Résumés
Résumé
Cet article examine la renaissance du théâtre afghan contemporain, particulièrement depuis 2021, à travers des créations d’artistes afghan·es exilé·es en France. Ces oeuvres explorent les thèmes de l’exil, de l’identité et de la résistance culturelle face aux crises récentes, comme la reprise du pouvoir par les talibans. En mettant en scène leurs parcours personnels, ces artistes transforment le théâtre en un espace de guérison et de revendication. Les pièces abordent des sujets sensibles, comme la condition féminine et le patriarcat, tout en célébrant la mémoire culturelle afghane. Ce théâtre en exil incarne une quête identitaire et un besoin de témoignage.
Mots-clés :
- théâtre afghan contemporain,
- exil,
- identité,
- résistance culturelle,
- mémoire culturelle
Abstract
This article examines the revival of contemporary Afghan theatre, particularly since 2021, through the works of Afghan artists in exile in France. These performances explore themes such as exile, identity, and cultural resistance in response to recent crises, including the Taliban’s return to power. By staging their personal journeys, these artists transform theatre into a space for healing and protest. Their plays address sensitive issues such as women’s rights and patriarchy, while also celebrating Afghan cultural memory. This theatre in exile embodies a search for identity and a need to bear witness.