Résumés
Résumé
Cette recherche traite des dispositifs d’orientation scolaire et professionnelle (DOSP) voués au soutien et à l’accompagnement de jeunes inégalement dotés dans leur parcours d’orientation au moment de la transition vers l’enseignement supérieur. Des innovations méthodologiques étaient requises afin d’étudier cette question dans la perspective théorique de justice sociale d’Amartya Sen (1992), dont l’élaboration et la vérification des qualités scientifiques d’outils de récolte de données dans une étude comparative internationale. Cette étude multicas se fonde sur cinq pays : le Burkina Faso, le Canada, la France, la Turquie et la Suisse. Dans chacun des cas, des données qualitatives ont été récoltées sur le système éducatif, sur l’organisation des services et sur les prestations de services d’orientation. Vingt-six entretiens semi-structurés ont été menés auprès de responsables de service, de conseillères et conseillers d’orientation-psychologues ainsi que de jeunes en transition vers l’enseignement supérieur. La validité interne ou crédibilité des outils a été assurée tout au long de l’élaboration et des révisions du protocole de recherche, empruntant les procédés propres à l’étude de cas. La vérification de la validité de construit et de la validité externe ou transférabilité, effectuée à partir des données de la préenquête, a mis en lumière la valeur heuristique des outils. Au final, le cadre comparatif des DOSP, présenté en annexe, compte parmi les toutes premières formes d’opérationnalisation du cadre théorique de Sen au champ de l’orientation.
Mots-clés :
- dispositif d’orientation scolaire et professionnelle,
- justice sociale,
- comparaison internationale,
- approche par les capabilités d’Amartya Sen
Abstract
This research is focused on educational and vocational guidance measures designed to support and assist young people at a disadvantage in their orientation path when transitioning to higher education. Studying this issue through the lens of Sen’s theory of social justice (1992) called for some innovative methodological approaches, including developing data collection tools and validating their scientific quality in an international comparative study (Burkina Faso, Canada, France, Switzerland and Turkey). In each study, qualitative data on the education system and the organization and delivery of guidance services were collected. In all, 26 semi-structured interviews were conducted with guidance service managers, school counsellors, as well as a number of young people transitioning to higher education. The internal validity (or credibility) of the tools was ensured throughout the development and revision of the research protocol by following each case study’s methodology. Testing the validity of the construct as well as its external validity (or transferability), starting with pre-survey data collection, has highlighted the heuristic value of the tools. Lastly, the comparative framework of educational and vocational guidance measures (included as an Appendix) is one of the first examples of operationalizing Sen’s theory in this field.
Keywords:
- educational and vocational guidance measures,
- social justice,
- international comparison,
- Sen’s capability approach
Resumo
Este artigo aborda os dispositivos de orientação escolar e profissional (DOEP) dedicados ao apoio e acompanhamento de jovens desigualmente dotados no seu percurso de orientação no momento da transição para o ensino superior. Foram necessárias inovações metodológicas para estudar esta questão na perspetiva teórica da justiça social Amartya Sen (1992), incluindo a elaboração e a verificação das qualidades científicas de instrumentos de recolha de dados num estudo comparativo internacional. Este estudo multicaso baseia-se em cinco países: Burkina Faso, Canadá, França, Turquia e Suíça. Em cada caso, os dados qualitativos foram recolhidos no sistema de ensino, na organização de serviços e na prestação de serviços de orientação. Foram realizadas vinte e seis entrevistas semiestruturadas a responsáveis de serviços, conselheiros e conselheiros de orientação-psicólogos, bem como a jovens em transição para o ensino superior. A validade interna ou credibilidade dos instrumentos foi assegurada ao longo da elaboração e da revisão do protocolo da investigação, aplicando-se os procedimentos específicos do estudo de caso. A verificação da validade do construto e a validade externa ou transferibilidade, feita com os dados do pré-questionário, mostrou o valor heurístico dos instrumentos. Finalmente, o quadro comparativo do DOEP, apresentado no apêndice, é uma das primeiras formas de operacionalização do quadro teórico de Sen no campo da orientação.
Palavras chaves:
- dispositivo de orientação escolar e profissional,
- a justiça social,
- a comparação internacional,
- a abordagem pelas capacidades de Amartya Sen
Parties annexes
Références
- Anadón, M. (2006). La recherche dite « qualitative » : de la dynamique de son évolution aux acquis indéniables et aux questionnements présents. Recherches qualitatives, 26(1), 5-31.
- Bonvin, J.-M., & Farvaque, N. (2007). L’accès à l’emploi au prisme des capabilités : enjeux théoriques et méthodologiques. Formation emploi : revue française de sciences sociales, 98, 9-22.
- Bonvin, J.-M., & Farvaque, N. (2008). Amartya Sen : une politique de la liberté. Paris, France : Michalon.
- Bosa, B. (2013). Se tenir au plus près ou reculer pour mieux voir ? Le réglage de la focale dans les sciences sociales. Revue internationale de sociologie, 23(3), 647-670. doi: 10.1080/03906701.2013.856165
- Boudon, R. (1973). L’inégalité des chances. Paris, France : Armand Colin.
- Bourdieu, P., & Passeron, J. C. (1985). Les héritiers, les étudiants et la culture. Paris, France : Minuit.
- Bourdon, S., Cournoyer, L., & Charbonneau, J. (2012). Le soutien de l’environnement social lors du passage au postsecondaire. In P. Curchod, P.-A. Doudin, & L. Lafortune (dir.), Les transitions à l’école (p. 101-122). Montréal, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Bray, M., Adamson, B., & Mason, M. (2010). Recherche comparative en éducation : approches et méthodes. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Dubet, F. (2009). Conflits de justice à l’école et au-delà. In M. Duru-Bellat (dir.), Les sentiments de justice à et sur l’école (p. 43-55). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Dubet, F., Duru-Bellat, M., & Veretoux, A. (2010). Les sociétés et leur école : emprise du diplôme et cohésion sociale. Paris, France : Seuil.
- Dupriez, V., Monseur, C., & Van Campenhoudt, M. (2012). Le poids de l’origine socioculturelle des élèves et de leur environnement scolaire sur leurs aspirations d’études supérieures : les bases d’une comparaison internationale. L’Orientation scolaire et professionnelle, 41(1), 29-56. doi: 10.4000/osp.3668
- Duru-Bellat, M. (1995). Socialisation scolaire et projets d’avenir chez les lycéens et les lycéennes : la « causalité du probable » et son interprétation sociologique. L’Orientation scolaire et professionnelle, 24(1), 69-86.
- Duru-Bellat, M. (2010). Ce que la mixité fait aux élèves. Revue de l’OFCE, 3(114), 197-212. doi: 10.3917/reof.114.0197
- Duru-Bellat, M. (2012). Les dilemmes d’une orientation juste… L’Orientation scolaire et professionnelle, 41(1), 7-27. doi: 10.4000/osp.3659
- Duru-Bellat, M., & Mingat, A. (1992). Orientation scolaire et mécanismes institutionnels. Limoges, France: Presses universitaires de Limoges et du Limousin.
- Farvaque N. (2005). Action publique et approche par les capacités : une analyse des dispositifs et trajectoires d’insertion (thèse de doctorat non publiée). Université de Marne-la-Vallée, Champs-sur-Marne, France.
- Gagnon, Y. C. (2010). Case study as research method: A practical handbook. Québec, Canada: Presses de l’Université du Québec.
- Hugentobler, V., & Moachon, É. (2012). L’approche par les capacités et le paradigme du parcours de vie : un double cadre conceptuel pour évaluer les interventions sociales en faveur des jeunes adultes en difficulté. In F. Picard & J. Masdonati (dir.), Les parcours d’orientation des jeunes : dynamiques institutionnelles et identitaires (p. 127-154). Québec, Canada: Presses de l’Université Laval.
- Landrier, S., & Nakhili, N. (2010). Comment l’orientation contribue aux inégalités de parcours scolaires en France. Formation emploi : revue française de sciences sociales, 109(1), 23-36.
- Merriam, S. (1988). Case study in education: A qualitative approach. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
- Müller, W. (2014). Educational inequality and social justice: Challenges for career guidance. International Journal of Educational and Vocational Guidance, 14(1), 21-33. doi: 10.1007/s10775-014-9264-4
- Olympio, N. (2012). Les contextes éducatifs européens à l’épreuve de la théorie des « capabilités » d’Amartya Sen. In F. Picard & J. Masdonati (dir.), Les parcours d’orientation des jeunes: dynamiques institutionnelles et identitaires (p. 95-124). Québec, Canada : Presses de l’Université Laval.
- Olympio, N. (2013). Parcours de formation et d’insertion : une comparaison des systèmes éducatifs français et suisse à l’aune de la théorie des capabilités (thèse de doctorat non publiée). Université Aix-Marseille, Aix-en-Provence, France.
- Perdrix, S., Rossier, J., & Butera, F. (2012). Impact croisé du sexe et du niveau scolaire sur les intérêts professionnels d’écoliers suisses. L’Orientation scolaire et professionnelle, 41(3), 391-412. doi: 10.4000/osp.3881
- Rawls, J. (1971[2009]). Théorie de la justice. Paris, France : Points.
- Remenyi, D. (2012). Case study research. Reading, UK: Academic Publishing International.
- Robertson, P. J. (2014). Towards a capability approach to careers: Applying Amartya Sen’s thinking to career guidance and development. International Journal for Educational and Vocational Guidance. doi: 10.1007/s10775-014-9280-4
- Robeyns, I. (2000). An unworkable idea or a promising alternative? Sen’s capability approach re-examined. Cambridge, UK: Wolfson College.
- Roy, S. N. (2009). L’étude de cas. In B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (p. 199-225). Québec, Canada: Presses de l’Université du Québec.
- Savoie-Zajc, L. (2004). La recherche qualitative/interprétative en éducation. In T. Karsenti & L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (p. 123-150). Sherbrooke, Canada : CRP.
- Sen, A. (1980). Equality of what? The Tanner Lecture on Human Values, 1, 197-220. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Sen, A. (1992). Inequality Reexamined, Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Sen, A. (2010). L’idée de justice. Paris, France : Flammarion.
- Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Sultana, R. G. (2014). Pessimism of the intellect, optimism of the will? Troubling the relationship between career guidance and social justice. International Journal of Educational and Vocational Guidance, 14, 5-19. doi: 10.1007/s10775-013-9262-y
- Välimaa, J., & Nokkala, T. (2014). The dimensions of social dynamics in comparative studies on higher education. Higher Education, 67(4), 423-437. doi: 10.1007/s10734-013-9684-y
- Verhoeven, M., Orianne, J. F., & Dupriez, V. (2007). Vers des politiques d’éducation « capacitantes » ? Formation emploi : revue française de sciences sociales, 98, 93-107.
- Vigour, C. (2005). La comparaison dans les sciences sociales : pratiques et méthodes. Paris, France : La Découverte.
- Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods. Los Angeles, CA: Sage Publications.