Résumés
Abstract
His Majesty’s Naval Establishment for Lake Huron has been portrayed as deriving from a decisive decision, in the wake of the War of 1812, that resulted in a significant, active naval yard being developed on the shores of Penetanguishene Bay. This picture ignores the earlier plans for its development, and the protracted period of indecision that marked its beginning. Once built, the potentially significant establishment was rendered impotent through a continuous series of reductions that left a handful of men in charge of five decaying vessels in ordinary.
Résumé
L’Établissement naval de sa Majesté sur le lac Huron a été décrit comme découlant d’une décision ferme et catégorique, à la suite de la guerre de 1812, ayant pour résultat la construction d’un chantier naval de grande importance sur les rives de la baie de Penetanguishene. Cette théorie ignore les plans antérieurs de son développement et la longue période d’indécision qui a marqué ses origines. Une fois construit, cet établissement de grand potentiel fut réduit à l’impuissance sous une politique de réductions, qui ont laissé une poignée d’hommes en charge de cinq vaisseaux en veilleuse dans un état de décomposition.