Résumés
Résumé
Entre 1950 et 1970, les lancements de livres sont fréquents aux Éditions Fides. À chaque événement, le père Paul-Aimé Martin, fondateur de la maison, ne manque pas de prendre la parole. Éditeur aguerri, grand érudit et fin publiciste, le père Martin manifeste une énonciation éditoriale particulière à travers ses allocutions de lancement. Censé s’effacer devant l’auteur, de quoi parle exactement l’éditeur à ce moment où il chante les louanges de telle nouveauté? Cet article vise à jeter les prémisses d’une réflexion sur un type particulier de « discours » d’éditeur, soit l’allocution prononcée lors de lancements. Au-delà d’une certaine part de flagornerie consubstantielle à ce type d’énoncé, comment l’éditeur parvient-il à mettre en valeur son propre catalogue? Il s’agit d’observer quelles stratégies discursives déploie l’éditeur dans ce type d’énoncé, et quels rapports de force le sous-tendent.
Abstract
From 1950 to 1970, book launches were frequent at the Fides publishing house. At each event, Father Paul-Aimé Martin, founder of the house, held the floor to introduce the new book release. Seasoned publisher, accomplished scholar, and clever publicist that he was, Father Martin, rather than fading into the background in favour of the author, demonstrated a distinctive form of editorial expression by way of his introductory speeches. But what exactly do publishers say when they extol the virtues of a new book? This article aims to establish premises for reflecting upon a specific type of “discourse”: speeches delivered during book launches. Beyond a certain degree of sycophancy, which is symptomatic of this sort of statement, how do publishers manage to highlight their own catalogues? We aim to observe which discursive strategies publishers deploy in these types of allocutions, and their underlying power relations.
Parties annexes
Bibliographie
- J.R., « Il pleut des éditeurs », L’Action catholique, 14 août 1962, 1 f., Service des bibliothèques et archives de l’Université de Sherbrooke (SBAUS), Fonds des Éditions Fides, P64/B14.
- Livre des signatures aux lancements et autres événements des Éditions Fides, 1946-1962, 126 f. SBAUS, Fonds Fides, P64/B93.
- Père Paul-Aimé Martin, Rapport annuel 1944, Montréal, 1944, 22 f. SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B83-84.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée à l’occasion du lancement de Marie-Didace de Mme Germaine Guèvremont, le 1er octobre 1956 », s. l., 1956, 2 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41443.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée à l’occasion du lancement de La folle, de Mgr Félix-Antoine Savard, et de Au coeur de la chênaie, de Marcel Portal (Dr Marcel Lapointe) [5 décembre 1960] », s. l., 1960, 5 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B42151.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée à l’occasion du lancement de l’ouvrage intitulé Anne Hébert par M. l’abbé Pierre Pagé, le 14 décembre 1965 », s. l., 1965, 4 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41413.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement de l’ouvrage intitulé Poèmes choisis de Nelligan, au Château Ramezay, le jeudi 24 novembre 1966 », Montréal, 1966, 5 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41412.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement de l’ouvrage intitulé Léo-Paul Desrosiers par Mme Julia Richer, le jeudi 15 décembre 1966 », s. l., 1966, 4 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B42162.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement des éditions de luxe des ouvrages suivants : Menaud, maître-draveur de Mgr F.-A. Savard et Poésies de Nelligan, le 30 octobre 1967 », s. l., 1967, 6 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B42151.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement de six ouvrages faisant partie de la collection “Classiques canadiens” : Marc Lescarbot, Louis Dantin, Armand Lavergne, Champlain, Jacques Cartier et Éloquence indienne et de deux ouvrages faisant partie de la collection “Écrivains canadiens d’aujourd’hui” : Émile Nelligan et Félix-Antoine Savard, 4 avril 1968 », s. l., 1968, 7 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41412.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement des trois ouvrages suivants : Les rues du vieux Montréal au fil du temps par Léon Trépanier, La Fin des songes par Robert Élie et Robert Élie par Marc Gagnon, le 5 décembre 1968 », s. l., 1968, 4 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41441.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée lors du lancement des ouvrages suivants : Mes Mémoires, tome 3 (Chan. Lionel Groulx), Histoire de la province de Québec, tome 3 (Robert Rumilly), Initiation à l’économie politique, tomes 1 et 2 (François-Albert Angers), Le laïc dans l’Église canadienne-française de 1830 à nos jours (en collaboration), Robert Charbonneau (Madeleine Ducrocq-Poirier) et Louis-Adolphe Paquet (Yvan Lamonde), le 14 décembre 1972 », s. l., 1972, 7 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B31164.
- Père Paul-Aimé Martin, « Homélie prononcée lors des funérailles de M. Alain Grandbois, en l’église Notre-Dame-du-chemin (Québec), le 21 mars 1975, à 10h », Québec, 1975, 7 f., SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B41442.
- Père Paul-Aimé Martin, « Allocution prononcée le 1er mars 1977 à l’occasion du 40e anniversaire de fondation de Fides », Fides au fil des jours, 1937-1978, tome VI, document no 27, annexe no 1, 1977, pp. 905-912, SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B44112.
- Procès-verbaux du comité de publicité, Montréal, 6 novembre 1973, SBAUS, Fonds des Éditions Fides, P64/B31321.
- Ruth Amossy, « La double nature de l’image d’auteur », Argumentation et analyse du discours, no 3, 2009, https://journals.openedition.org/aad/662 (page consultée le 9 septembre 2018).
- Gérard Bessette, Les pédagogues, Rosemère, Éditions Pierre Tisseyre, 2017.
- Michel Biron, François Dumont et Élisabeth Nardout-Lafarge, Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007.
- Pierre Bourdieu, Les règles de l’art, 2e édition, Paris, Seuil, coll. « Points », 1998 [1992].
- Jacques Ferron, « Du côté de chez Fides », Historiettes, Montréal, Éditions du Jour, 1969.
- Pascal Durand et Anthony Glinoer, Naissance de l’éditeur. L’édition à l’âge romantique, Paris/Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2005.
- Anthony Glinoer, « L’auteur chez l’éditeur, et vice versa : la naissance d’espaces conjoints à l’époque romantique », dans Marie-Pier Luneau et Josée Vincent (dir.), La fabrication de l’auteur, Montréal, Nota bene, 2010, pp. 109-121.
- Lionel Groulx, « Fides est une oeuvre qui appelle l’avenir », Lectures, vol. 10, no 10, 1964.
- Marie-Pier Luneau, Lionel Groulx. Le mythe du berger, Montréal, Leméac, 2003.
- Marie-Pier Luneau, « Universels, mais authentiquement canadiens. Représentations iconographiques de l’écrivain québécois dans la collection “Écrivains de toujours” (1963-1975) », dans Mémoires du livre / Studies in Book Culture, vol. 7, no 1, automne 2015, https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2015-v7-n1-memoires02426/1035764ar/ (consulté le 25 août 2018).
- Père Paul-Aimé Martin, Éditions et lectures, Montréal, Fides, 1944.
- Père Paul-Aimé Martin, « Faits et commentaires. Une collection canadienne de livres de poche : Alouette », Lectures, vol. 6, no 9, mai 1960, p. 184.
- Père Paul-Aimé Martin, « S’adapter au présent pour que l’oeuvre dure dans l’avenir », [Allocution prononcée lors de la bénédiction de l’immeuble Fides, le 20 mai 1964, et reproduite dans], Lectures, vol. 10, no 10, 1964, p. 279.
- Jacques Michon, Fides. La grande aventure éditoriale du père Paul-Aimé Martin, Montréal, Fides, 1998.
- Brigitte Ouvry-Vial, « L’acte éditorial : vers une théorie du geste », Communication et langages, no 154, 2007, pp. 67-82.
- Adrien Rannaud, « “Scandale au pays des éditions” et résistances de l’écrivain catholique au Québec dans les années 1960. Réflexions autour du rapport Bouchard et de deux lettres ouvertes », COnTEXTES, à paraître.
- Emmanuël Souchier, « Formes et pouvoirs de l’énonciation éditoriale », Communication et langages, no 154, 2007, pp. 23-38.