Logo d’Érudit

Meta
Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 18, numéro 1-2, mars 1973 Actes du deuxième colloque international de linguistique et de traduction. Montréal, 4-7 octobre 1972

Sommaire (22 articles)

  1. Éditorial

    André Clas

    p. 7–8

    Notice

  2. Pour une définition de la lexicologie

    Alain Rey

    p. 9–18

    Notice

  3. Quelques problèmes fondamentaux dans l'analyse du lexique

    Madeleine Mathiot

    p. 19–33

    Notice

  4. Logique naturelle et interprétation sémantique

    Antonio A. M. Querido

    p. 35–46

    Notice

  5. Les propriétés syntaxiques de l'unité lexicale

    Alan J. Ford

    p. 47–52

    Notice

  6. Structures du lexique

    Josette Rey-Debove

    p. 53–60

    Notice

  7. Le DEAF en tant que dictionnaire diachronique : problèmes théoriques et pratiques

    Kurt Baldinger

    p. 61–85

    Notice

  8. Bilan des applications de l'informatique aux études lexicologiques

    Bernard Quemada

    p. 87–102

    Notice

  9. L'automatisation de la recherche lexicologique : état actuel et tendances nouvelles

    Antonio Zampolli

    p. 103–138

    Notice

  10. Lexicographie et linguistique : la signification du mot

    F. de Tollenaere

    p. 139–144

    Notice

  11. Les difficultés de la structuration sémantique du lexique

    Hans-Martin Gauger

    p. 145–160

    Notice

  12. La valeur relative des définitions comme référence terminologique

    J. Albert Bachrach

    p. 161–170

    Notice

  13. Lexicologie différentielle : champ et méthode

    Jean Darbelnet

    p. 171–178

    Notice

  14. Le traducteur canadien face au dictionnaire bilingue

    Jean-Paul Vinay

    p. 179–188

    Notice

  15. Humbles mots, mots de prestige et mots de soufre

    Pierre Agron

    p. 189–200

    Notice

  16. Discours, lexique, dictionnaire

    Louis Guilbert

    p. 201–224

    Notice

  17. Le néologisme et nous

    Jean Giraud

    p. 225–236

    Notice

  18. Structures lexicales, terminologies techniques et glossaires contextuels multilingues

    Roger Goffin

    p. 237–253

    Notice

  19. « Harap's New Standard French and English Dictionary »

    René Ledésert

    p. 255–260

    Notice

  20. Essai d'étude comparative des locutions et termes d'un glossaire technique plurilingue tendant à dégager certaines tendances générales, caractéristiques de chaque langue

    Jacques Goetschalckx

    p. 261–267

    Notice

  21. Définition d'une démarche terminologique en fonction des besoins à satisfaire

    Robert Dubuc

    p. 269–276

    Notice

  22. Le système de traduction automatique de l'Université de Montréal (T.A.U.M.)

    Groupe de recherche pour la traduction automatique

    p. 277–289

    Notice

Anciens numéros de Meta