Un Américain au Québec : Everett C. Hughes à la découverte du Canada français

Résumé

Everett C. Hughes, de 1927 à 1938, a mené une étude sociologique pionnière de la société québécoise « en transition » par des recherches empiriques. Son analyse sociologique « à la Chicago » implique une réflexion sur les relations ethniques entre deux groupes (tensions et interrelation) et, plus spécifiquement, sur la frontière ethnique où se rencontrent ces groupes. Cet article vise à décrire la « socialisation adulte » (adult socialization) du sociologue de terrain, qui entraîne la transformation du « soi » (self), quand ce dernier découvre une communauté « autre » que celle où il a vécu sa socialisation primaire et s’en imprègne, à la source d’un enrichissement mutuel de longue durée entre Hughes et le Québec.

Abstract

Everett C. Hughes lived in French Canada from 1927 to 1938. Through empirical research, he worked out a pioneer sociological analysis of the French-Canadian society “in transition,” based on a Chicagoan perspective focusing on ethnic relations between populations, especially on the “racial” frontier where these populations meet each other. This paper aims to describe the adult socialization of the ethnographer (Hughes) by showing how his self is transformed in contact with a community “other” than the one where he was socialized, the result being a long-term mutual profitable relation between Hughes and French Canada and Quebec.