Please be advised of a citation error on page 243 of Payam Akhavan’s article in volume 62, no 1 of the McGill Law Journal (September 2016). The citation should read as follows: (2016) 62:1 McGill LJ 243 — (2016) 62 : 1 RD McGill 243 We apologize for this error. Veuillez noter une erreur de référence à la page 243 de l’article écrit par Payam Akhavan dans le volume 62, no 1 de la Revue de droit de McGill (septembre 2016). La référence doit se lire comme suit : (2016) 62:1 McGill LJ 243 — (2016) 62 : 1 RD McGill 243 Nous vous prions de nous excuser pour cette erreur.