Résumés
Résumé
À la fin de Médée, La Péruse fait tenir à l’héroïne des propos particulièrement inquiétants, puisqu’elle indique que le spectacle qui vient d’avoir lieu pourra « [apprendre] à [son] sexe à se pouvoir vanger » (La Péruse, 1990 [s.d.] : 42). Comment comprendre ces vers? On peut conclure à l’ironie du dramaturge, puisque Médée, infanticide et régicide, ne saurait être sérieusement érigée en exemple. Néanmoins, si on se met à l’écoute de la Colchidienne, on peut observer d’autres résultats : La Péruse semble insister sur les pouvoirs de la parole féminine, si bien que Médée pourrait apprendre aux femmes non le meurtre, mais la puissance des mots.
Mots-clés :
- La Péruse,
- Médée,
- tragédie,
- parole,
- féminin
Abstract
At the end of Médée, La Péruse has his heroine make a disturbing statement, suggesting that the play has the potential to “teach [her] sex how to take revenge” (La Péruse, 1990 [s.d.] : 42). This raises questions about the playwright’s intentions. One interpretation is that La Péruse is being ironic, as the character of Médée, who is a murderer, should not be held up as an example for women. However, if we listen to La Colchidienne, we can argue that La Péruse is emphasizing the power of female speech and that Médée can serve as a model for women to use the power of words instead of violence.
Parties annexes
Bibliographie
- BANACHÉVITCH, Nicolas (1970), Jean Bastier de la Péruse, 1529-1554 : étude biographique et littéraire, Genève, Slatkine.
- BERRIOT-SALVADORE, Evelyne (1990), Les femmes dans la société française de la Renaissance, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire ».
- BUCHANAN, George (1568), Georgii Buchanani Scoti poetae eximii Franciscanus et fratres, Bâle, Guarinus.
- BUSCA, Maurizio (2015), « Autour de deux sources de la Médée de La Péruse : Ovide et George Buchanan traducteur d’Euripide », dans Michele Mastroianni (dir.), La tragédie et son modèle à l’époque de la Renaissance entre France, Italie et Espagne, Turin, Rosenberg et Sellier, « Biblioteca di studi francesi », p. 47-67.
- CAMPAGNOLI, Ruggero (2008), « Autour du complexe de Médée : trois tragédies du XVIe siècle et quelques emblèmes », dans Peter Schnyder (dir.), Métamorphoses du mythe : réécritures anciennes et modernes des mythes antiques, Paris, Orizons, « Universités », p. 313-329.
- CHARPENTIER, Françoise (1995), « Médée figure de la passion : d’Euripide à l’âge classique », dans Bernard Yon (dir.), Prémices et floraison de l’âge classique : mélanges en l’honneur de Jean Jehasse, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « Renaissance et âge classique », p. 398-403.
- CHARPENTIER, Françoise (1979), Pour une lecture de la tragédie humaniste : Jodelle, Garnier, Montchrestien, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- CHEVANELLE-COUTURE, Aurélie (2019), Médée, mémoire du théâtre : une poétique du mal (1556-1713), Genève, Droz, « Travaux du Grand Siècle ».
- DELUMEAU, Jean (1980), La peur en Occident (XIVe-XVIIIe siècles) : une cité assiégée, Paris, Le Livre de Poche.
- DOBBY-POIRSON, Florence (2013), « Le vocabulaire des émotions tragiques dans Cléopâtre captive d’Étienne Jodelle et Médée de Jean de La Péruse », dans Marie-Dominique Legrand et Keith Cameron (dir.), Vocabulaire et création poétique dans les jeunes années de la Pléiade (1547-1555), Paris, Honoré Champion, « Colloques, congrès et conférences sur le seizième siècle », p. 293-305.
- DOIRON, Norman (2013), « Médée ou la naissance de la sorcellerie : la tragédie oubliée de La Péruse », Revue d’histoire du théâtre, n° 258, p. 217-235.
- DOLCE, Lodovico (1566), Medea, Venise, Domenico Farri.
- DORLIN, Elsa (2006), La matrice de la race : généalogie sexuelle et coloniale de la nation française, Paris, La Découverte, « La Découverte poche / Sciences humaines et sociales ».
- DUPUIS, Vincent (2015), Le tragique et le féminin : essai sur la poétique française de la tragédie (1553-1663), Paris, Classiques Garnier, « Lire le XVIIe siècle ».
- ÉRASME DE ROTTERDAM (2013 [1500]), Adages : edition minor, Jean-Christophe Saladin (dir.), Paris, Les Belles Lettres, « Miroir des humanistes », vol. 2.
- EURIPIDE (2012 [431 av. J.-C.]), Médée, Louis Méridier (éd.), Paris, Les Belles Lettres, « Classiques en poche ».
- EVAIN, Aurore (2001), L’apparition des actrices professionnelles en Europe, Paris, L’Harmattan, « Univers théâtral ».
- FORSYTH, Elliott (1994), La tragédie française de Jodelle à Corneille (1553-1640) : le thème de la vengeance, Paris, Honoré Champion.
- FRAPPIER, Louise (2007), « Le spectacle des passions sur la scène humaniste : fonction et statut de la lamentation dans les tragédies profanes de Robert Garnier », dans Marie-France Wagner, Louise Frappier et Claire Latraverse (dir.), Les jeux de l’échange : entrées solennelles et divertissements du XVIe au XVIIe siècle, Paris, Honoré Champion, « Études et essais sur la Renaissance », p. 319-341.
- FRAPPIER, Louise (2000), « La topique de la fureur dans la tragédie française du XVIe siècle », Études françaises, vol. 36, n° 1, p. 29-47.
- HUGOT, Nina (2022), « “Si fault-il pourtant clorre le bec” : les adresses aux spectatrices chez Théodore de Bèze (Abraham sacrifiant) et Louis des Masures (Tragédies saintes) », Études épistémè, no 42, https://journals.openedition.org/episteme/15522
- HUGOT, Nina (2021), « D’une voix et plaintive et hardie » : la tragédie française et le féminin entre 1537 et 1583, Genève, Droz, « Travaux d’humanisme et Renaissance ».
- LA CHARITÉ, Claude et Roxanne ROY (dir.) (2012), Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « L’école du genre ».
- LACOUR, Léopold (1921), Les premières actrices françaises, Paris, Librairie Française.
- LA PÉRUSE, Jean Bastier de (1990 [s.d.]), Médée, Marie-Madeleine Charpentier (éd.), Mugron, Éditions José Feijoo.
- LA PÉRUSE, Jean Bastier de (s.d.), La Medee, tragedie : et autres diverses poesies, Poitiers, Marnef et Bouchet, gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86184881
- LEBÈGUE, Raymond (1948), « Le répertoire d’une troupe française à la fin du XVIe siècle (troupe Adrien Talmy) », Revue d’histoire du théâtre, no 1, p. 9-24.
- LECERCLE, François (2001a), « Médée et la passion mortifère », dans François Lecercle et Simone Perrier (dir.), La poétique des passions à la Renaissance : mélanges offerts à Françoise Charpentier, Paris, Honoré Champion, « Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance », p. 239-255.
- LECERCLE, François (2001b), « Médée, la barbarie au féminin », dans Jean-Yves Debreuille et Philippe Régnier (dir.), Mélanges barbares : hommage à Pierre Michel, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 71-80.
- LÉDAIN, Bélisaire (1862), « Journal historique de Généroux, notaire à Parthenay (1567-1576) », Mémoire de la Société de statistique du département des Deux-Sèvres, 2e série, tome 2, p. 1-9.
- LOCHERT, Véronique (2009), L’écriture du spectacle : les didascalies dans le théâtre européen aux XVIe et XVIIe siècles, Genève, Droz, « Travaux du Grand Siècle ».
- LYONS, John D. (1989), Exemplum: The Rhetoric of Example in Early Modern France and Italy, Princeton, Princeton University Press, « Princeton Legacy Library ».
- MACLEAN, Ian (1980), The Renaissance Notion of Woman: A Study in the Fortunes of Scholasticism and Medical Science in European Intellectual Life, Cambridge, Cambridge University Press, « Cambridge Studies in the History of Medicine ».
- MEERE, Michael (2021), Onstage Violence in Sixteenth-Century French Tragedy, Oxford, Oxford University Press.
- NANCY, Claire (2016), Euripide et le parti des femmes, Paris, Éditions Rue d’Ulm, « Études de littérature ancienne ».
- PARUSSA, Gabriella (2017), « Le théâtre des femmes au Moyen Âge : écriture, performance et mécénat », dans Catherine Croizy-Naquet, Stéphanie Le Briz-Orgeur et Jean-René Valette (dir.), Théâtre et révélation : donner à voir et à entendre au Moyen Âge. Hommage à Jean-Pierre Bordier, Paris, Honoré Champion, « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », p. 303-321.
- PREDA, Alessandra (2018), « La juste colère : autour de la Médée de Jean-Bastier de La Péruse », Atlante. Revue d’études romanes, no 9, p. 163-178.
- SCHAPIRA, Charlotte (1997), La maxime et le discours d’autorité, Paris, SEDES, « Les livres et les hommes ».
- SCHWEITZER, Zoé (2008), « Variations sur la mort des enfants : Médée, Jephté et La Famine », Albineana, n° 20, p. 101-116.
- SCHWEITZER, Zoé (2007), « Sexualité et questions de genre dans les Médée renaissantes et classiques », Silène, www.revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=89
- SÉNÈQUE (2013 [s.d.]), « Médée », dans Tragédies, François-Régis Chaumartin (éd.), Paris, Les Belles Lettres, « Classiques en poche ».
- TIMMERMANS, Linda (2005), L’accès des femmes à la culture sous l’Ancien Régime, Paris, Honoré Champion, « Champion Classiques – essais ».
- USHER, Phillip John (2013), « Prudency and the Inefficacy of Language: Re-politicizing Jean de La Péruse’s Médée (1553) », MLN, vol. 128, n° 4, p. 868-880.
- VIENNOT, Éliane (2006), La France, les femmes et le pouvoir, Paris, Perrin, tome 1 (« L’invention de la loi salique (Ve-XVIe siècle) ».
- WANEGFFELEN, Thierry (2008), Le pouvoir contesté : souveraines d’Europe à la Renaissance, Paris, Payot, « Biographie Payot ».
- WYGANT, Amy (2007), Medea, Magic and Modernity: Stages and Histories, 1553-1797, Aldershot, Ashgate.
- ZEMON DAVIS, Natalie (1975), Society and Culture in Early Modern France, Stanford, Stanford University Press.