Résumés
Résumé
Cet article propose d’analyser la manière dont Paul-Émile Borduas a peu à peu intégré, au cours de ses exils aux États-Unis et en France, les fondements culturels et l’imaginaire spatial du continent nord-américain, comment ces modèles ont pris forme et se sont exprimés sur le plan esthétique et plastique. L’examen des œuvres de la période tardive (1953-1959), en fonction de la vision que l’artiste aurait entretenue de sa position et de sa condition dans l’espace géographique et social, a permis également de compléter les analyses formalistes et sémiotiques menées jusqu’à ce jour.
Abstract
This article explores the manner in which Paul-Émile Borduas gradually incorporated the cultural foundations and the spatial imaginary of the North American continent into his work during his self-exile in the United States and France, and how these models took form and expressed themselves esthetically and plastically. An examination of Borduas' later work (1953-1959) as a function of the vision that he held of his position and of his geographic and social condition completes previously published formalist and semiotic analyses.