Résumés
Résumé
L’observation du processus de création de l’un des maîtres de la mise en scène européenne, Krystian Lupa, et de ceux de nombre de jeunes metteurs en scène polonais qui se réclament de sa transmission, comme Krzysztof Warlikowski, Michał Borczuch, Łukasz Twarkowski ou Oskar Sadowski, met au jour un phénomène commun mais néanmoins singulier que l’on pourrait qualifier de « surexposition de l’intime ». Ce phénomène intervient dès le début du processus de création commune, soit lors de la rencontre de l’équipe artistique en salle de répétition, et perdure jusqu’à la scène, marquant l’oeuvre tant dans le fond que dans la forme.
Mots-clés :
- surexposition,
- intime,
- processus de création,
- théâtre,
- Krystian Lupa
Abstract
The observation of the creative process of one of Europe’s master directors, Krystian Lupa, and that of several young Polish directors who draw from his influence, such as Krzysztof Warlikowski, Michał Borczuch, Łukasz Twarkowski, and Oskar Sadowski, reveals a common yet unique phenomenon that could be termed the “overexposure of the intimate.” This phenomenon emerges at the very beginning of the collaborative creation process, during the initial meeting of the artistic team in the rehearsal room, and continues through to the performance, marking the work both in substance and form.
Parties annexes
Bibliographie
- BANU, Georges (2007), « Théâtre écorché », postface à Piotr Gruszczyński, Krzysztof Warlikowski : théâtre écorché, trad. Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Arles, Actes Sud-Papiers, « Le temps du théâtre », p. 183-192.
- BENJAMIN, Walter (2021 [1982]), Paris, capitale du XIXe siècle, Rolf Tiedemann (éd.), trad. Jean Lacoste, Paris, Éditions du Cerf, « Passages ».
- BERNHARD, Thomas (1987 [1984]), Des arbres à abattre : une irritation, trad Bernard Kreiss, Paris, Gallimard, « Du monde entier ».
- BORCZUCH, Michał (2021), « Vers où va le théâtre? », Théâtre/Public, no 240, p. 37-43.
- FOUCAULT, Michel (2009 [1966]), Le corps utopique, suivi de Les hétérotopies, Paris, Lignes.
- GRUSZCZYŃSKI, Piotr (2007), Krzysztof Warlikowski : théâtre écorché, trad. Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Arles, Actes Sud-Papiers, « Le temps du théâtre ».
- HAENEL, Yannick (2012), « L’ange de la photographie », préface à Walter Benjamin, Sur la photographie, trad. Jörn Cambreleng, Arles, Photosynthèses, « Argentique », p. 9-23.
- KAFKA, Franz (1925), Der Prozess, Berlin, Die Schmiede.
- MUSIL, Robert (1962 [1911]), « La tentation de Véronique la tranquille », dans Noces, trad. Philippe Jaccottet, Paris, Seuil, p. 211-212.
- NORÉN, Lars (2000 [1998]), Catégorie 3.1, trad. Jacques Serena et Katrin Ahlgren, Paris, L’Arche, « Scène ouverte ».
- PLUTA, Izabella (dir.) (2019), Salle d’attente de Krystian Lupa : création et transmission, Lausanne, Antipodes, « Médias et histoire ».
- PRECIADO, Paul B. (2019), Un appartement sur Uranus, Paris, Grasset, « Essais et documents ».
- THIBAUDAT, Jean-Pierre (2004), Krystian Lupa, entretiens avec Krystian Lupa, trad. Ewa Pawlikowska et Michel Lisowski, Arles, Actes Sud-Papiers; Paris, Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, « Mettre en scène ».
- ZGIEB, Agnieszka (2020), Krystian Lupa : les acteurs et leur rêve, Montpellier, Deuxième époque, « Les voies de l’acteur ».
- ZÓLKOS, Monika (2004), « Plus qu’un acteur », trad. Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Alternatives théâtrales, no 81, p. 50-53.