Résumés
Abstract
French and Japanese firms have been characterised by peculiar employment systems and HR practices, and the dominance of Internal Labour Markets. The demographic context but also successive employee reductions oblige firms to adapt their HR practices and carry out changes. How do these changes of the demographic and economic context affect the process of skill transfer? This paper is a comparative analysis of the dynamics of skill transfer in the electrical manufacturing industry in France and Japan. We underline a common trend toward a formalization of skill transfer procedures and the disconnection between work activities and skill transfer.
Keywords:
- Skill transfer,
- Internal labour markets,
- Japan,
- France,
- Electric Industry
Résumé
Les pratiques de gestion de l’emploi dans les entreprises françaises et japonaises ont longtemps été caractérisées par la prédominance des marchés internes du travail. Le contexte démographique mais également des réductions de personnel récurrentes obligent ces entreprises à revoir leurs principes de gestion de la main d’oeuvre. Comment le contexte économique et démographie affecte le processus de transfert de compétences conçu et mis en oeuvre par ces entreprises ? Le papier est une analyse comparative des dynamiques de transfert de compétences dans l’industrie électrique en France et au Japon. Nous mettons en évidence une tendance commune vers la formalisation du processus de transfert de compétence et la déconnection entre les activités de travail et les procédures de transfert de compétences.
Mots-clés :
- transfert de compétences,
- marchés internes du travail,
- France,
- Japon,
- Industrie électrique
Resumen
Las prácticas de gestión del empleo en las empresas francesas y japonesas se han caracterizado por el predominio de los mercados internos de trabajo. El contexto demográfico y los frecuentes recortes de personal obligan estas empresas a revisar sus principios de gestión de la mano de la mano de obra. ¿Cómo el contexto demográfico y económico afecta el proceso de transferencia de competencias (diseñado e implementado por estas empresas)? Este artículo es un análisis comparativo de las dinámicas de transferencia de competencias en la industria eléctrica en Francia y Japón. Destacamos una tendencia común hacia la formalización de los procedimientos de transferencia de competencias y la desconexión entre las actividades laborales y los procedimientos de transferencia de competencias.
Palabras clave:
- Transferencia de competencias,
- mercados internos de trabajo,
- Francia,
- Japón,
- industria eléctrica
Parties annexes
Bibliography
- Argote L., Ingram P., 2000, « Knowledge Transfer: A Basis for Competitive Advantage in Firms », Organizational Behavior and Human Decision Processes, vol. 82, n°1, p.150-169.
- Buisson M-L., 2004, « Transfert des connaissances, gestion des compétences et performance de projet: le cas du réaménagement d’un site touristique », XVème Congrès de l’AGRH, Montréal, Québec, 1-4 Septembre.
- Chiva R., Alegre J., 2005, “Organizational Learning and Organizational Knowledge towards the Integration of Two Approaches”, Management Learning, vol. 36, no. 1, p. 49-68
- Doeringer P, Piore M., 1971, Internal Labor Markets and manpower Analysis, Heath Lexington Books
- Dore R., 1973, British Factory- Japanese Factory – The origins of national diversity in Industrial relations, University of California Press
- Drucker P., F., 1998, The cominf og the new organization, in Harvard Business Review on knowledge management, Boston,
- Hamel G., Prahalad C.K., 1989, Strategic Intent – Harvard Business Review
- Koike K., 1995, The economics of work in Japan, Tokyo, LTCB International Library Foundation
- Auteure, Nitta M., 2010, “Employment adjustment, transformation of industrial relations and age management in the steel industry: how are Japanese and French firms addressing the financial and economic crisis?” International Sociological Association World Congress, Goteborg
- Lam A., 1997, “Embedded Firms, embedded knowledge: problems of collaboration and knowledge transfer in global cooperative ventures”, Organization Studies, 18/6, 973-996
- Lam A., 2000, “Tacit knowledge, organizational learning and societal institutions: an integrated framework”, Organization Studies, 21/3, 487-513
- Lefresne F, 2002, « Vers un renouvellement de l’analyse segmentationniste ». Economies et Sociétés; Série « Socio-économie du travail » n°8.
- Maurice M., Sorge A., 2000, Embedding Organizations, Societal analysis of actors, organizations and socio-economic context, Advances in Organization Studies, John Benjamins Publishing Company
- Maurice, Nohara, 1999, Les mutations du modèle japonais de l’entreprise, Problèmes politiques et sociaux, La Documentation française, n°820
- Nohara H., 1999, « L’économie des ressources humaines en transition: le cas du Japon », Economie Appliquée
- Nonaka I, 1994, “A dynamic theory of organizational knowledge creation”, Organization Science, 5, 14-37
- Nonaka I, Takeuchi H., 1995, The knowledge creating company, Oxford University Press,
- Rebick M., 2005, The Japanese Employment System: Adapting to a New Economic Environment, Oxford: Oxford University Press,
- Sparkes, J. R., Miyake M., 2000, “Knowledge transfer and human resource development practices: Japanese firms in Brazil and Mexico”, International Business Review, 9, p. 599- 612
- Szulanski G., 2000, « The Process of Knowledge Transfer: A Diachronic Analysis of Stickiness », Organizational Behavior and Human Decision Process, vol. 82, n°1, Mai, p. 9-27.
- Teece D. J., Pisano G., Shuen A., 1997, “Dynamic Capabilities and Strategic Management”, Strategic Management Journal, Vol. 18, No. 7 , pp. 509-533.
- Weick K.E., Roberts K.H., 1993, “Collective mind in organizations: Heedful interrelating on flight decks”, Administrative Science Quarterly, n°38 (3), p. 57-81