Résumés
Résumé
En nous appuyant sur une étude de l’édition de 2019 du Congrès mondial acadien, notre texte montre comment cet événement culturel s’inscrit dans le prolongement d’un travail de mémoire mené par des individus et des groupes de l’Acadie et de sa diaspora. Par ce travail, ceux-ci tentent de reconstruire symboliquement la communauté acadienne, que l’armée britannique avait cherché à détruire en la déportant, tout en exprimant la résilience du peuple acadien et en établissant et en entretenant des liens entre l’Acadie et sa diaspora. Aux fins de notre démonstration, nous présentons le cadre conceptuel qui nous a permis de comprendre comment la mémoire des événements historiques liés au Grand Dérangement ou à la déportation du peuple acadien s’est construite et a revêtu une dimension mythique. Ce cadre conceptuel nous sert ensuite à mieux saisir le sens du Congrès mondial acadien pour les personnes qui en assurent l’organisation et celles qui y participent.
Mots-clés :
- Acadie,
- Congrès mondial acadien,
- événement culturel,
- identité,
- mémoire collective,
- mythe social
Abstract
Based on the scientific literature and on a study we did on the Congrès mondial acadien (Acadian World Congress), our text shows how this cultural event is a prolongation of a remembrance carried out by individuals and groups from Acadia and its diaspora. Using this collective project, they attempt to symbolically rebuild the Acadian community—which the British army attempted to dismantle through deportation—by reestablishing ties with its diaspora. For the purposes of our demonstration, we present the conceptual framework that allowed us to understand how the memory of historical events related to the Great Upheaval and the deportation of the Acadian people was constructed and took on a mythical dimension. This framework is then used to better understand the meaning of the Acadian World Congress for its organizers and participants.
Keywords:
- Acadia,
- Congrès mondial acadien,
- cultural event,
- identity,
- collective memory,
- social myth
Parties annexes
Bibliographie
- Anderson, B. (2006). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Version révisée). Verso.
- Assmann, J. (2008). Communicative and cultural memory. Dans A. Erll et A. Nünning (dir.), Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook (p. 109-118). De Gruyter.
- Belliveau, R. (2019). Évangélinalia Photobooth. Site de l’auteur. Récupéré le 2 septembre 2022 de http://ruinebabine.com/#/evangenalia-photobooth-2019
- Bouchard, G. (2014). Raison et déraison du mythe : au coeur des imaginaires collectifs [Format Kindle]. Boréal.
- Bouchard, G. (2019). Les nations savent-elles encore rêver? Les mythes nationaux à l’ère de la mondialisation. Boréal
- Bourque, D. et Richard, C. (2013). Les Conventions Nationales Acadiennes : tome 1. (1881-1890). Institut d’études acadiennes.
- Bruce, C. et Urbain, É. (2021). Discours du tourisme diasporique : l’exemple d’une visite louisianaise en Acadie. Argumentation et analyse du discours, 27. https://doi.org/10.4000/aad.5483
- Caron, C.-I. (2010). « Y a jamais eu de grand dérangement » : représentations acadiennes de la Déportation au XXe siècle. Mens, 11(1), 77-93. https://doi.org/10.7202/1023338ar
- Congrès mondial acadien (1994a). Le guide officiel du Congrès mondial acadien de 1994. Récupéré le 18 février 2022 de https://epe.lac-bac.gc.ca/100/205/301/ic/cdc/congres/archives/guide/index.html
- Congrès mondial acadien (1994b). Récupéré le 18 février 2022 de https://epe.lac-bac.gc.ca/100/205/301/ic/cdc/congres/congres/index.html
- Congrès mondial acadien (1996). Le Congrès mondial acadien : l’Acadie en 2004. Actes des conférences et des tables rondes. Éditions d’Acadie.
- Daigle, J. (1993). L’Acadie de 1604 à 1763, synthèse historique. Dans J. Daigle (dir.), L’Acadie des Maritimes (p. 1-91). Chaire d’études acadiennes.
- Faragher, J.M. (2006). A great and noble scheme: The tragic story of the expulsion of the French Acadians from their American homeland. W.W. Norton.
- Forgues, É., Arrighi, L., Berger, T., Bruce, C., Paquette-Verdon, A., Paulin, C., Traisnel, C. et Urbain, É. (2022). Rassembler les Acadies d’ici et d’ailleurs : le cas du Congrès mondial acadien. Francophonies d’Amérique, 54, 95-125.
- Forgues, É. et Atran-Fresco, L. (2021). Actualité de la mémoire en Acadie et en Louisiane francophone [rapport de recherche]. Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Forgues, É. et St-Onge, S. (2015). Consultation sur l’avenir des Congrès mondiaux acadiens [rapport de recherche]. Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Griffiths, N.E.S. (1997). L’Acadie de 1686 à 1784 : contexte d’une histoire. Éditions d’Acadie.
- Halbwachs M. (1950). La mémoire collective. Presses universitaires de France
- Hautecoeur, J.-P. (1975). L’Acadie du discours : pour une sociologie de la culture acadienne. Presses de l’Université Laval.
- ICI Radio-Canada Nouveau-Brunswick (2019, 10 août). Ce lien entre nous [émission de radio]. Récupéré le 1er septembre 2022 de https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1256538/ce-lien-entre-nous-emission-speciale-du-samedi-10-aout-au-congres-mondial-acadien
- La Voix acadienne (2019, 21 août). À Rustico, on replonge au coeur de l’histoire acadienne. Récupéré le 1er septembre de https://drive.google.com/file/d/1LUMIdLh8qmt8vv4TsUWtC_T0oTsy5wqq/view
- Labelle, R. (2007). Tintamarre, une nouvelle « tradition » en Acadie. Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française. http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-102/Tintamarre,_une_nouvelle_%C2%AB_tradition_%C2%BB_en_Acadie.html
- Landry, M. (2015). L’Acadie politique : histoire sociopolitique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick. Presses de l’Université Laval.
- Le Blanc, B. (2003). Postcards from Acadie: Grand-Pré, Evangeline & the Acadian identity. Gaspereau Press.
- Longfellow, H.W. (1847). Evangeline: A tale of Acadie. W.D. Ticknor. Traduit par Pamphile Le May (1865), Evangeline Traduction du poème Acadien de Longfellow, P.G. Delisle, Imprimeur.
- Massicotte, J. (2011). L’Acadie du progrès et du désenchantement, 1960-1994 [thèse de doctorat, Université Laval, Québec]. CorpusUL. http://hdl.handle.net/20.500.11794/22603
- McLaughlin, G. (2014). Imaginaires collectifs : le récit du mythe du Grand Dérangement dans l’imaginaire acadien [thèse de maîtrise, Université d’Ottawa]. Recherche uO. http://hdl.handle.net/10393/30635
- McLaughlin, M. et LeBlanc, M. (2009). Identité et marché dans la balance : le tourisme mondial et les enjeux de l’acadianité. Francophonies d’Amérique, 27, 21-51. https://doi.org/10.7202/039823ar
- Pellissier, S. (2019). Mythes et mensonges à Moncton : « Les histoires nécessaires ». Dans Vie des arts. Récupéré le 9 février 2022 de https://viedesarts.com/visites/mythes-et-mensonges-a-moncton-les-histoires-necessaires/
- Radio-Canada. (2019, 14 août). L’heure de pointe Acadie [audio fil de l’émission radiophonique]. Récupéré le 1er septembre de https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-acadie/episodes/440345/audio-fil-du-mercredi-14-aout-2019
- Richard, C. (2006). Le récit de la Déportation comme mythe de création dans l’idéologie des Conventions nationales acadiennes (1881-1937). Acadiensis, 36(1), 69-81. https://journals.lib.unb.ca/index.php/Acadiensis/article/view/5725
- Richard, C.-A. (1960). L’idéologie de la première convention nationale acadienne [thèse de maîtrise, Université Laval, Québec]. CorpusUL.
- Richard, S. (2002). Commémoration et idéologie nationale en Acadie : les fêtes du bicentenaire de la Déportation acadienne. Mens, 3(1), 27-59. https://doi.org/10.7202/1024618ar
- Rudin, R. (2014). L’Acadie entre le souvenir et l’oubli : un historien sur les chemins de la mémoire collective (D. Poliquin, trad.). Boréal.
- Tallentire, J. (2001). Strategies of memory: History, social memory, and the community. Histoire sociale/Social History, 34(67), 197-212. https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/view/4545/3740
- Thériault, J.Y. (2007). Faire société : société civile et espaces francophones. Prise de parole.
- Thériault, J.Y. (2013). Évangéline : contes d’Amérique. Québec Amérique.
- Viau, R. (2012-2013). Mémoires acadiennes de la Déportation. Port Acadie, 22-23, 77-101. https://doi.org/10.7202/1014977ar
- Viau, R. (2020). Acadie multipiste : tradition et innovation : tome 2. Perce-Neige.
- Wertsch, J.V. et Roediger III, H.L. (2008). Collective memory: Conceptual foundations and theoretical approaches. Memory, 16(3), 318-326. https://doi.org/10.1080/09658210701801434