Le Management International entre local et global International Management: Between Local and Global La gestión internacional entre local y global

Ce numéro thématique exceptionnel de Management International est composé de deux sous-dossiers : d’une part nos collègues Jacques Jaussaud, et Ulrike Mayrhofer ont coordonné un premier dossier thématique sur le thème du global à l’écoute du local. Ce premier dossier est le fruit d’une sélection de textes choisis parmi les meilleures communications présentées au deuxième colloque d’Atlas/AFMI (Association Francophone de Management International) qui s’est tenu à Lyon, les 31 mai et 1^er juin 2012. D’autre part, Laurent Simon a coordonné un dossier sur le thème Tissages locaux, maillages globaux : nouvelles dynamiques de la créativité et de l’innovation territorialisées pour la compétitivité internationale, à partir de contributions de collègues qui ont participé aux 7^ième journées de la Proximité, sur le thème « créativité, innovation et proximités » qui se sont déroulées du 21 au 23 mai 2012 à HEC Montréal. Ces deux dossiers se font naturellement écho sur le thème central des rapports global/local qui au coeur de nombreuses recherches de management international. Nous tenons à remercier très vivement nos trois collègues qui ont tenu leur rôle d’éditeurs en chef invités avec enthousiasme, patience, rigueur et qui nous livre un numéro de Management International dont nous sommes très particulièrement fiers. Très bonne lecture ! This exceptional thematic issue of International Management comprises two sub-files. Our colleagues Jacques Jaussaud and Ulrike Mayrhofer coordinated the first thematic file, with global in tune with local as its theme. This first file features a selection of texts chosen from among the best communications presented at the second Atlas/AFMI conference, held in Lyon on May 31 and June 1, 2012. Laurent Simon coordinated the second file with the following theme: local connections, global networking: new dynamics of territorialized creativity and innovation for international competitiveness, based on contributions from colleagues who participated in the 7^th edition of Proximity Days with its theme “Creativity, Innovation and Proximity,” held at HEC Montréal from May 21 to May 23, 2012. These two files naturally echo the central theme of global/local relationships that is at the heart of many of International Management’s research papers. We would like to sincerely thank our three editors for their enthusiasm, patience and rigour and for delivering an issue of International Management of which we are particularly proud. Happy reading! Este número temático excepcional de Gestión Internacional se compone de dos dossiers: por un lado, nuestros colegas Jacques Jaussaud y Ulrike Mayrhofer coordinaron un primer dossier temático acerca del tema Lo global a la escucha de lo local. Este dossier es una selección de textos escogidos entre las comunicaciones del Segundo coloquio de Atlas/AFMI (Association Francophone de Management International), el que tuvo lugar en Lyon, Francia, el 31 de mayo y el 1ero de junio 2012. Por el otro, Laurent Simon coordinó un dossier sobre el tema Tejidos locales, mallas globales: nueva dinámica de la creatividad y de la innovación territorializadas para la competitividad internacional, en base a las ponencias de colegas que participaron en la 7as Jornadas de la proximidad, sobre el tema « creatividad, innovación y proximidad », y que se llevaron a cabo del 21 al 23 de mayo 2012, en HEC Montreal. Ambos dossiers dialogan y se complementan con respecto a su tema central, o sea la relación global/local, tema que constituye el núcleo de numerosísimas investigaciones de gestión internacional. Agradecemos mucho a estos tres colegas que se desempeñaron como jefes editores invitados con entusiasmo, paciencia y rigor, y que nos brindan este número de Gestión Internacional del que estamos especialmente orgullosos. ¡Excelente lectura!