Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Leiser-Mendl Benjamin (Braila, Roumanie, 1887 – Montréal, 1964)
Dès sa jeunesse, l’auteur amorce une carrière importante dans les milieux culturels et nationalistes juifs. Benjamin obtient un doctorat à la Sorbonne, ainsi qu’un diplôme en droit de l’Université McGill. Dès 1911, il collabore au Keneder Odler et à plusieurs périodiques de langue yiddish canadiens. On lui doit plusieurs traductions du français au yiddish, dont le roman Jean Christophe de Romain Rolland, paru dans la presse newyorkaise au tournant des années 1920.