Résumés
Abstract
This article describes the editorial practices that Jonathan Edwards and John Wesley brought to their respective editions of The Life of David Brainerd, explains how those practices were informed by their opposing theological stances towards salvation, and traces the circulation and reception of each edition back to those theological stances. Finally, the article invokes classic models of the methodology of book history and recent work on the circulation of nineteenth-century evangelical publications, arguing that an understanding of the kind of theological editing eighteenth-century figures like Edwards and Wesley took can better help us to articulate nineteenth- and twentieth- (and twenty-first) century attitudes and assumptions about agency and material texts.
Résumé
Cet article décrit les pratiques éditoriales adoptées par Jonathan Edwards et John Wesley dans leurs éditions respectives de The Life of David Brainerd, explique de quelle manière ces pratiques furent alimentées par l’opposition théologique entre les deux hommes concernant le salut, et retrace la diffusion et la réception de chaque édition en fonction de ces positions théologiques distinctes. Sont également évoqués les modèles traditionnels de la méthodologie de l’histoire du livre ainsi que des travaux récents sur la diffusion des publications évangéliques du xixe siècle, de manière à faire valoir que la compréhension du genre d'édition théologique pratiqué par des figures du xviiie siècle comme Edwards et Wesley peut nous aider à mieux cerner les attitudes et les hypothèses ayant cours aux xixe et xxe siècles (et au xxie) en ce qui a trait à l’agentivité et à la matérialité des textes.
Parties annexes
Bibliography
- Edwards, Jonathan. The Life of David Brainerd. Edited by Norman Pettit. Vol. 7 of The Works of Jonathan Edwards. New Haven and London: Yale University Press, 1985.
- Edwards, Jonathan. “Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New-England.” 1742. In The Great Awakening, edited by G.C. Coen, 289–530, Vol. 4 of The Yale Edition of the Works of Jonathan Edwards. New Haven and London: Yale University Press, 1972.
- Jackson, Thomas, ed. The Lives of Early Methodist Preachers, Chiefly Written By Themselves. 6 vols. London: Wesleyan Conference Office, 1865.
- Wesley, John. The Journal of the Rev. John Wesley, 8 vols. London: The Epworth Press, 1938.
- Wesley, John. AnExtract of the Life of the Late Rev. David Brainerd, Missionary to the Indians. By John Wesley, M.A.The Third Edition. London: G. Paramore, 1793, 8.
- Wesley, John. The Letters of John Wesley. Edited by John Telford. 8 vols. London: The Epworth Press, 1930.
- Wesley, John. Collected Works. 32 vols. Bristol: W. Pine, 1773.
- Wesley, John. The Works of John Wesley. Edited by Thomas Jackson. 14 vols. London: Wesleyan Methodist Book Room, 1831.
- Adams, Thomas R., and Nicholas Barker. “A New Model for the History of the Book.” In A Potencie of Life: Books and Society. British Library: London, 2001. 5–43.
- Anderson, Misty. Imagining Methodism in Eighteenth-Century Britain: Enthusiasm, Belief, and the Borders of the Self. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2012.
- Brown, Candy Gunther. The Word in the World: Evangelical Writing, Publishing, and Reading in America 1789–1880. Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, 2004.
- Conforti, Joseph. “David Brainerd and the Nineteenth Century Missionary Movement.” The Journal of the Early Republic 5, no. 3 (Autumn 1985): 309–329.
- Conforti, Joseph. Jonathan Edwards, Religious Tradition, and American Culture. Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, 1995.
- Darnton, Robert. “What Is the History of Books?” Daedalus 111, no. 3 (Summer 1982): 65–83.
- Fiering, Norman. Jonathan Edwards’s Moral Thought and Its British Context. Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, 1981.
- Goodhead, Andrew. A Crown and a Cross: The Rise, Development, and Decline of the Methodist Class Meeting in Eighteenth-Century England. Eugene, Or.: Wipf and Stock, 2010.
- Green, Richard. The Works of John and Charles Wesley: A Bibliography. London: C.H. Kelly, 1896.
- Grigg, John A. The Lives of David Brainerd: The Making of an American Evangelical Icon. Oxford and New York: Oxford University Press, 2009.
- Heimert, Alan, and Perry Miller, eds. The Great Awakening: Documents Illustrating the Crisis and its Consequences. New York: Bobbs-Merrill, 1967.
- Hindmarsh, D. Bruce. The Evangelical Conversion Narrative: Spiritual Autobiography in Early Modern England. Oxford and New York: Oxford University Press, 2007.
- Lambert, Frank. Inventing the Great Awakening. Princeton: Princeton University Press, 2001.
- Mack, Phyllis. Heart Religion in the British Enlightenment: Gender and Emotion in Early Methodism. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2008.
- Maddox, Randy L. Responsible Grace: John Wesley’s Practical Theology. Nashville: Kingswood Books, 1994.
- Marsden, George M. Jonathan Edwards: A Life. New Haven and London: Yale University Press, 2003.
- McCulloh, Gerald O., ed. Man’s Faith and Freedom: The Theological Influence of Jacobus Arminius. Eugene, Or.: Wipf and Stock, 2007.
- Miller, Perry. Jonathan Edwards. New York: William Sloane Associates, 1949.
- O’Brien, Susan. “Eighteenth-Century Publishing Networks in the First Years of Transatlantic Evangelicalism.” In Evangelicalism: Comparative Studies of Popular Protestantism in North America, the British Isles, and Beyond, 1700–1990. New York: Oxford University Press, 1994. 38–57.
- Olson, Roger E. “Confessions of an Arminian Evangelical.” In Salvation in Christ: Comparative Christian Views, edited by Roger P. Keller and Robert L. Millet, 200–221. Provo, UT: Brigham Young University Press, 2005.
- Outler, Albert. John Wesley. Oxford and New York: Oxford University Press, 1964.
- Parker, Gail Thain. “Jonathan Edwards and Melancholy.” New England Quarterly 41, no. 2 (June 1968): 193–212.
- Price, Leah. How To Do Things With Books in Victorian Britain. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2012.
- Rack, Henry D. Reasonable Enthusiast: John Wesley and the Rise of Methodism. Nashville: Abingdon Press, 1993.
- Rogal, Samuel J. John Wesley’s Book Stock and the Arminian Magazine Catalogue of 1789. Lewiston, Queenston, and Lampeter: Edwin Mellen Press, 2006.
- Stevens, Amanda. “On Free Will: Edwards in Conversation with Arminians.” The Pulse 3, no. 3 (Spring 2006): 45–62, 58.
- Stevens, Laura. The Poor Indians: British Missionaries, Native Americans, and Colonial Sensibility. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.
- Taves, Ann. Fits, Trances, and Visions: Experiencing Religion and Explaining Experience from Wesley to James. Princeton: Princeton University Press, 1999.
- Van Leeuwen, Theodoor Marius, Keith D. Stanglin, and Marijke Tolsma, eds. Arminius, Arminianism, and Europe. Leiden and Boston: Brill, 2009.
- Weddie, David L. “The Melancholy Saint: Jonathan Edwards’s Interpretation of David Brainerd as a Model of Evangelical Spirituality.” Harvard Theological Review 81, no. 3 (July 1988): 297–318.