Une fois n’est pas coutume, vous avez droit à deux numéros spéciaux la même année en 2022 ! C’est que les numéros spéciaux ont leur propre rythme, ou plutôt le rythme que veulent bien leur donner les directeurs. Parmi ceux-ci, rares sont ceux qui maîtrisent le lourd processus d’édition et de publication de Meta… Le premier portait sur les méthodes quantitatives de recherche, celui-ci sur une notion qui n’avait encore pas vraiment pris racine dans le paysage traductologique. Mais tout le monde a voix au chapitre… Meta se réjouit donc d’accueillir la paratraduction. Le numéro se compose de huit articles, une introduction et une coda. Des recensions le complètent. Je n’entrerai pas dans les détails, je préfère donner la parole au directeur du numéro, José Yuste Frías, et à ses collègues. Bonne lecture !
Éditorial[Notice]
- Georges L. Bastin
Diffusion numérique : 7 juin 2023
Un document de la revue Meta
Volume 67, numéro 3, décembre 2022, p. 502
De la paratraduction
Tous droits réservés © Les Presses de l’Université de Montréal, 2022