Résumés
Résumé
Cet article s’intéresse à la relation, en apparence parataxique, entre les composantes textuelles et corporelles qui se trouvent au coeur du dispositif théâtral immersif Résonances élaboré par l’artiste multidisciplinaire Carole Nadeau. À partir d’une posture interprétative soma-esthétique, laquelle prend en compte les dimensions subjectives et incarnées de l’expérience de la représentation, sont interrogés les frictions, les mises en écho et les nouages entre le texte, l’espace, le son, l’image et les corps – projetés ou en présence. Malgré l’ancrage résolument postdramatique de la représentation, qui fait se rencontrer, en éclats, les mots d’Heiner Müller et l’iconographie de Francis Bacon, l’analyse fait ressortir la dimension « textuée » de la traversée spectatorielle et du travail de sémantisation qui l’accompagne.
Mots-clés :
- Carole Nadeau,
- Heiner Müller,
- corps,
- textualité,
- soma-esthétique,
- postdramatique
Abstract
This article focuses on the relationship, seemingly parataxial, between the textual and bodily components at the heart of the immersive theatrical installation Résonances, by multidisciplinary artist Carole Nadeau. Using a soma-esthetic interpretive posture, which takes into account the subjective and embodied dimensions of the performance, the frictions, echoes and connections between text, space, sound, image and bodies – whether projected or present – are questioned. In spite of the resolutely post-dramatic nature of the representation (in which Heiner Müller’s words and Francis Bacon’s iconography meet in fragments), the analysis brings out the “textual” dimension of the spectator’s journey and the semantic work that accompanies it.
Parties annexes
Bibliographie
- BAILLET, Florence (2003), Heiner Müller, Paris, Belin, « Voix allemandes ».
- BARTHES, Roland (2000), Le plaisir du texte, Paris, Seuil.
- BOUKO, Catherine (2010), Théâtre et réception : le spectateur postdramatique, Bruxelles, Peter Lang, « Dramaturgies ».
- COUILLAUD, Laure (2007), « Quartett de Heiner Müller : le désir et le vide », Variations, nos 9-10, p. 107-118.
- CYR, Catherine (2015), « L’expérience immersive et les intermittences de l’attention », Tangence, no 108, p. 77-93.
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1980), Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit, « Critique », vol. 2 (« Mille plateaux »).
- EISNER, Elliot (1998), « Forms of Understanding and the Future of Educational Research », Educational Researcher, no 22, p. 5-11.
- ELLIS, Carolyn et Arthur P. BOCHNER (2000), « Autoethnography, Personal Narrative, Reflexivity: Researcher as Subject », dans Norman K. Denzin et Yvonna S. Lincoln (dir.). Handbook of Qualitative Research, Thousand Oaks, Sage Publication, p. 733-768.
- FORTIN, Sylvie, Catherine CYR, Martyne TREMBLAY et Sylvie TRUDELLE (2008), « Donner une voix : les pratiques analytiques créatives pour écrire la danse », dans Sylvie Fortin (dir.), La danse et les constructionsdelasanté :ducorpsintimeaucorpssocial, Montréal, Presses de l’Université du Québec, p. 225-247.
- FREYDEFONT, Marcel (2010), « Les contours d’un théâtre immersif (1990-2010) », Agôn, no 3, journals.openedition.org/agon/1559
- FROSCH, Joan D. (1998), « Dance ethnography », dans Sondra Horton Fraleigh et Penelope Hanstein (dir.), ResearchingDance:EvolvingModesofInquiry, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, p. 248-280.
- LE BRETON, David (2006), La saveur du monde : une anthropologie des sens, Paris, Métailié.
- LEHMANN, Hans-Thies (2002), Lethéâtrepostdramatique, Paris, L’Arche.
- LÉPINE, Stéphane (2005), « Le corps dernier cri », Jeu, vol. 114, no 1, p. 138-144.
- MAUBERT, Franck (2009), L’odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux : conversations avec Francis Bacon, Paris, Mille et une nuits.
- MERVANT-ROUX, Marie-Madeleine (2004), « Un dramatique postthéâtral? Des récits en quête de scène et de cette quête considérée comme forme moderne de l’action », L’Annuairethéâtral, no 36, p. 13-26.
- MUCCHIELLI, Alex (dir.) (2002), Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales, Paris, Armand Colin.
- MÜLLER, Heiner (2009), Philoctète, trad. Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil, Paris, Minuit.
- MÜLLER, Heiner (1982), Quartett; précédé de La mission, Prométhée, Vie de Gundling, trad. Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger, Paris, Minuit.
- NADEAU, Carole (2018), « Le dispositif scénique : contexte et corps-texte », communication donnée dans le cadre des journées d’études Corps scéniques, textes, textualités à l’Université du Québec à Montréal, 3 et 4 avril.
- NADEAU, Carole (2014), Programme du spectacle Résonances, Montréal, inédit.
- RICHARDSON, Laurel (2000), « Writing: A Method of Inquiry », dans Norman K. Denzin et Yvonna S. Lincoln (dir.), Handbook ofQualitative Research, Thousand Oaks, Sage Publication, p. 923-948.
- SHUSTERMAN, Richard (2007), Conscienceducorps : pourunesoma-esthétique, trad. Nicolas Vieillescazes, Paris / Tel Aviv, Éditions de l’Éclat.
- SIAUD, Florent (2013), Heiner Müller : Quartett, Les songes turbulents, Cahier dramaturgique, Montréal, inédit.
- SKLAR, Deidre (2000), « Reprise: On Dance Ethnography », Dance Research Journal, vol. 32, n° 1, p. 70-77.
- STEINER, George (1997), Passions impunies, Paris, Gallimard.
- VAN HAESEBROECK, Élise (2012), « La mastication des morts, oratorio in progress : un espace immersif pour redessiner les seuils de l’intime », dans Catherine Bouko et Steven Bernas (dir.), Corps et immersion, Paris, L’Harmattan, p. 79-97.
- WEISS, Allen S. (1993), « Mouths of Disquietude: Valère Novarina Between the Theatre of Cruelty and Écrits Bruts », The Drama Review, vol. 37, no 2, p. 80-94.