Résumés
Résumé
Le texte qui suit propose une réponse à la question de savoir à quel type d’autonomie les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) peuvent aspirer. Après avoir précisé la perspective adoptée, qui ne vise pas à définir leur droit à l’autonomie, nous nous appuyons sur certains constats effectués dans des travaux antérieurs pour présenter les conditions actuelles, notamment du point de vue du rapport entre les organismes et l’État fédéral, dans lesquelles peut prendre forme un projet d’autonomie par et pour les CFSM. Dans la suite de cette analyse, nous dégagerons une voie susceptible d’accroître l’autonomie de ces communautés tout en régénérant la mobilisation de la population francophone.
Mots-clés :
- Francophonie,
- gouvernance,
- autonomie,
- reconnaissance,
- minorités linguistiques
Abstract
To what type of autonomy can the Francophone minority communities (FMCs) aspire? This text attempts to answer to the question. After explaining our approach, which does not intend to define the right of the FMCs to autonomy, we rely on some observations that were made in previous works to present the current conditions, particularly in terms of the relationship between community organizations and the federal government, in which could take form any autonomy project by and for the FMCs. It is from such analysis that we are proposing a path that could increase the autonomy of these communities, while regenerating the mobilization of the Francophone population.
Keywords:
- Francophony,
- governance,
- autonomy,
- recognition,
- linguistic minorities
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Allain, Greg (2007). « Genèse, structure et bilan d’une manifestation sportive et identitaire pour la jeunesse acadienne : les Jeux de l’Acadie dans les provinces Maritimes du Canada », dans Jean-Pierre Augustin et Christine Dallaire (dir.), Jeux, sports et francophonie : l’exemple du Canada, Pessac, Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, p. 95-137.
- Arnaud, André-Jean (1981). Critique de la raison juridique, t. 1 : Où va la sociologie du droit ?, Paris, LGDJ, coll. « Bibliothèque de la sociologie du droit », no XXVI.
- Bakvis, Herman, et Luc Juillet (2004). Le défi de l’horizontalité : ministères responsables, organismes centraux et leadership, Ottawa, École de la fonction publique du Canada.
- Brunelle, Dorval (1975). Le code civil et les rapports de classes, suivi d’une analyse sociologique de la loi canadienne de l’assurance-chômage, Montréal, Presses de l’Université du Québec. En ligne : http://classiques.uqac.ca/contemporains/brunelle_dorval/code_civil_rapports_de_classes/code_civil_rapports_classes.pdf.
- Cardinal, Linda, et coll. (2010). La gouvernance communautaire en Ontario français : une nouvelle forme d’action collective ? Vol. 1 : Un portrait des groupes communautaires, Ottawa, Observatoire sur la gouvernance de l’Ontario français. En ligne : http://observatoiregouvernance.ca/documents/etude-gouvernance.pdf.
- Cardinal, Linda, Stéphane Lang et Anik Sauvé (2008). « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles : portrait et enjeux », Francophonies d’Amérique, no 26 (automne), p. 209-233.
- Commissariat aux langues officielles (2010). Rapport annuel 2009-2010, vol. 1 : Au-delà des obligations, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
- Dumont, Fernand (1997). « Essor et déclin du Canada français », Recherches sociographiques, vol. 38, no 3, p. 419-467.
- Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) (1992). Hier, la francophonie, Dessein 2000 : Pour un espace francophone, Ottawa, FCFA.
- Fédération des francophones hors Québec (FFHQ) (1982). Pour nous inscrire dans l’avenir : rapport du comité de la politique de développement global de la Fédération des francophones hors Québec, Ottawa, FFHQ, [en ligne] http://bv.cdeacf.ca/EA_PDF/2004_10_0537.pdf (consulté le 11 mai 2012).
- Fédération des francophones hors Québec (1979). Pour ne plus être sans pays, 2 vol., Ottawa, FFHQ.
- Fédération des francophones hors Québec (1977). Les héritiers de Lord Durham, 2 vol., Ottawa, FFHQ.
- Forgues, Éric (2010). « La gouvernance des communautés francophones en situation minoritaire et le partenariat avec l’État », Politique et sociétés, vol. 29, no 1, p. 71-90.
- Forgues, Éric (2007). Du conflit au compromis linguistique : l’État et le développement des communautés francophones en situation minoritaire, rapport de recherche, Moncton, ICRML, [en ligne] http://www.icrml.ca.
- Gouvernement du Canada (2008). Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 :agir pour l’avenir, Ottawa, Gouvernement du Canada.
- Habermas, Jürgen (1987). Théorie de l’agir communicationnel, 2 vol., Paris, Fayard.
- Jalbert, Lizette (1991). « La décentralisation : enjeux et perspectives », dans Louis Maheu et Arnaud Sales (dir.), La recomposition du politique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, et Paris, L’Harmattan, p. 251-272.
- Jedwab, Jack, et Hugh Maynard (2008). « Politics of Community: The Evolving Challenge of Representing English-Speaking Quebecers », dans Richard Y. Bouhis (dir.), The Vitality of the English-Speaking Communities of Quebec: From Community Decline to Revival, Montréal, CEETUM, et Moncton, ICRML, [en ligne] http://www.ceetum.umontreal.ca/pdf/Jedwab&Maynard.pdf.
- Kymlicka, Will, et Magdalena Opalski (dir.) (2001). Can liberal pluralism be exported?: Western political theory and ethnic relations in Eastern Europe, Oxford, Oxford University Press.
- Landry, Rodrigue, Éric Forgues et Christophe Traisnel (2010). « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Politique et sociétés, vol. 29, no 1, p. 91-114.
- Magnan, Marie-Odile, et Annie Pilote (2007). « Multiculturalisme et francophonie(s) : enjeux pour l’école de la minorité linguistique », Glottopol, revue de sociolinguistique en ligne, no 9 (janvier), [en ligne] http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/telecharger/numero_9/gpl9_05magnan-pilote.pdf.
- Savard, Sébastien, et Guy Chiasson (2001). « La gouvernance des services sociaux dans le secteur de la jeunesse et de la famille : quelle participation pour les organismes communautaires ? », Politique et sociétés, vol. 20, nos 2-3, p. 141-158.
- Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espaces francophones, Sudbury, Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon (1996). « Sociologie et figures identitaires de l’Acadie et des francophonies minoritaires du Canada », dans Jürgen Erfurt (dir.) De la polyphonie à la symphonie : méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, p. 37-50.