabilities in Clinical Training. Women et Therapy, 26(1-2), 155-168.
- Vandercleyen, F., Beaudoin, S., Lamoue, S. et Bourget, A. (2018). Susciter la pratique réflexive en formation à l’enseignement par l’utilisation du journal de bord : analyse de récits étudiants en éducation physique et à la santé. Dans J. Mukamurera, J.-F. Desbiens et T. Perez-Roux (Éd.). Se développer comme professionnel dans les professions adressées à autrui. Québec : PUQ, 141-161.
- Villarreal, P. (2002). Knowledge of disability law: Implications for higher education practice. Baylor University, Waco, Texas. U.S.A.
- Vivegnis, I. (2018). Des conceptions aux postures d’accompagnement : réflexion pour la formation initiale. Dans F. Dufour, L. Portelance, C., Van Nieuwenhoven et I. Vivegnis (dir.), Préraper à l’insertion professionnelle pendant la formation initiale à l’enseignement. Québec : PUQ, 53-69.
- Vivegnis, I. (2016). Les compétences et les postures d’accompagnateurs au regard du développement de l’autonomie et de l’émancipation professionnelles d’enseignants débutants : étude multicas (Thèse de doctorat inédite). Université du Québec à Trois-Rivières, Canada
- Wenger, E. (1998). Communities of practice: learning, meaning, and identity. Cambridge University Press.
- Vogel et al. (1999). Students with learning disabilities in higher education: Faculty attitude and practices. Learning Disabilities Research et Practice, 14(3), 173-186.
- Walker, S., MA, Dearnley, C., Hargreaves, J. & Walker, E.A. (2013) Risk, Fitness to Practice, and Disabled Health Care Students, Journal of Psychological Issues in Organizational 3(1), 50-63.
- Wolforth, J. et Roberts, E. (2010). La situation des étudiantes et des étudiants présentant un trouble d’apprentissage ou un trouble de déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité qui fréquentent les Cégeps au Québec : Ce groupe a-t-il besoin de financement et de services ? Québec : Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- Wertheim, C., Vogel, S.A. et Brulle, A.R. (1998). Students with Learning Disabilities in Teacher Education Programs. Annals of Dyslexia, vol.48, 293-309