Résumés
Abstract
The route taken by Samuel de Champlain and party in 1616, during which he encountered Cheveux-relevés-Odawa and Petun-Wyandot peoples, and also some visiting Neutrals, is again considered. Previous conclusions are confirmed. That Champlain’s purpose was to proceed to the Neutrals, and possibly further to China, and his reasons for not doing so, are suggested.
Résumé
Dans cet essai, nous revisitons l’expédition entreprise par Samuel de Champlain, lors de laquelle il rencontra les Odawas, les Petuns, ainsi que des délégations de Neutres qui se trouvaient dans la région. Tout en confirmant les conclusions déjà établies, nous émettons de nouvelles hypothèses sur les raisons pourquoi la poursuite de la route qui conduirait vers les Neutres et ensuite vers l’Orient n’a pas eu lieu..