Les approches biographique (AB) et narrative (AN) ont connu des développements autonomes. Leurs origines respectives se situent dans la recherche en sciences humaines et sociales pour l’une et dans l’intervention sociale pour l’autre. Il nous est toutefois apparu qu’une comparaison de leurs contributions pourrait se révéler fructueuse tant pour la recherche que pour l’intervention sociale. Un examen de leurs convergences, sans pour autant délaisser leurs spécificités, concrétisées par leurs divergences, permettrait un enrichissement mutuel et un potentiel décuplé de possibilités pour les deux types de pratiques que sont la recherche et l’intervention sociale auxquelles nous ajouterons la formation. C’est le défi que nous avons voulu relever, avec les auteur.e.s qui ont apporté leur contribution au Dossier et aux Échos de pratique. L’approche biographique permet de regrouper un grand nombre de pratiques et d’appellations, transitant historiquement du récit de vie en tant que technique de collecte de données en recherche – en passant par l’histoire de vie, l’(auto)biographie – vers le développement progressif d’une méthodologie autonome en sciences humaines, sociales et éducatives qui se met aujourd’hui au service de trois principales finalités : la production de connaissances (recherche), l’amélioration du vivre individuel et collectif (intervention) et, enfin, la mise en forme de soi (formation). L’approche narrative avec des individus et des familles, de son côté, est définie de manière succincte par White et Epston (2003) comme « Une thérapie du raconter ». Par contre, cette définition n’englobe pas l’approche narrative collective qui vise plutôt à accompagner des communautés aux prises avec de la souffrance sociale ou un vécu traumatique (intervention) pour lesquels la thérapie n’est pas souhaitable ou n’a pas de référence culturelle (Denborough, 2012). Dans les deux cas, l’intervention cible le discours de personnes souffrant de l’internalisation d’un problème qui produit de l’aliénation et accompagne la personne, les groupes ou communautés concernés dans la recherche d’une alternarration potentiellement émancipatrice. Depuis ses débuts, les fondateurs et les tenants de l’AN travaillent à développer, enrichir et évaluer ses assises théoriques et à les traduire dans des pratiques d’intervention qui inscrivent les histoires de problème dans leur contexte culturel, historique et relationnel (recherche). Ils sont aussi animés par l’importance de diffuser et de partager les idées narratives pour les faire évoluer (formation). Dans ce qui suit, nous nous proposons de développer brièvement quelques-uns des grands thèmes qui étayent ces contributions. Nous débutons avec une énumération des convergences et spécificités de chaque approche, eu égard à leurs finalités. Suivent l’enjeu de l’élaboration de dispositifs axés sur la production de sens qui scelle le caractère clinique des deux approches, la question des positions respectives des protagonistes dans chaque approche et, enfin, l’enjeu double de la réarticulation de la temporalité et l’édification d’un monde meilleur en tant que retombées des processus biographique et narratif. Les principales contributions de l’approche biographique (AB) et de l’approche narrative (AN) à l’intervention apparaissent d’abord au niveau de leurs convergences. Soulignons d’entrée de jeu que les deux approches s’adressent aux individus, aux groupes ou aux collectivités. De plus, elles s’appuient sur une narration de soi dans une perspective temporelle dont l’horizon couvre toute la vie, dans l’AB et, de manière plus pointue, se concentre sur une histoire de problème vécu, dans l’AN. Dans les deux approches, cette démarche narrative repose sur une quête de sens. L’issue attendue de l’une ou l’autre démarche est une émancipation individuelle ou collective. Le langage – et ses différentes fonctions (prescriptive, performative, etc.) – est le principal support de chaque démarche, laquelle, comme toute démarche humaine significative, se concrétise dans un processus. Les deux approches partagent une vision socioculturelle du sujet en démarche …
Parties annexes
Bibliographie
- Augé, M. (2011). Où est passé l’avenir ? Paris : Points.
- Benoit, F. (1989). Recherche-action sur les stratégies d’intervention auprès des jeunes analphabètes. Dans G. Pineau et G. Jobert (dir.), Histoires de vie. Tome 1 : Utilisation pour la formation (p. 163-164). Paris : L’Harmattan.
- Bernard, M.-C., Tschopp, G. et Slowik, A. (dir). (2019). Les voies du récit. Pratiques biographiques en formation, intervention et recherche. Paris : L’Harmattan.
- Bertaux, D. (2016). Le récit de vie. Paris : Armand Colin.
- Bertaux, D. (1980). L’approche biographique : sa validité méthodologique, ses potentialités. Cahiers internationaux de sociologie, LXIX(2), 198-225.
- Busch, R. (2012). Problematizing Social Context in Evidence-Based Therapy Evaluation Practice/Governance. Dans A. Lock et T. Strong (dir.), Discursive Perspectives in Therapeutic Practice (p. 245-268). United Kingdom : Oxford University Press.
- Cartier, R. et Houle, G. (1981). La clientèle analphabète : une première recherche des besoins exprimés et non exprimés : quelques histoires de vie. Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal, Service de l’éducation aux adultes.
- Chaput, M., Giguère, P.-A. et Vidricaire, A. (1999). Le pouvoir transformateur du récit de vie. Acteur, auteur et lecteur de sa vie. Paris : L’Harmattan.
- Courtois, B. (2006). La transformation de l’expérience : sens, savoirs, identités. Dans H. Bézille et B. Courtois (dir.), Penser la relation expérience-formation (p. 89-101). Lyon : Chronique sociale.
- Denborough, D. (2012). Story of Collective narrative practice : a History of Ideas, Social Projects and Partenership. The International Journal of Narrative Therapy and Community Work, (1), 40-65.
- Desmarais, D. (2021). L’approche (auto)biographique : finalités plurielles, enjeux actuels. Dans I. Bourgeois (dir). Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 7e édition(p. 297-317). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Desmarais, D. (coll. de), Audet, L., Daneau, S., Dupont, M. et Lefebvre, F. (2003). L’alphabétisation en question. Outremont : Éditions Quebecor.
- Desmarais, D. et Pilon, J. M. (1996). Pratiques des histoires de vie. Au carrefour de la formation, de la recherche et de l’intervention. Paris : L’Harmattan.
- Dionne, H. (1996). Récit collectif d’une pratique de résistance : recherche-intervention dans un village québécois. Dans D. Desmarais et J.-M. Pilon (dir.). Pratiques des histoires de vie. Au carrefour de la formation, de la recherche et de l’intervention (p. 179-198). Paris et Montréal : L’Harmattan.
- D-Trois-Pierres (2005). Quand les agirs parlent plus fort que les dires. Montréal : Rachel Jetté Collectif, Fides.
- Epston, D. (2014). Ethnography, co-research and insider knowledges. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, (1), 65-68.
- Foucault, M. (1972). The archeology of Knowledge. New York : Pantheon.
- Galvani, P., Nolin, D., de Champlain, Y. et Dubé, G. (dir.) (2011). Moments de formation et mise en sens de soi. Paris : L’Harmattan.
- Gomez Gonzalez, L. A., Léger, D., Bourdages, L. et Dionne, H. (2013). Sens et projet de vie. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Grawitz, M. (1986). Méthode des sciences sociales. Paris : Dalloz.
- Grégoire, A. (2021). L’existence est narrative. Dans C. Crettenand et R. Soulignac (dir.), La thérapie narrative. Cultiver les récits pour dignifier l’existence. (p. 42-61). Lyon : Chronique sociale.
- Grégoire, A. (2008). L’approche narrative : la narration au coeur des systèmes humains. Dans L. Landry Balas (dir.), L’approche systémique en santé mentale(p. 179-204). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Gusew, A. (2017). L’utilisation de l’approche narrative dans l’intervention individuelle en travail social. Dans D. Turcotte et J.-P. Deslauriers (dir.), Méthodologie de l’intervention sociale personnelle, 2e édition revue et corrigée(p. 229-250). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Hétu, J. L. (2000). Bilan de vie. Quand le passé nous rattrape. Montréal : Fides.
- Jenkins, A. (1990). Invitation to responsibility : The therapeutic engagement of men who are violent and abusive. Adelaide (Australie) : Dulwich Center.
- Karsz, S. (2004). Pourquoi le travail social. Définition, figures, clinique. Paris : Dunod.
- Lainé, A. (1998). Faire de sa vie une histoire. Théories et pratiques de l’histoire de vie en formation. Paris : Desclée de Brouwer.
- Leahey, J. (2011). Pétrir à quatre mains. Dans C. Yelle, L. Mercier, J.-M. Gingras et S. Beghdadi (dir.), Les histoires de vie. Un carrefour de pratiques (p. 105-119). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Leahey, J. et Yelle, C. (2003). Histoires de liens, histoires de vie. Lier, délier, relier. Paris : L’Harmattan.
- Legrand, M. (1993). L’approche biographique. Paris : Desclée de Brouwer.
- Lock, A. et Strong, T. (dir.) (2012). Discursive Perspectives in Therapeutic Practice. United Kingdom : Oxford University Press.
- Madigan, S. (2011). Narrative therapy. Theories of Psychotherapy series. Washington, DC : American Psychological Association.
- Mercier, L. et Rhéaume, J. (dir.) (2007). Récits de vie et sociologie clinique. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Mitchell, C., O’Reilly-Scanlon, K. et Weber, S. (dir.). (2004). Just Who Do We Think We Are ?Methodologies for Autobiography and Self-Study in Education. Londres : Routledge.
- Mongeau, S., Asselin, P. et Roy, L. (2013). L’intervention clinique avec les familles et les proches en travail social : pour une prise en compte de la complexité prise deux. Dans de E. Harper et H. Dorvil (dir.), Le travail social : théories, méthodologies et pratiques(p. 191-221). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Morgan, A. (2010). Qu’est-ce que l’approche narrative ? Paris : Hermann.
- Nadeau, G. (2011). Repères pour l’accompagnement spirituel des hommes de la génération lyrique en phase palliative de cancer. Dans C. Yelle, L. Mercier, J.-M. Gingras et S. Beghdadi (dir.), Les histoires de vie. Un carrefour de pratiques (p. 121-147). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Paré, D. A. (2013). The Practice of Collaborative Counseling and Psychotherapy. Developing skills in culturally mindful helping. États-Unis : Sage.
- Pineau, G. (1986). Dialectique des histoires de vie. Dans D. Desmarais et P. Grell (dir.), Les récits de vie. Théorie, méthode et trajectoires types(p. 144-145). Montréal : Saint-Martin.
- Pineau, G. et Marie-Michèle. (2012). Produire sa vie. Autoformation et autobiographie. Paris : Téraèdre.
- Pineau, G. et Le Grand, L.-L. (2019). Les histoires de vie. Paris : Presses Universitaires de France. Coll. Que sais-je ?
- Piron, F. (2019). Les récits de vie peuvent-ils être des outils de changement social et de résistance aux injustices épistémiques ? Dans M.-C. Bernard, G. Tschopp et A. Slowik (dir.), Les voies du récit. Pratiques biographiques en formation, intervention et recherche (p. 209-229). Québec : Éditions science et bien commun.
- Rhéaume, J. (2011). Raconter sa vie : avec quels savoirs et pour quoi faire? Dans M.-C. Bernard, G. Tschopp et A. Slowik (dir.), Les histoires de vie. Un carrefour de pratiques (p. 15-38). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rosa, H. (2018). Résonance. Une sociologie de la relation au monde. Paris : La Découverte.
- Rosa, H. (2010). Accélération. Une critique sociale du temps. Paris : La Découverte.
- Sève, L. (2012). Aliénation et émancipation. Paris : La Dispute.
- Sévigny, R. (1993). L’approche clinique dans les sciences humaines. Dans E. Enriquez, G. Houle, J. Rhéaume et R. Sévigny (dir.). L’analyse clinique en sciences humaines (p. 13-28). Montréal : Saint-Martin.
- Stillman, J. R. et Erbes ,C. R. (2012). Speaking to Langages : A Conversation Between Narrative Therapy and Scientific Practices, Journal of Systemic Therapies, 31(1), 74-88.
- Tatem, L. et Fasseur, N. (2008). Avant-propos. Dans N. Fasseur (dir.), Mémoire, territoire et perspectives d’éducation populaire. Paris : Éditions Le Manuscrit.
- Van Schendel, N. (2011). Prise de parole et histoire de vie : le projet Ilot aux histoires à Montréal-Nord. Dans C. Yelle, L. Mercier, J.-M. Gingras et S. Beghdadi (dir.), Les histoires de vie. Un carrefour de pratiques (p. 149-160). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Vidricaire, A. (1996). Histoire de vie comme moyen d’intervention. Dans D. Desmarais et J.-M. Pilon (dir.), Pratiques des histoires de vie. Au carrefour de la formation, de la recherche et de l’intervention (p. 167-178). Paris et Montréal : L’Harmattan.
- Villers, G. de (2002). Conclusion. Dans C. Niewiadomski et G. de Villers (dir.), Souci et soin de soi. Liens et frontières entre histoire de vie, psychothérapie et psychanalyse (p. 285-297). Paris : L’Harmattan.
- White, M. (2009). Les pratiques narratives et la psychologie populaire. Dans P. Blanc-Sahnoun et B. Dameron (dir.), Comprendre et pratiquer l’approche narrative. Concepts fondamentaux et cas expliqués(p. 25-61). Paris : InterEditions.
- White, M. et Epston, D. (2003). Les moyens narratifs au service de la thérapie. Bruxelles : Satas.
- White, M. et Epston,D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York : W.W. Norton.