Résumés
Abstract
Between 1985 and the present, curriculum developers, educators and Elders in Nunavut have been working towards reconceptualization of curriculum to better meet the strengths and needs of Inuit students and to reflect, preserve, and revitalize Inuit worldview, language, and culture. This article outlines the development of the 1989 curriculum framework Piniaqtavut, the 1996 framework Inuuqatigiit: The Curriculum from the Inuit Perspective, and the 2007 foundation document Inuit Qaujimajatuqangit: Education Framework for Nunavut Curriculum. It goes on to describe the cross-curricular principles and philosophies of education in Nunavut, and identify the most important contributing factors in this system-wide curriculum change process. The intent is both to describe the approach taken in Nunavut, as well as to inform comparable work in other Indigenous contexts.
Résumé
Depuis 1985, des développeurs, des éducateurs et desaînés du Nunavut travaillent à la refonte desconcepts des programmes et ce, afin de mieux répondre aux forceset besoins des élèves inuit. Ils veulent égalementrefléter, préserver et redonner vie à la vision dumonde, à la langue et à la culture inuit. Cet articleexplique le développement du programme d’étudesPiniaqtavut (1989), du programme Inuuqatigiit: Un programmed’études à partir d’une perspective inuit(1996) et du document fondateur Inuit Qaujimajatuqangit: le cadred’éducation pour le curriculum du Nunavut (2007). Par lasuite, l’auteur décrit les principes descompétences transversales et les philosophies del’éducation au Nunavut. Elle identifie les facteurs ayantle plus contribué à ce processus de transformation desprogrammes dans l’ensemble du système. L’objectifest d’à la fois décrire l’approchepréconisée au Nunavut et de présenter des travauxcomparables, réalisés dans d’autres contextesautochtones.
Parties annexes
Bibliography
- Aylward, M. L. (2009). Journey to Inuuqatigiit: Curriculum development for Nunavut education. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 3(3), 137-158.
- Aylward, M. L. (2012). The Inuit Qaujimajatuqangit Conversation: The Language and Culture of Schooling in the Nunavut Territory of Canada. In Z.Bekerman, T. Geisen (Eds.), International Handbook of Migration, Minorities and Education: Understanding Cultural and Social Differences in Processes of Learning (pp. 213-229). Dordrecht: Springer Netherlands.
- Baffin Divisional Board of Education. (1989). Piniaqtavut: Integrated program. Iqaluit, NWT: Baffin Divisional Board of Education.
- Barnhardt, R., & Kawagley, O.A. (2005). Indigenous knowledge systems and Alaska Native ways of knowing. Anthropology & Education Quarterly, 36(1), 8-23.
- Battiste, M. (2000). Maintaining Aboriginal identity, language, and culture in modern society. In M. Battiste (Ed.), Reclaiming Indigenous voice and vision (pp. 192-208). Vancouver, BC: UBC Press.
- Battiste, M. (2010). Nourishing the learning spirit: Living our way to new thinking. Education Canada, 50(1), 14-18.
- Battiste, M., & Henderson, J. (2009). Naturalizing Indigenous knowledge in Eurocentric education. Canadian Journal of Native Education, 32(1), 5-18.
- Castagno, A.E., & Brayboy, B.M.J. (2008). Culturally responsive schooling for Indigenous youth: A review of the literature. Review of Educational Research, 78(4), 941-993. Inuit Tapiriit Kanatami. (2011). First Canadians, Canadians first: National strategy on Inuit education 2011. Ottawa, ON: Published for the National Committee on Inuit Education by Inuit Tapiriit Kanatami.
- Inuit Tapiriit Kanatami. (2011). First Canadians, Canadians first: National strategy on Inuit education 2011. Ottawa, ON: Published for the National Committee on Inuit Education by Inuit Tapiriit Kanatami.
- Kawagley, A.O., & Barnhardt, R. (1998). Education Indigenous to place: Western science meets native reality. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.
- Kirkness, V.J. (1998). Our peoples’ education: Cut the shackles; cut the crap; cut the mustard. Canadian Journal of Native Education, 22(1), 10-15.
- Marker, M. (2004). Theories and disciplines as sites of struggle: The reproduction of colonial dominance through the controlling of knowledge in the academy. Canadian Journal of Native Education, 28(1/2), 102.
- Marker, M. (2011). Sacred mountains and ivory towers: Indigenous pedagogies of place and invasions from modernity. In G.J.S. Dei (Ed.), Indigenous philosophies and critical education: A reader (pp. 197-211). New York, NY: Peter Lang.
- McGregor, H.E. (2010). Inuit Education and Schools in the Eastern Arctic. Vancouver, BC: UBC Press.
- McGregor, H.E. (2012). Nunavut’s education act: Education, legislation and change in the Arctic. Northern Review, 36(Fall), 27-52.
- Northwest Territories Department of Education, Culture and Employment. (1996). Inuuqatigiit: The curriculum from the Inuit perspective. Yellowknife, NWT: Government of the Northwest Territories.
- Nunavut Department of Education. (2007). Inuit Qaujimajatuqangit: Education framework for Nunavut curriculum. Iqaluit, NU: Nunavut Department of Education, Curriculum and School Services Division.
- Nunavut Department of Education & Northwest Territories Department of Education, Culture and Employment. (2012). The residential school system in Canada: Understanding the past – seeking reconciliation – building hope for tomorrow. Ottawa, ON: Legacy of Hope Foundation.
- Nunavut Social Development Council. (1998). Towards an Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) policy for Nunavut: a discussion paper. In Report of the Nunavut traditional knowledge conference. Igloolik, March 20-24, 1998. Iqaluit, NU: Nunavut Social Development Council.
- Simon, M. (2011). Canadian Inuit: Where we have been and where we are going. International Journal, Autumn 2011, 879-891.
- Special Committee on Education. (1982). Learning: Tradition and change in the Northwest Territories. Yellowknife, NWT: Legislative Assembly: Government of the Northwest Territories.
- Tester, F. J., & Irniq, P. (2008). Inuit Qaujimajatuqangit: Social history, politics and the practice of resistance. Arctic, 61(4), 48-61.