Résumés
Résumé
La lecture d’une quarantaine de romans publiés en France entre 1980 et 2005, extraits d’un corpus beaucoup plus important, montre la tension entre mythe et fantasme qui sous-tend la représentation du livre et de la scène de lecture dans la fiction française contemporaine pour la jeunesse. Si les auteurs manifestent une ardeur de prosélytes dans la célébration des vertus de la lecture, force est de constater que, dans l’ensemble, ils ne montrent guère d’originalité dans leur démarche. Ils ne revisitent pas les grands mythes qui fondent la culture du livre, mais ils en réaffirment au contraire la permanence et s’érigent en gardiens du temple, en conservateurs du patrimoine culturel légitimé. L’objet-livre est saisi comme un symbole ou est détourné en fétiche investi par les fantasmes d’écrivains bibliophiles. Tout aussi stéréotypée, la scène de lecture rompt avec la réalité de sa pratique et tend à l’allégorie. Ces mythologies de la lecture courent le risque, finalement, de faire du livre un pur objet de fiction, une curiosité étrange et incompréhensible pour le jeune lecteur égaré dans un roman-musée.
Abstract
The reading of over forty novels published in France between 1980 and 2005, a selection from a much larger corpus, shows the degree to which the depiction of books and reading in contemporary French literature for teens is subject to myth and fantasy. Even if authors demonstrate the fervor of the converted while celebrating the virtues of reading, their approach, on the whole, lacks originality. They don’t revisit the stereotypes that ground the culture of reading. On the contrary, they set themselves up as gatekeepers of the sanctuary of literature, as curators of a legitimized heritage. In fiction, the book is laid out as a symbol or it is turned into a fetish invested with the fantasies of the bibliophilic writer. Stereotyped as well, the reading scene breaks with the reality of the practice of reading and leans towards allegory. These reading mythologies run the risk, in the end, of turning the book into a purely fictional object, a curiosity at once exotic and incomprehensible to young readers who are left wandering about in a museum of the novel.
Parties annexes
Bibliographie
- Philippe Barbeau, L’Odeur de la mer, Paris, Flammarion, coll. « Castor poche », 1999.
- Éric Boisset, Le Grimoire d’Arkandias, Paris, Magnard Jeunesse, coll. « Les Fantastiques », 1996.
- Marie Brantôme, Avec tout ce qu’on a fait pour toi, Paris, Le Seuil, coll. « Point virgule », 1995.
- Geneviève Brisac, Monelle et les autres, Paris, L’École des loisirs, coll. « Neuf », 2002.
- Nadine Brun-Cosme, L’Ombre bleue dans la classe, Paris, Nathan, coll. « Pleine Lune », 2001.
- Philippe Delerm, C’est bien ces petits moments de la vie, à partager ou à déguster tout seul, ou même en fraude, Toulouse, Milan, coll. « Zanzibar », 1991.
- Jacques Delval, Quand j’aurai vingt ans, Paris, Bayard-Jeunesse, coll. « Millezime », 2004.
- Anne-Marie Desplat-Duc, Avis de recherche, Paris, J’ai lu, coll. « Aventure », 2001.
- Marie Desplechin, Une vague d’amour sur un lac d’amitié, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Neuf », 1995.
- Xavier Deutsch, Les Garçons, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Médium », 1990.
- Chris Donner, Mon dernier livre pour enfants, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Neuf », 1991.
- Malika Ferdjoukh, Rome, l’enfer, Paris, L’École des loisirs, coll. « Médium », 1995.
- Gudule, La Bibliothécaire, Paris, Hachette, coll. « Le Livre de Poche Jeunesse », 1995.
- Gudule, Barbès Blues, Paris, Hachette, coll. « Le Livre de Poche Jeunesse », 2001.
- Gudule, La Vie en Rose, Paris, Grasset-Jeunesse, coll. « Lampe de poche », 2003.
- Jean Joubert, Les Enfants de Noé, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Médium », 1987.
- Michel Le Bourhis, Acte II, Paris, Thierry Magnier, 2001.
- Christian Lehmann, Tant pis pour le Sud, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Médium », 2003.
- Pierre Lepère, L’Ami d’Angelo, Paris, Gallimard, coll. « Page Blanche », 1999.
- Marie et Joseph, Aladdin et le crime de la bibliothèque, (1993), Paris, Syros, coll. « Souris noire plus », 1997.
- Carole Martinez, Le Cri du livre, Paris, Pocket Junior, 1998.
- Boris Moissard, Le meilleur de notre jeunesse, Paris, L’École des loisirs, coll. « Médium », 1992.
- Jean Molla, La Fille aux semelles de plomb, Paris, Grasset-Jeunesse, coll. « Lampe de poche », 2002.
- Marie-Aude Murail, Ma vie a changé, Paris, L’École des loisirs, coll. « Médium », 1997.
- Marie-Aude Murail, La Peur de ma vie, Paris, Bayard, coll. « Je bouquine », 2000.
- Jean-Paul Nozière, Un été 58, Paris, Le Seuil Jeunesse, 1995.
- Jean-Paul Nozière, Sabbat chez les Ploucs, Paris, Gallimard Jeunesse, coll. « Page noire », 1997.
- Jean-Paul Nozière, Adieu mes jolies, Paris, Le Seuil, 1998.
- Daniel Pennac, Kamo, l’agence Babel, Paris, Gallimard, coll. « Folio junior », 1992.
- Brigitte Peskine, Une odeur de poisson, Paris, L’École des Loisirs, coll. « Médium », 1988.
- Frédéric Puyravaud, Un pirate dans la maison, Paris, Hachette, coll. « Cadet », 1997.
- Marie Saint-Dizier, Qui veut tuer l’écrivain, (1997), Paris, Hachette, coll. « Le Livre de poche jeunesse », 2003, p. 12.
- Arthur Ténor, Le Livre dont vous êtes la victime, Paris, Pocket Jeunesse, 2004.
- Marie-Odile André et Sylvie Ducas, Écrire la bibliothèque aujourd’hui, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, coll. « Bibliothèques », 2007.
- Au bonheur de lire. Les plaisirs de la lecture par Daniel Pennac, Marcel Proust, Nathalie Sarraute…, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2004.
- Roland Barthes, « Le mythe, aujourd’hui », dans Mythologies, Paris, Le Seuil, coll. « Point essais », 1957, p.193-247.
- Christian Baudelot, Marie Cartier, Christine Detrez, Et pourtant ils lisent, Paris, Le Seuil, coll. « L’Épreuve des faits », 1999.
- Pierre Bayard, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus?, Paris, Les Éditions de Minuit, 2007.
- Gilles Béhotéguy, « Livres, lectures et lecteurs dans le roman français contemporain pour la jeunesse (1980-2005) », Thèse de doctorat, Université Rennes 2, Département des Lettres et Sciences humaines, 2008.
- Anne-Marie Bernard, « Comment les Français lisent-ils? », Paris, BBF, n° 4, 2003, p. 99-100.
- Pierre Bruno, Existe-t-il une culture adolescente?, Paris, In Presse Édition, coll. « Réflexion du temps présent », 2000.
- Anne-Marie Chartier et Jean Hébrard, Discours sur la lecture (1880-2000), Paris, BPI-Centre Pompidou/ Librairie Arthème Fayard, 2000.
- Antoine Compagnon, La Seconde main ou le travail de la citation, Paris, Le Seuil, 1979.
- Daniel Delbrassine, Le Roman pour adolescents aujourd’hui : écriture, thématiques et réception, Créteil, SCRÉREN-CRDP/La Joie par les livres, coll. « Argos Références », 2006.
- Patrick Demougin et Jean-François Massol, Lecture privée et lecture scolaire. La question de la littérature à l’école, Grenoble, CRDP, coll. « Documents, actes et rapports pour l’éducation », 1999.
- Umberto Éco, Lector in fabula. Le rôle du lecteur, trad. de l’italien Myriem Bouzaher, Paris, Grasset, coll. « Biblio essais », 1985.
- Véronique Espérandieu et Antoine Lion, Des illettrés en France : rapport au Premier ministre, Paris, La Documentation française, 1984.
- Joëlle Gleize, Le Double miroir. Le livre dans les livres de Stendhal à Proust, Paris, Hachette, coll. « HU », 1992.
- Georges Jean, La Lecture à haute voix, Paris, Les Éditions de l’Atelier, 1999.
- Vincent Jouve, L’Expérience de lecture, Paris, Éditions L’Improviste, 2005.
- Alberto Manguel, Une Histoire de la lecture, Arles, Actes Sud, 1998.
- Christine Montalbetti, Images du lecteur dans les textes romanesques, Paris, Bertrand-Lacoste, coll. « Parcours de lecture », 1992.
- Georges Perec, Espèces d’espaces (1974), Paris, Galilée, 2000.
- Jean Perrot, Mondialisation et littérature de jeunesse, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 2008.
- Nathalie Piegay-Gros, Le Lecteur, Paris, Flammarion, coll. « GF-Corpus Lettres », 2002.
- Marcel Proust, Pastiches et mélanges, (1919), Paris, Gallimard, coll. « L’Imaginaire », 2009.
- Nicole Robine, Lire des livres en France des années 1930 à 2000, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, coll. « Bibliothèques », 2000.
- Annie Rouxel, Marlène Lebrun et Claude Vargas, La Littérature et l’école. Enjeux, résistances, perspectives, Aix en Provence, P.U Provence, coll. « Langues et écritures », 2007.
- François de Singly, Lire à douze ans. Une enquête sur les lectures des adolescents, Paris, Nathan, 1989.
- Catherine Tauveron, L’aventure littéraire dans la littérature de jeunesse. Quand le livre, l’auteur et le lecteur sont mis en scène dans le livre, Grenoble, CRDP, coll. « Documents, Actes et Rapports pour l’Éducation », 2002.
- Danielle Thaler et Alain Jean-Bart, Les Enjeux du roman pour adolescents. Roman historique, roman-miroir, roman d’aventures, Paris, L’Harmattan, 2002.
- Dominique Viart, Bruno Vercier, La Littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations, Paris, Bordas, coll. « La Bibliothèque Bordas », 2005.