Résumés
Résumé
Le présent article fait connaître un éditeur situé dans le Haut-Richelieu qui a revêtu une grande importance pour sa région sur les plans culturel, historique et littéraire, les Éditions Mille Roches. De par son historique, son fonctionnement ainsi que sa politique éditoriale, la maison d’édition a toujours privilégié les ressources régionales dans le but de faire connaître et progresser le Haut-Richelieu. Bénéficiant de bon nombre d’appuis locaux, la publication de plusieurs titres a permis de créer un patrimoine littéraire et culturel qui, jusque-là, était inexistant dans cette région. Pendant ses treize années d’existence, l’éditeur a su utiliser toutes les ressources de sa région afin de publier des titres de qualité qui étaient fort susceptibles d’intéresser sa population. D’un autre côté, de nombreux acteurs ont participé à la mission régionale de l’éditeur, bâtissant ainsi un sentiment d’appartenance qui ne s’est jamais démenti tout au long de l’existence de la maison.
Abstract
This article traces the history of the Éditions Mille Roches, a publishing house whose cultural, historic and literary contribution to Quebec's Upper Richelieu Valley has been significant. In its day-to-day activities and its editorial policy, the firm always sought to publicise and develop the region's cultural resources. Indeed, with local support, Mille Roches published several titles that helped to create a regional literary canon and stimulated the Upper Richelieu Valley's cultural development. During its thirteen years of existence, the firm mobilized the region's cultural, literary and intellectual resources in an effort to publish volumes likely to interest the Valley's inhabitants. Moreover, Mille Roches' publishing ventures helped to develop a sense of regional identity and belonging in the Upper Richelieu Valley.