Résumés
Résumé
L’Acadie ne possède pas d’État propre, mais elle occupe des territoires. Pendant près de deux siècles, de la seconde moitié du 18e siècle aux années 1930, des centaines de localités acadiennes ont été établies dans les provinces maritimes et tout particulièrement au Nouveau-Brunswick. Ces localités ont historiquement délimité les frontières de la communauté ethnolinguistique acadienne et se sont explicitement inscrites dans le projet nationaliste de la seconde moitié du 19e siècle. Or, à partir des années 1950, le modèle territorial acadien est entré en crise et on a assisté à une désinstitutionnalisation des communautés. Cet article porte sur les transformations de l’ancrage territorial en retraçant la dynamique de peuplement et en interrogeant la persistance de frontières locales dans un contexte où elles ne renvoient plus à des communautés vivantes. Pour ce faire, nous proposons une lecture critique du patrimoine local à partir d’une analyse des monographies paroissiales et de la morphologie des communautés.
Mots-clés :
- Acadie,
- territoire,
- patrimoine,
- identité,
- communautés ethnolinguistiques
Abstract
Acadians do not have a state of their own, but they are nevertheless territorialized. For nearly two centuries, from the second half of the 18th century to the 1930s, hundreds of Acadian settlements were established in the Maritime Provinces, primarily New Brunswick. Historically, these geographical locations delimited the boundaries of the Acadian ethnolinguistic community and were explicitly part of the nationalist project of the second half of the 19th century. However, from the 1950s onwards, the Acadian territorial model entered into crisis and we witnessed a profound deinstitutionalization of its communities. This article examines the transformations of territorial anchoring, by tracing the settlement dynamics and questioning the persistence of local boundaries in a context where they no longer reflect living communities. To this end, we propose a critical reading of local heritage based on an analysis of parish monographs and community morphology.
Keywords:
- Acadia,
- territory,
- heritage,
- identity,
- ethnolinguistic communities
Parties annexes
Bibliographie
- Allain, G. (1973a). La lutte à la pauvreté au pays de « La Sagouine » : évaluation des projets d’action communautaire de la Société Relance du Nouveau-Brunswick Inc. à Bouctouche, comté de Kent, de 1970 à 1973. Relance du Nouveau-Brunswick Inc.
- Allain, G. (1973b). Les dossiers Saint-Louis-de-Kent. Relance du Nouveau-Brunswick Inc.
- Allain, G. (1997). Le Congrès mondial acadien de 1994 : réseaux, conflits, réalisations. Revue de l’Université de Moncton, 30(2), 141-159.
- Allain, G. (2005). La « nouvelle capitale acadienne »? Les entrepreneurs acadiens et la croissance récente du Grand Moncton. Francophonies d’Amérique, 19, 19-43. https://doi.org/10.7202/1005308ar
- Allain, G. et Chiasson, G. (2010). La communauté acadienne et la gouvernance du développement économique dans une micrométropole émergente : Moncton, Nouveau-Brunswick. Francophonies d’Amérique, 30, 17-35. https://doi.org/10.7202/1005879ar
- Arsenault, G. (1987). Les Acadiens de l’Île, 1720-1980. Éditions d’Acadie.
- Auclair, G. (1973). Analyse démographique du comté de Kent. Relance du Nouveau-Brunswick.
- Bérubé, A. (1987). De l’Acadie historique à la Nouvelle-Acadie : les grandes perceptions contemporaines de l’Acadie. Dans J. Lapointe et A. Leclerc (dir.), Les Acadiens : état de la recherche (p. 198-226). Conseil de la vie française en Amérique.
- Bourgeois, D. (2007). Administrative nationalism. Administration & Society, 39(5), 631-655. https://doi.org/10.1177/0095399707303638
- Bourgeois, D. et Bourgeois, Y. (2005). Territory, institutions and national identity: The case of Acadians in Greater Moncton, Canada. Urban Studies, 42(7), 1123-1138. https://www.jstor.org/stable/43197317
- Bourque, D. et Richard, C. (2013). Les Conventions nationales acadiennes : tome I. (1881-1890). Institut d’études acadiennes.
- Breton, R. (1964). Institutional completeness of ethnic communities and personal relations of immigrants. American Journal of Sociology, 70(2), 193-205. https://www.jstor.org/stable/2775209
- Breton, R. (1983). La communauté ethnique, communauté politique. Sociologie et sociétés, 15(2), 23-37. https://doi.org/10.7202/001103ar
- Bruce, C. (2018a). L’oubli de l’Acadie politique? Le débat sur les Congrès mondiaux acadiens à la lumière de la question diasporique. Minorités linguistiques et société = Linguistic Minorities and Society,10, 100-132. https://doi.org/10.7202/1054098ar
- Bruce, C. (2018b). Une Acadie à construire... mais où? Acadiensis, 47(2), 129-141. https://doi.org/10.1353/aca.2018.0026
- Brun del Re, A., Kirouac Massicotte, I. et Simard, M. (dir.). (2018). L’espace-temps dans les littératures périphériques du Canada. David.
- Campey, L. (2007). With axe and bible: The Scottish pioneers of New Brunswick, 1784-1874. Natural Heritage.
- Cardinal, L. et Forgues, É. (dir.) (2015). Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne. Presses de l’Université Laval.
- Choay, F. (2009). Le patrimoine en questions. Esprit, 359, 194-222. https://doi.org/10.3917/espri.0911.0194
- Clarke, P. (2000). Régions et régionalismes en Acadie : culture, espace, appartenance. Recherches sociographiques, 41(2), 299-365. https://doi.org/10.7202/057371ar
- Comité sénatorial permanent de l’agriculture. (1976). Sauvons le comté de Kent [rapport d’enquête]. Parlement du Canada.
- Cuthbertson, B. (2015). Stubborn resistance: New Brunswick Maliseet and Mi’kmaq in defense of their lands. Nimbus.
- Dagnaud, P. M. (1905). Les Français du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse. Librairie centrale.
- Daigle, J. (dir.) (1993). L’Acadie des Maritimes, Moncton : Chaire d’études acadiennes.
- Davis, N. (1995). French-British marriages, gender and cultural orientation: An example from nineteenth century New Brunswick. Canadian Ethnic Studies = Études ethniques au Canada, 27(1), 123-141.
- Dionne, R. (1989). La colonisation acadienne au Nouveau-Brunswick, 1760-1860. Chaire d’études acadiennes.
- Doucette, S. (2012). Marcel-François Richard et la colonisation de Rogersville, 1874-1921 [mémoire de maîtrise, Université de Moncton, Canada].
- Doyon-Gosselin, B. (2015). Pour une géocritique de Moncton. Cadernos de literatura comparada, 33, 53-67. https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/294
- Doyon-Gosselin, B. et Morency, J. (2004). Le monde de Moncton, Moncton ville du monde : l’inscription de la ville dans les romans récents de France Daigle. Voix et Images, 29(3), 69-83. https://doi.org/10.7202/009222ar
- Ferron, A. M. (2014). Écrire l’espace acadien : dialectique du rural et de l’urbain dans les oeuvres de Claude LeBouthillier et Gérald Leblanc [thèse de doctorat, University of Alberta, Canada]. https://doi.org/10.7939/R36D5PJ06.
- Forgues, É. (2014). La gouvernance de la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain, 11. https://doi.org/10.4000/mimmoc.1558
- Fortin, A. (2016). Histoires de paroisses en 1900 et histoire de l’histoire. Les Cahiers des dix, 70, 81-130. https://doi.org/10.7202/1038745ar
- Ganong, W. F. (1896). A monograph of the place-nomenclature of the province of New Brunswick. J. Durie & Son/Copp-Clark/B. Quaritch.
- Gilbert, A. (dir.). (2010). Territoires francophones : études géographiques sur la vitalité des communautés francophones du Canada. Septentrion.
- Guillemot, Julie (2015). La gouvernance des territoires : obstacles et opportunités en Acadie. Port Acadie, 28, p. 59-78.
- Hamilton, W. (1996). Place names of Atlantic Canada. University of Toronto Press.
- Harvey, F. (2018). Le chantier sur l’histoire des régions du Québec de l’Institut québécois de recherche sur la culture et de l’INRS, 1981-2013. Dans F. Harvey et N. Perron (dir.), Le chantier sur l’histoire des régions du Québec : genèse et réalisations, 1980-2013 (p. 7-18). Institut national de la recherche scientifique.
- Heinich, N. (2007). La fabrique du patrimoine : de la cathédrale à la petite cuillère. Maison des sciences de l’homme.
- Huang, T.-J. (1972). Income, economic equality, and poverty: A case study of Kent County, New Brunswick, 1971. New Brunswick NewStart.
- Landry, M. (2007). Le nouveau projet de communautés rurales au Nouveau-Brunswick : une occasion d’acquisition de pouvoirs et d’autonomie pour les Acadiens. Francophonies d’Amérique, 23-24, 15-29. https://doi.org/10.7202/1005390ar
- Landry, M. (2015). L’Acadie politique : histoire sociopolitique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick. Presses de l’Université Laval.
- Landry, R. et Allard, R. (1996). Vitalité ethnolinguistique : une perspective dans l’étude de la francophonie canadienne. Dans J. Erfurt (dir.), De la polyphonie à la symphonie : méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le fait français au Canada (p. 61-87). Leipziger Universitätsverlag.
- Landry, M. et Guillemot, J. (2021). Pour ou contre habiter une municipalité : discours sur les projets de communautés rurales au Nouveau-Brunswick. Canadian Journal of Regional Science =Revue canadienne des sciences régionales, 44(1), 11-21. https://doi.org/10.7202/1079132ar
- LeBlanc, G. (2005). La politique sans État : les visages de l’Acadie politique. Francophonies d’Amérique, 19, 81-94. https://doi.org/10.7202/1005311ar
- LeBlanc, R.-G. (1984). Antoine Gagnon, missionnaire auprès des Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick (1809-1849) : ses missions, son apostolat, ses paroissiens [mémoire de maîtrise, Université de Moncton, Canada].
- LeBlanc, R.-G. (1994). La quête pour le droit à la propriété dans l’Acadie des Maritimes, 1763-1800. Études canadiennes = Canadian Studies, 37, 41-50.
- LeBlanc, R.-G. (2018). Le voyage de Rameau de Saint-Père en Acadie, 1860. Septentrion.
- Lefebvre, M. (2012). Le rôle géographique de la fête : le Congrès mondial acadien comme catalyseur identitaire et inhibiteur de frontières [thèse de doctorat, Université d’Ottawa, Canada]. https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22871/1/Lefebvre_Marie_2012_these.pdf
- Léger, R. (2014). De la reconnaissance à l’habilitation de la francophonie canadienne. Francophonies d’Amérique, 37, 17-38. https://doi.org/10.7202/1033972ar
- Léger, R. (2015). Qu’est-ce que la gouvernance communautaire francophone? Dans L. Cardinal et É. Forgues (dir.), Gouvernance communautaire : innovations dans le Canada français hors Québec (p. 25-44). Presses de l’Université Laval.
- Magord, A. et Belkhodja, C. (2005). L’Acadie à l’heure de la diaspora? Francophonies d’Amérique, 19, 45-54. https://doi.org/10.7202/1005309ar
- Massicotte, J. (2007). Le territoire acadien : contexte et perceptions. Dans M. Pâquet et S. Savard (dir.), Balises et références : Acadies, francophonies (p. 79-103). Presses de l’Université Laval.
- Massicotte, J. et Volpé, P. (2013). Le quarantième anniversaire de la fondation du Parti acadien : que reste-t-il d’une Acadie prospective aujourd’hui? Bulletin d’histoire politique, 22(1), 180-190. https://doi.org/10.7202/1018827ar
- McNally, C. (2016). « L’union fait la force » : les réseaux de famille, les mariages exogames et l’identité acadienne, 1881-1937 [thèse de doctorat, Université McGill, Montréal, Canada]. https://doi.org/10.7202/1018827ar.
- Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux. (2021). Unir nos efforts pour bâtir des communautés dynamiques et viables. Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Nicaise, N. (2019). Les agencements du territoire en littérature acadienne contemporaine. Revue de l’Université de Moncton, 50(1-2), 267-284. https://doi.org/10.7202/1084317ar
- Paré, F. (2001). Les littératures de l’exiguïté. Le Nordir. (Ouvrage original paru en 1992.)
- Parson, H. (1999). Regional trends of agricultural restructuring in Canada. Canadian Journal of Regional Science = Revue canadienne des sciences régionales, 23(3), 343-356.
- Pichette, R. (1998). Napoléon III, l’Acadie et le Canada français. Éditions d’Acadie.
- Rayburn, A. (1975). Geographical names of New Brunswick. Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources du Nouveau-Brunswick.
- Roy, M. (1978). L’Acadie perdue. Québec/Amérique.
- Rudin, R. (2009). Remembering and forgetting in Acadie: A historian’s journey through public memory. University of Toronto Press.
- Sall, L. (2021). L’Acadie du Nouveau-Brunswick et « ces » immigrants : entre incomplétude institutionnelle et succès symbolique. Presses de l’Université Laval.
- Self, G. (1973). A policy relevant macro-structural theory of development: A path analytic social indicator study of twelve rural communities in Kent county, New Brunswick, 1969-1973. New Brunswick NewStart.
- Sismondo, S. (1973). Applications of structural indicators for the measurement of development: Selected findings for rural communities in Kent County. New Brunswick NewStart.
- Thériault, J. Y. (1981). Acadie coopérative et développement acadien : contribution à une sociologie d’un développement périphérique et à ses formes de résistances [thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociale, Paris, France].
- Thériault, J. Y. (1994). Entre la nation et l’ethnie : sociologie, société et communautés minoritaires francophones. Sociologie et sociétés, 26(1), 15-32. https://doi.org/10.7202/001792ar
- Thériault, J. Y. (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité : écrits politiques sur l’Acadie et les francophonies canadiennes minoritaires. Éditions d’Acadie.
- Thériault, J. Y. (2006). Identité, territoire et politique en Acadie. Dans André Magord (dir.), Adaptation et innovation : expériences acadiennes contemporaines (p. 37-49), P.I.E. Peter Lang.
- Thériault, L. (1982). La question du pouvoir en Acadie. Éditions d’Acadie.
- Tremblay, M.-A. et Laplante, M. (1971). Famille et parenté en Acadie : évolution des structures et des relations familiales et parentales à l’Anse-des-Lavallée. Musées nationaux du Canada.
- Vernex, J.-C. (1978). Les francophones du Nouveau-Brunswick : géographie d’un groupe ethnoculturel minoritaire [thèse de doctorat, Université de Lille III, Paris, France].
- Veschambre, V. (2007). Patrimoine : un objet révélateur des évolutions de la géographie et de sa place dans les sciences sociales. Annales de géographie, 656, 361-381. https://doi.org/10.3917/ag.656.0361
- Wynn, G. (1981). Timber colony: A historical geography of early nineteenth century New Brunswick. University of Toronto Press.
- Bourgeois, D. et al. (1978). Notre-Dame : son histoire.
- Bourgeois, P.-P. (1988). Grande-Digue : monographie historique d’une paroisse acadienne. Société historique de Grande-Digue.
- Chiasson, A. (1986). Sainte-Anne-de-Kent (1886-1986). Chockpish.
- Cormier, D. (2007). Upper Buctouche : son histoire et ses habitants. s.n.
- Cormier, F. (1993). Cocagne, 225 ans d’histoire, 1767-1992. Comité historique des aînés de Cocagne.
- Cormier-LeBlanc, R. (2000). Saint-Grégoire, « la petite rivière de Bouctouche ».
- Cormier Léger, G. (2014). Guéguen : mon village natal. GML.
- Daigle, D. (2000). Notre histoire : paroisse St-Antoine de Padoue, Richibouctou-Village. s.n.
- Daigle, E. (1983). Une paroisse centenaire se raconte : Saint-Paul-de-Kent, 1883-1983. s.n.
- Daigle, L.-C. (1948). Histoire de Saint-Louis-de-Kent : cent cinquante ans de vie paroissiale française en Acadie nouvelle. Imprimerie acadienne.
- Gallagher, E. (s.d.). History of Old Kingston and Rexton.
- Henrie, M. (2000). Vos racines à Saint-Paul.
- LeBlanc, E. (1984). La vie à Sainte-Marie.
- Léger, É. (1967). L’histoire de la paroisse de Saint-Antoine : les débuts jusqu’à l’année 1967. Comité de Centenaire [sic].
- Léger, G.-A. (2019). Histoire de Saint-Antoine. GML.
- Little, G. (1956). The Littles of Galloway and the County of Kent.
- MacDonald, M. (1989). Richibucto, river of fire.
- Maillet-Gallant, D. (2009). Les descendants des fondateurs de la paroisse de Richibouctou-Village. Éditions de la Francophonie.
- Michaud, M. (1955). La reconstruction française au Nouveau-Brunswick : Bouctouche, paroisse-type. Presses universitaires.
- Richard, A. (2013). Rogersville dans l’passé. http://rvnb.ca/uploads/3/4/9/8/34980913/richardandre_rvpasse.pdf
- Richard, A. (à paraître). Histoire de Saint-Ignace.
- Richard, L. et Thibodeau, A. (1987). De ma petite souvenance à Saint-Norbert, 1842-1986. Paroisse de Saint-Norbert.
- S.A. (1973). 100 : Saint-Ignace de Loyola.
- Vautour, C. (1980). 1940-1980, 50e anniversaire de prêtrise, 75e anniversaire de naissance, Révérend Camille Vautour : l’historique de la paroisse de Saint-Antoine; les débuts jusqu’à l’année 1980. s.n.