Résumés
Résumé
La place et la présence des Autochtones dans les villes suscitent depuis plusieurs années un vif intérêt de la part des chercheurs et des instances gouvernementales. Phénomène perçu et construit au départ comme un problème, une nouvelle production scientifique rend compte peu à peu des réalités plurielles des Autochtones des villes. La nécessité de repenser les approches, de questionner l’information existante et de redéfinir les concepts se fait donc sentir. Les études qui font autorité dans le domaine de l’urbanité des Autochtones mettent cependant davantage l’accent sur les dimensions sociologiques et politiques faisant souvent abstraction de la dimension historique de la présence autochtone dans les villes canadiennes et québécoises. Dans la mesure où nos formulations et représentations du passé déterminent nos perceptions et nos idées sur le présent, il est primordial de développer un cadre de réflexion afin de réinscrire l’Autochtone dans l’histoire urbaine et de cerner le vide historique devant lequel nous sommes placés. En nous appuyant sur des exemples concrets, notre étude se veut avant tout exploratoire. Elle propose de réinvestir le lieu de mémoire qu’est la ville afin de combler le déficit des connaissances en rassemblant les éléments d’un nouveau récit autochtone de l’urbanité. Cette histoire devrait ultimement favoriser l’émergence d’une nouvelle conscience citoyenne.
Abstract
In recent years, the place and the presence of Aboriginal people in cities have attracted a growing interest from researchers and government policy makers alike. Initially positioned and researched largely as a problem, newer research on urban Aboriginality has explored the pluralities of the urban Aboriginal experiences. Though it has begun to challenge existing information and redefine concepts, further studies remain sorely needed. The research on these issues has tended to position urban Aboriginality in light of its sociological and political dimensions rather than its historical one. Insofar as our formulations and representations of the past determine our perceptions and ideas of the present, a conceptual framework that identifies historical gaps and re-inscribes Aboriginal presence within city’s histories will assist greatly in illuminating a more complex analysis of historical relations. Our study is primarily exploratory and proposes to invest the place of memory that is represented by the city to fill an existing knowledge gap by bringing together the elements of a new narrative of indigenous urban experiences that, in turn, represents a small, initial step towards the establishment of a new civic consciousness.
Parties annexes
Bibliographie
- Blum, Alan (2003). The Imaginative Structure of the City, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Bourne, Larry S. (1991). « Adressing the Canadian City : Contemporary Perspectives, Trends and Issues », dans Trudi Bunting et Pierre Filion (dir.), Canadian Cities in Transition, Toronto, Oxford University Press, 25-44.
- Dosse, François (2003). « Paul Ricoeur, Michel de Certeau et l’Histoire : entre le dire et le faire », Conférences de l’École nationale des chartes, Paris. En ligne : <http://elec.enc.sorbonne.fr/document8.html>, consulté le 17 janvier 2010.
- Edmonds, Penelope (2010). Urbanizing Frontiers : Indigenous Peoples and Settlers in 19th-Century Pacific Rim Cities, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Evans, Mike, Kreb, Lisa, Boggle, John, Parris, Bob et Heidi Stevenson (2004). A Brief History of the Short Life of the Island Cache, Prince George, Prince George Métis Elders Society et Alberta ACADRE Network.
- Freeman, Victoria (2010). « “Toronto Has no History” : Indigeneity, Settler Colonialism, and Historical Memory in Canada’s Largest City », Urban History Review/Revue d’histoire urbaine, vol. 38, no 2, 21-35.
- Goyette, Linda et Caroline Jakeway Roeummich (2004). Edmonton in Our Own Words, Edmonton, University of Alberta Press.
- Green, Joyce (2004). « Autodétermination, citoyenneté et fédéralisme : pour une relecture autochtone du palimpseste canadien », Politique et Sociétés, vol. 23, no 1, 9-32.
- Hobsbawm, Eric et Terence Ranger (2003). The Invention of Tradition, 11e édition, Cambridge, Cambridge University Press.
- Hohban, Lori (2009). « Profil de la population autochtone de 2006 pour Montréal », Ottawa, Statistique Canada. En ligne : <http://www.statcan.gc.ca/pub/89-638-x/2009002/article/11059-fra.htm>, consulté le 16 janvier 2010.
- Kermoal, Nathalie (2008). « The Métis, Laurent Garneau and the University of Alberta : North Saskatchewan Stories », Communication présentée à la conférence « Laurent Garneau and the Métis », Institut d’études canadiennes/Faculty of Native Studies, University de l’Alberta, 10-11 avril, non publiée.
- Kermoal, Nathalie (2006). Un passé métis au féminin, Québec, Éditions GID.
- Kermoal, Nathalie (2005). « Quelques pensées sur l’histoire de l’Alberta », dans Pamela Sing, Estelle Dansereau, Eileen Lohka et Paul Dubé, Alberta, village sans mur(s), Saint-Boniface, Les Presses universitaires de Saint-Boniface, 41-49.
- Knight, Rolf (1996). Indians at Work : An Informal History of Native Labour in British Columbia 1858-1930, Vancouver, New Star Books.
- Lepetit, Bernard (1996). « La ville : cadre, objet, sujet », Enquête, no 4. En ligne : <http://enquete.revues.org/document663.html>, consulté le 24 janvier 2010.
- Létourneau, Jocelyn (2000). Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui, Montréal, Boréal.
- Lévesque, Carole (2003). « La présence des autochtones dans les villes du Québec : mouvements pluriels, enjeux diversifiés », dans David Newhouse et Evelyn Peters (dir.), Des gens d’ici. Les autochtones en milieu urbain, Ottawa, Programme de Recherche sur les politiques, 25-37.
- Lutz, John Sutton (2008). Makúk : A New History of Aboriginal-White Relations, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Macherey, Pierre (2005). « Michel de Certeau et la mystique du quotidien », dans Michel de Certeau et la passion du quotidien. En ligne : <http://stl.recherche.univ-lille3.fr/seminaires/philosophie/macherey/macherey20042005/macherey06042005.html>, consulté le 24 janvier 2010.
- Mazzella, Sylvie (1996). « La ville-mémoire », Enquête, no 4. En ligne : <http://enquete.revues.org/document883.html>, consulté le 24 janvier 2010.
- Newhouse, David (2008). « Economic and Social Development Issues », dans Emerging Realities of Métis, Non-Status and Urban Aboriginal Populations : Building a New Policy Research Agenda, Report on Colloquium, Ottawa, Carleton University, 18-24.
- Newhouse, David (2002). « The Development of Modern Aboriginal Societies », dans Ron F. Laliberté (dir.), Expressions in Canadian Native Studies, Saskatoon, University Extension Press, 395-409.
- Newhouse, David et Evelyn Peters (dir.) (2003). Des gens d’ici. Les autochtones en milieu urbain, Ottawa, Programme de recherche sur les politiques.
- Peters, Evelyn (1996). « “Urban” and “Aboriginal” : An Impossible Contradiction », dans Jon Caufield et Linda Peake (dir.), City Lives and City Forms : Critical Research and Canadian Urbanism, Toronto, University of Toronto Press, 47-62.
- Saïd, Edward (2000). Culture et impérialisme, Paris, Fayard.
- Silver, Jim, Ghorayshi, Parvin, Hay Joan et Darlene Kyne (2006). In a Voice of Their Own : Urban Aboriginal Community Development, Winnipeg, Canadian Centre for Policy Alternatives.
- Stanger-Ross, Jordan (2008). « Municipal Colonialism in Vancouver : City Planning and the Conflict over Indian Reserves, 1928-1950s », The Canadian Historical Review, vol. 89, no 4, 541-580.
- Thrush, Coll (2007). Native Seattle : Histories from the Crossing-Over Place, Seattle, University of Washington Press.
- Voyageur, Cora (2005). « A Conversation with Senator Thelma Chalifoux », dans Sarah Carter, Lesley Erickson, Patricia Roome et Char Smith (dir.), Unsettled Pasts : Reconceiving the West Through Women’s History, Calgary, University of Calgary Press, 93-98.
- Whittles, Martin et Tim Patterson (2009). « Nápi and the City : Siksikaitsitapi Narratives Revisited », dans Annis May Timpson (dir.), First Nations, First Thoughts : The Impact of Indigenous Thought in Canada, Vancouver, University of British Columbia Press, 97-119.